- Postavljanje više ne zapinje na koraku „Nadzor unosa“. Na nekim Macovima taj je korak mogao otvoriti prazno okno postavki u kojem se nema što uključiti, pa biste zapeli prije nego što biste stigli dovršiti — iako Lisprovo diktiranje radi sasvim dobro i bez toga. Korak je sada neobavezan i ispravno registrira Lispr, pa se postavljanje uvijek dovrši.
Changelog
Što je novo u Lispru.
Lispr izlazi brzo — ponekad i više puta dnevno. Niže je što se promijenilo u svakom izdanju otkad je otvoren rani pristup.
Svaka instalacija se ujedno sama ažurira preko Sparklea iz appcast feeda.
- Mikrofon se sada oporavlja i od tvrdokornijih kvarova. Na nekim je Macovima mikrofon znao zapeti u stanju pogreške i odbijao se pokrenuti, čak i nakon ponovnog pokušaja — Lispr sada iznova izgrađuje svoju audiosesiju od nule kako bi ga vratio u rad, umjesto da vas ostavi s mikrofonom koji ne radi.
- Nema više sporog prvog diktiranja nakon stanke. Kada Lispr neko vrijeme nije bio u upotrebi, sljedeće diktiranje znalo bi zastati nekoliko sekundi zbog zastarjele mrežne veze. Lispr sada osvježava vezu nakon razdoblja mirovanja, pa diktiranje ostaje brzo čak i nakon pauze.
- Riješeno zamrzavanje pri otvaranju Povijesti. Na nekim Macovima otvaranje prozora Povijesti moglo je opteretiti aplikaciju i zamrznuti je — Lispr sada prikazuje popis znatno učinkovitije, pa se Povijest otvara odmah i radi glatko.
- Potvrđujemo da oporavak mikrofona zaista pomaže. Iza kulisa Lispr sada bilježi kada je njegov automatski oporavak tiho spasio diktiranje koje bi inače bilo izgubljeno — tako da vidimo kako ispravak iz verzije 0.78 radi za vas. Ništa se ne mijenja u načinu na koji diktirate.
- Spori mikrofoni više vas neće stajati izgubljenog diktiranja. Kad mikrofonu treba koji trenutak više da se pokrene, Lispr sada nakratko pričeka prvi zvuk umjesto da odbaci snimku — pa kratka ili tek započeta diktiranja i dalje prođu. Uz to, ponovno „zagrije” mikrofon nakon što se vaš Mac probudi iz mirovanja, pa prvo diktiranje nije ono koje se izgubi.
- Mikrofon koji se nije htio pokrenuti sad se sam izliječi. Ispravljeni su slučajevi na nekim Macovima gdje je diktat započeo, ali nije uhvatio zvuk — Lispr sad otkriva kad je mikrofon prekinut ili nikad nije bio pripremljen i automatski ga ponovno priprema za vaše sljedeće snimanje.
- Lijepljenje sad sleti u Telegram i druge Qt/Electron aplikacije. Ispravljen je slučaj u kojem je diktirani tekst stigao u vašu Povijest, ali se tiho nije umetnuo u fokusirano polje — Lispr sad pritišće pravu tipku Command za lijepljenje, pa se tekst pojavljuje ondje gdje ste tipkali.
- Automatsko zaustavljanje na tišini. Zaboravite završiti diktat? Lispr se sad zaustavlja sam nakon razdoblja tišine. Odaberite vremensko ograničenje u Postavkama — Isključeno, 30 s, 1 min ili 2 min — sad lokalizirano na svih 35 jezika.
- Pametniji filtar halucinacija. Tih ili nijem dodir više se ne pretvara u izmišljenu frazu poput "Hvala" ili nasumičnih titlovskih zahvala — Lispr sad poravnava transkript s mjestom gdje je stvarno čuo vaš glas i odbacuje ostatak, na bilo kojem jeziku. Pravi govor, čak i slabašan šapat, ostaje sačuvan.
- Vaš zvuk preživljava pad. Snimke se sad automatski spremaju dok govorite i mogu se vratiti iz Povijesti nakon prisilnog zatvaranja ili pada, a dugi diktati se više ne odsijecaju — ograničenje snimanja podignuto je s 10 minuta na 2 sata.
- Malo izdanje za održavanje koje izoštrava način mjerenja tišine naspram govora na terenu, kako bi nadolazeće doštimavanje automatskog zaustavljanja sjelo kako treba.
- Doštimavanje detektora tišine iza kulisa. Priprema za pametnije odluke "je li ovo pravi govor ili samo pozadinski šum" — još bez promjene ponašanja.
- Poboljšanja pouzdanosti i stranice iza kulisa. Bez promjena u ponašanju diktata.
- Ispravljen pad pri pokretanju na nekim Intel Macovima. Promjena iz 0.70 mogla je srušiti aplikaciju pri pokretanju na određenim Intel strojevima — ovo ažuriranje to rješava. Ako ste bili pogođeni, preuzmite najnoviju gradnju s lispr.ai.
- Interno doštimavanje rada na otkrivanju glasa na uređaju. Bez promjena vidljivih korisniku.
- Pametnije otkrivanje tišine, na uređaju. Temelj za razlikovanje pravog govora od tišine/šuma u potpunosti na vašem Macu — osnova za ukidanje "Hvala" koje su tihi isječci ponekad izmišljali. U ovoj gradnji samo se mjeri; još nema promjene u onome što se umeće.
- Mrtav mikrofon sad vam to kaže. Ako se vaš mikrofon zapravo nikad nije uključio, dobivate jasno "Mikrofon se nije uključio — pokušajte ponovno" umjesto tiho praznog polja za tekst — nema više izgubljenih diktata koje ne možete objasniti.
- Smirenije podsjetnike na ažuriranje. Kad izdanje ispravlja poznati problem, tiha napomena unutar aplikacije vam to javlja — bez prozivanja zbog verzije, bez skočnih prozora usred diktata.
- Pojačan integritet ažuriranja. Ažuriranja se sad provjeravaju na poslužitelju prije nego što stignu do vas, pa preuzimanje koje se ošteti u prijenosu automatski ponavlja pokušaj umjesto da zakaže s greškom "neispravno potpisano".
- Pametnije praćenje brzine. Lispr sad može izmjeriti stvarno vrijeme od otpuštanja tipke do teksta na zaslonu kako bismo lovili kašnjenje iz stvarnog svijeta — samo brojevi, poslani nakon što je vaš tekst unesen, bez ikakvog utjecaja na brzinu diktata. Poštuje vašu postavku Dijagnostike.
- Jedna jasna sklopka za privatnost. Stari prekidač "Šalji kod grešaka" sad je "Dijagnostika i statistika korištenja" i kontrolira sve anonimne tehničke podatke — isključite ga i ništa tehničko nikad ne napušta vaš Mac.
- Jasnije Postavke. Dvije kontrole podataka sad stoje jedna pokraj druge, a pravila privatnosti točno opisuju što svaka pokriva.
- Pristanite pomoći u poboljšanju Lispra. Nova sklopka u Postavkama omogućuje da dijelite snimke kako bismo diktat učinili točnijim. Zadano je isključena, a vi odlučujete nakon što pročitate što se točno dijeli.
- Ništa ne odlazi bez vašeg pristanka. Doprinos je potpuno neobavezan i neovisan o uobičajenom diktatu — vaš zvuk i tekst ostaju privatni dok to ne uključite.
- Svježa gradnja za sve. Donosi nedavne popravke točnosti jezika i Sažetog oblikovanja svim korisnicima putem automatskog ažuriranja.
- Ispravljeno pretvaranje ruskog u ukrajinski. Značajka automatskog jezika iz 0.60 mogla je odlutati i nametnuti pogrešan jezik nekim korisnicima, prepisujući ono što su zapravo rekli — sad je onemogućena, a svi pogođeni profili se resetiraju pri prvom pokretanju. Jezik i dalje možete ručno zaključati iz izbornika.
- Sažeto oblikovanje sad stvarno sažima. Na uljudnom govoru punom ublažavanja Sažeti način ostavljao je sve kao jedan blok — sad pouzdano strukturira i krati, a da vaš ton i smisao ostanu netaknuti.
- Pospremite svoj diktat dok govorite. Novi izbornik Oblikovanje dodaje dva neobavezna načina rada — Lagano dijeli vaš govor na odlomke i popise bez ispuštanja ijedne riječi, a Sažeto k tome krati poštapalice i mucanja. Zadano je Isključeno, pa se ništa ne mijenja dok to ne uključite.
- Pouzdanija pomoć s pojačanjem mikrofona. Ispravljen je slučaj u kojem se ponuda "pojačajte ulaznu glasnoću" nikada nije zapravo pojavila onima kojima je najviše trebala.
- Odaberite jezik diktata. Novi izbornik omogućuje da zaključate jezik na kojem Lispr transkribira — ispravlja kratke ukrajinske i bjeloruske fraze koje su se zamjenjivale s drugim jezicima.
- Uči vaš uobičajeni jezik. Lispr tiho pamti na čemu diktirate i s vremenom naginje u tom smjeru, uz znak izvornog jezika prikazan u pilули.
- Tihi glasovi se više ne odbacuju. Provjera tišine sad gleda vrhunce vašeg govora i omjer signala i šuma, pa se tih ili udaljen govor transkribira umjesto da se odbaci kao "nema zvuka".
- Popravak mikrofona u jednom kliku. Kad je vaša ulazna glasnoća preniska da bi vas čula, Lispr sad nudi da je podigne umjesto vas — i rano otkriva mrtve AirPods ili vanjske mikrofone pa se duga snimka ne potroši uzalud.
- Manje lažnih natpisa "nije otkriven zvuk" — jednokratni trzaj ostaje tih i samo ponovi pokušaj umjesto da vam dosađuje.
- Otvorite Povijest odasvud. Pritisnite
⌃⌘Yu bilo kojoj aplikaciji da prizovete svoju povijest diktata bez vraćanja u Lispr. - Ispravljene prazne snimke na macOS 12 Monterey. Začkoljica u kodeku tiho je odsijecala zvuk na Montereyu pa su se diktati vraćali prazni — sad se transkribiraju normalno.
- Doštimavanje lokalizacije za ruski i korejski tekst.
- Pripremni izlazak. Uglavnom rad iza kulisa za pronalazak rijetkog kvara "snimka prekratka", uz doštimavanje lokalizacije. Bez promjene ponašanja za većinu korisnika.
- Pomoćnik za mikrofon sad dijagnosticira više slučajeva. Može uočiti mrtav mikrofon bez signala, klizač ulazne glasnoće spušten do dna, softver za obradu glasa koji vam izravnava zvuk ili prostoriju preglasnu za transkripciju — svaki sa ciljanim savjetom ili skokom u jednom dodiru na prave Postavke.
- Sve upute pomoćnika za mikrofon sad su ručno prevedene na svaki od 35 Lisprovih jezika.
- Lispr vam sad govori zašto vas ne čuje. Nakon nekoliko tihih snimki zaredom, ispod pilule se pojavi natpis s vjerojatnim uzrokom — i popravkom u jednom dodiru.
- Ako se mikrofon koji ste odabrali odspojio (AirPods izvađene, USB iskopčan), natpis nudi da vas vrati na ugrađeni mikrofon. Ako je pristup mikrofonu isključen, vodi vas ravno na pravu ploču Postavki.
- Oštrija dijagnostika tihih snimki — Lispr sad može prepoznati kad je ugrađeni mikrofon prigušen jer je poklopac zatvoren u clamshell načinu rada. Ispravlja i problem s gradnjom koji je utjecao na macOS 11 cilj.
- Prijevod uči iz onoga što ste stvarno rekli. Kad diktirate i prevodite, Lispr sad preuzima vaš prilagođeni rječnik iz izvornog govora, a ne iz prevedenog rezultata — pa se svakodnevne riječi ciljnog jezika više ne zamjenjuju s vašim nazivima brendova.
- Povijest čuva original. Prevedeni diktati prikazuju prijevod s malim znakom
→CODE, dok je tekst koji ste izgovorili sačuvan ispod.
- Brojač uživo prestaje zakazivati. Endpoint sa statistikom iza brojača na lispr.ai vraćao je 504 na otprilike trećini učitavanja — sad komunicira izravno s
proxy.lispr.aii učitava se pouzdano.
- Vidljivost neispravnog mikrofona. Kad se snimka vrati prazna ili tiha iako ste govorili, Lispr sad bilježi stanje mikrofona, razinu i dopuštenja, pa se mrtav ili pogrešan ulazni uređaj može pronaći umjesto da tiho zakaže.
- Trenutni prijevod — govorite jedan jezik, tipkate drugi. Diktirajte kao i obično, a bilo kada usred rečenice pritisnite drugi tipku: Lispr ubacuje prijevod umjesto doslovnog teksta. Držite ⌃ za jedan ciljni jezik, ⇧ za drugi. Pilula za snimanje prikazuje mali →EN znak pa uvijek znate što ćete dobiti. Otpustite dodir malo ranije i još uvijek se računa.
- Dva konfigurabilna slota, 32 jezika. Odaberite ključ i ciljni jezik za svaki slot u novom prozoru Translate. Razumne zadane postavke odabrane su prema jeziku vašeg Maca pri prvom pokretanju. Ako prijevod ikada ne uspije, Lispr će se vratiti na umetanje običnog transkripta — nikada ne gubite ono što ste rekli.
- Lispr uči vaše nazive brendova — automatski. Nova značajka Rječnik prati kako Whisper obično pogrešno čuje riječi koje stvarno koristite — "Котбридж" umjesto Codebridge, "Монобанк" umjesto Monobank — i tiho vraća ispravne načine pisanja natrag modelu. Uključeno je po zadanom pa dobivate poboljšanje točnosti bez traženja skrivene sklopke. Otvorite Rječnik iz izbornika da vidite što je naučeno, uredite bilo što ili ga isključite.
- Izbornik je temeljito pospremljen. Broj stavki na vrhu pao je sa 17 na 9. Tipka okidača i strana okidača spojene su u jedan podizbornik Okidač. Rijetke stavke (Pokreni pri prijavi, Dijagnostika, Vodič za postavljanje, Pristupačnost) premještene su u jedan podizbornik Postavke. O aplikaciji se preselilo na dno kako bi odgovaralo načinu na koji macOS aplikacije u traci izbornika zapravo rade. Provjera ažuriranja sad je Option-alternativa stavke O aplikaciji — držite ⌥ da je otkrijete.
- Odaberite koja strana tipke okidača se računa. Ako koristite option+e za naglaske u PT/FR/ES/DE/IT, sad možete ograničiti diktat samo na desni Option i zadržati lijevi za tipografiju. Pamćenje po tipki — Optionova postavka ne utječe na Shiftovu. Dostupno u uvodu i u izborniku pod Okidač.
- Savjet u izborniku prati vaš okidač. Ako ste odabrali Control, savjet sad piše "Držite ⌃ za govor" — a ne fiksni znak ⌥ koji je prije lagao bez obzira na vaš izbor. Isto vrijedi za tekst uvoda i nazive okidača na svih 35 jezika.
- Povijest i Rječnik sad djeluju kao jedna aplikacija. Zajednički okvir, tipografija, razmaci. Oboje koriste sistemsku pozadinu prozora — što znači da Povijest napokon radi u tamnom načinu rada (šest mjeseci je bila fiksno postavljena na krem pozadinu).
- Whisperov savjet više nije pristran prema ruskom. Rječnik je u Whisper ulazio kao
"Имена: Codebridge, Monobank."s ćiriličnom uvodnom riječi. Na engleskom/portugalskom/indonezijskom zvuku ta riječ je iskrivljavala Whisperov klasifikator jezika prema ćiriličnom rezultatu. Sad je to obična lista odvojena zarezima — isto poboljšanje točnosti za vlastite imenice, bez jezične pristranosti. - Sučelje Rječnika je utišano. Uklonjene su obojene "točkice pouzdanosti" i stupac s brojem — nisu poticale nikakvu radnju korisnika. Uređivanje i brisanje sad su u prvom planu.
- Automatska dijagnostika za značajku Rječnika. Kad se Rječnik pokvari kod stvarnog korisnika (oštećenje datoteke, neuspjelo spremanje, poslužitelj nedostupan tri pokušaja zaredom), sad to saznamo — pa se problemi popravljaju prije nego što se prošire.
- Lispr uči vaše nazive brendova. Nova značajka Rječnik prati kako Whisper obično pogrešno čuje riječi koje stvarno koristite — "Котбридж" umjesto Codebridge, "Монобанк" umjesto Monobank — i tiho vraća ispravne načine pisanja natrag modelu. Otvorite Rječnik iz izbornika da vidite što je naučeno, uredite bilo što ili uklonite pojam.
- Izbornik je temeljito pospremljen. Broj stavki na vrhu pao je sa 17 na 9. Tipka okidača i strana okidača spojene su u jedan podizbornik Okidač, rijetke stavke premještene su u jedan podizbornik Postavke, a O aplikaciji se preselilo na dno kako bi odgovaralo načinu na koji macOS aplikacije u traci izbornika zapravo rade.
- Odaberite koja strana tipke okidača se računa, a savjet prati vaš izbor. Ograničite diktat samo na desni Option i zadržite lijevi za tipkanje naglasaka u PT/FR/ES/DE/IT — pamti se po tipki. Savjet u izborniku sad piše "Držite ⌃ za govor" za vaš stvarni okidač umjesto fiksnog ⌥, na svih 35 jezika. Povijest dobiva i pravi tamni način rada.
- Naknadni popravak za izlazak verzije 0.44 — rješava kratku smetnju zbog koje je stranica za preuzimanje nakratko mogla biti nedostupna. Uz to, tiša mjerenja vremena iza kulisa za pronalazak posljednjih rijetkih prijava sporog diktata.
- Nema više zaglavljene pilule snimanja na nestabilnim mrežama. 30-sekundni nadzornik sad otkazuje zastali upload umjesto da pilula visi zauvijek — krivac je bila ustajala veza iz poola na isprekidanom mobilnom Wi-Fiju. Lispr osim toga osvježi vezu čim se vaš Mac probudi, pa prvi diktat nakon sna više ne zastane.
- Pametnije usmjeravanje na najbliži edge. Lispr sad bira poslužitelj prema podatkovnom centru koji stvarno obrađuje vaš promet, a ne prema državi vašeg računa — što ispravlja čudan zaobilazak preko Sydneya na koji su neki korisnici naišli na hotelskom i captive Wi-Fiju.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Streamani Opus uploadi + geo-svjestan relay. Medijan od podizanja tipke do teksta pao je na ~300 ms (s 1,5–2,5 s u većini tokova).
- Nepoznati URL-ovi na lispr.ai sada vraćaju pravi 404 umjesto da tiho posluže početnu stranicu.
- Dijagnostička
X-Lispr-*response zaglavlja — Lispr se može pregledati daljinski bez čuvanja logova na serveru.
- Kratke i prazne snimke sada se filtriraju prije transkripcije — popravlja oko 9 od 10 lažnih poruka "nismo te uhvatili".
- DMG i Sparkle appcast idu kroz samo-TCP proxy (
proxy.lispr.ai) — popravlja auto-ažuriranja iza nekih restriktivnih mreža.
- Esc poništava snimanje. Pritisni bilo kad da odbaciš što si rekao prije nego što se ubaci.
- Filter "halucinacija" Whispera — tihe snimke se više ne pretvaraju u izmišljene rečenice.
- Meki strop na duljinu snimke (10 minuta) s lokaliziranim upozorenjem — sprječava slučajne maratonske snimke.
- Promet Azija-Pacifik ide kroz relay u Sydneyju — mjerljivo brži od američke rute za regiju.
- Direktan poziv Groqa po defaultu; američki Durable Object je fallback za geo-blokirane rute.
- Vlastita proxy domena
proxy.lispr.aiu samo-TCP zoni — zaobilazi HTTP/3 probleme koje neke mreže imaju. - Doštimavanje mobilne landing stranice: padding footera, poravnanje primarnog gumba, ponašanje zatvaranja jezičnog izbornika.
- Više nema viška razmaka na početku kad nastavljaš diktiranje — Lispr automatski spaja samo nakon vlastitog prethodnog umetanja.
- Timeout transkripcije srušen s 30 s na 10 s — brži oporavak kad mreža zatrepti.
- Lispr se sada uredno registrira u Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Praćenje unosa (preko
IOHIDRequestAccess) — onboarding je čišći. - Pametno rotiranje Groq ključeva s upozorenjem kad se istroše — više nema tihih kvota-izvan-stroja.
- Aplikacija nosi
libswift_Concurrency.dylibsa sobom — Lispr se čisto pokreće na macOS 11 Big Sur. - URL za preuzimanje sada se poslužuje s
Cache-Control: no-store— ponovno preuzimanje uvijek donosi najnoviji potpisani build.
- Automatski pokušaj iznova kod prolaznih grešaka u transkripciji.
- Pokušaj neuspjeli diktat iz prikaza povijesti.
- Pametno spajanje rečenica. Između uzastopnih diktata automatski se ubacuje točka i razmak — nema više beskrajnih rečenica.
- Pilula za snimanje u traci izbornika sada se glatko rasteže i steže između faza (slušam · transkribiram · gotovo) umjesto da skače.
- Nježna poruka "nismo uhvatili — pokušaj opet" kod Groq 400 grešaka, umjesto tihog pada.
- Live brojač na landingu sada se stvarno ažurira u stvarnom vremenu (prije je bila snimka).
- Brojač uštede vremena sada se penje cijelom ljestvicom jedinica: minute → sati → dani → godine → … → tisućljeća.
- Dvostruki dodir zaključava snimanje. Pritisni i drži za diktiranje, ili dvaput dodirni za zaključavanje — Lispr nastavlja snimati bez ruku dok ne dodirneš opet.
- Fn tipka kao okidač za push-to-talk. Koristi Fn umjesto (ili uz) desni ⌥ — zgodno ako ti je Option već zauzet.
- Ikona u traci izbornika više ne nestaje na macOS 11–12.
- Iskra na onboardingu crta se kao oblik — više se ne oslanja na SF Symbol "sparkle" koji fali na starijim macOS-ima.
- Minimum macOS spušten s 14 na 11. Lispr sad radi na svakom Big Suru i novijem — puna pokrivenost Apple Silicon i Intel.
0.2 – 0.23 · Lansiranje ranog pristupa
17–18 May 2026
Prvih 22 izdanja — početna javna dostupnost. Push-to-talk preko desnog ⌥, Whisper transkripcija preko Groqa na edge mreži, aplikacija za traku izbornika od ~4 MB, ~99 jezika automatski prepoznatih, izbornik mikrofona, ovjereni DMG s Sparkle auto-ažuriranjima, i živi brojač korištenja na landingu.