- La configuration ne reste plus bloquée sur « Surveillance des saisies ». Sur certains Mac, cette étape pouvait ouvrir un volet de réglages vide, sans rien à activer, vous empêchant de terminer — alors même que la dictée de Lispr fonctionne parfaitement sans. Cette étape est désormais facultative et enregistre correctement Lispr, pour que la configuration aille toujours jusqu’au bout.
Changelog
Nouveautés dans Lispr.
Lispr sort vite — parfois plus d'une fois par jour. Voici ce qui a changé à chaque version depuis l'ouverture de l'early access.
Chaque installation se met aussi à jour toute seule via Sparkle depuis le flux appcast.
- Le micro se remet de pannes plus tenaces. Sur quelques Mac, le microphone pouvait rester bloqué dans un état d'erreur et refuser de démarrer, même après une nouvelle tentative. Lispr reconstruit désormais sa session audio de zéro pour le réactiver, au lieu de vous laisser avec un micro hors service.
- Fini la première dictée lente après une pause. Lorsque Lispr restait inactif un certain temps, la dictée suivante pouvait se figer pendant plusieurs secondes à cause d'une connexion réseau inactive. Lispr rétablit désormais la connexion après une période d'inactivité, pour que la dictée reste rapide, même après une pause.
- Correction d'un blocage à l'ouverture de l'Historique. Sur certains Mac, l'ouverture de la fenêtre Historique pouvait saturer l'application et la figer — Lispr affiche désormais la liste de façon bien plus efficace, donc l'Historique s'ouvre instantanément et reste fluide.
- La confirmation que la récupération du micro aide vraiment. En coulisses, Lispr note désormais les moments où sa récupération automatique a discrètement sauvé une dictée qui aurait sinon été perdue — ce qui nous permet de constater que le correctif de la 0.78 fonctionne bien pour vous. Rien ne change dans votre façon de dicter.
- Un micro lent à démarrer ne vous coûte plus une dictée. Quand le microphone a besoin d'un petit instant pour se lancer, Lispr attend désormais brièvement le premier son au lieu de jeter l'enregistrement — ainsi vos dictées rapides ou tout juste commencées sont bien prises en compte. Il réveille aussi le micro après la sortie de veille de votre Mac, pour que votre première dictée ne soit pas celle qui se perd.
- Un micro qui ne démarrait pas se répare désormais tout seul. Correction de cas, sur certains Mac, où une dictée commençait mais ne captait aucun audio — Lispr détecte maintenant quand le microphone a été interrompu ou jamais armé et le réarme automatiquement pour votre prochain enregistrement.
- Le collage arrive enfin dans Telegram, et d'autres apps Qt/Electron. Correction d'un cas où le texte dicté atteignait votre historique mais ne s'insérait pas, en silence, dans le champ actif — Lispr appuie désormais sur la vraie touche Command pour coller, pour que le texte s'affiche là où vous tapiez.
- Arrêt automatique sur silence. Vous oubliez de terminer une dictée ? Lispr s'arrête désormais de lui-même après un moment de calme. Choisissez le délai dans les Réglages — Désactivé, 30 s, 1 min ou 2 min — désormais localisé dans les 35 langues.
- Filtre anti-hallucination plus malin. Un appui muet ou silencieux ne se transforme plus en phrase inventée comme « Thank you » ou en crédits de sous-titres parasites — Lispr aligne maintenant la transcription sur l'endroit où il a réellement entendu votre voix et écarte le reste, dans toutes les langues. La vraie parole, même un faible murmure, est conservée.
- Votre audio survit à un crash. Les enregistrements sont désormais sauvegardés automatiquement à mesure que vous parlez et récupérables depuis l'historique après un arrêt forcé ou un crash, et les longues dictées ne sont plus coupées — la limite d'enregistrement est passée de 10 minutes à 2 heures.
- Petite version de maintenance pour affiner notre mesure du silence-contre-parole sur le terrain, afin que le réglage à venir de l'arrêt automatique tombe juste.
- Réglages en coulisses pour le détecteur de silence. Fondations vers des décisions plus malignes du type « est-ce de la vraie parole ou juste du bruit de fond » — aucun changement de comportement pour l'instant.
- Améliorations de fiabilité et du site en coulisses. Aucun changement dans le comportement de la dictée.
- Correction d'un crash au démarrage sur certains Mac Intel. Un changement de la 0.70 pouvait faire planter l'app au lancement sur certaines machines Intel — cette mise à jour le résout. Si vous étiez touché, récupérez la dernière version sur lispr.ai.
- Réglages internes pour le travail de détection vocale sur l'appareil. Aucun changement visible pour l'utilisateur.
- Détection du silence plus maligne, sur l'appareil. Fondations pour distinguer la vraie parole du silence/bruit entièrement sur votre Mac — la base pour éliminer le « Thank you » que les extraits muets inventaient parfois. Mesure uniquement dans cette version ; rien ne change encore dans ce qui est inséré.
- Un micro mort vous prévient désormais. Si votre microphone ne s'est jamais réellement activé, vous obtenez un clair « Le micro ne s'est pas activé — réessayez » au lieu d'un champ de texte vide en silence — fini les dictées perdues sans explication.
- Des rappels de mise à jour plus apaisés. Quand une version corrige un problème connu, une note discrète dans l'app vous l'indique — sans culpabilisation de version, sans pop-up en pleine dictée.
- Intégrité des mises à jour renforcée. Les mises à jour sont désormais vérifiées côté serveur avant de vous parvenir, de sorte qu'un téléchargement corrompu en transit réessaie automatiquement au lieu d'échouer avec une erreur « signature incorrecte ».
- Suivi de vitesse plus malin. Lispr peut maintenant mesurer le temps réel entre le relâchement de la touche et l'apparition du texte à l'écran, pour traquer la latence du monde réel — des chiffres seulement, envoyés une fois votre texte inséré, sans aucun impact sur la vitesse de dictée. Respecte votre réglage Diagnostics.
- Un seul interrupteur de confidentialité, clair. L'ancien réglage « Envoyer en cas d'erreur » devient « Diagnostics et statistiques d'usage » et contrôle toutes les données techniques anonymes — désactivez-le et plus aucune donnée technique ne quitte votre Mac.
- Des Réglages plus clairs. Les deux contrôles de données sont désormais côte à côte, et la politique de confidentialité détaille précisément ce que chacun couvre.
- Participez, si vous le souhaitez, à l'amélioration de Lispr. Un nouvel interrupteur dans les Réglages vous permet de partager des enregistrements pour rendre la dictée plus précise. Il est désactivé par défaut, et vous décidez après avoir lu exactement ce qui est partagé.
- Rien ne part sans votre accord. La contribution est entièrement optionnelle et indépendante de la dictée normale — votre audio et votre texte restent privés tant que vous ne l'activez pas.
- Nouvelle version pour tout le monde. Déploie les récents correctifs de précision linguistique et de mise en forme Concis à tous les utilisateurs via la mise à jour automatique.
- Correction du russe transformé en ukrainien. La fonction de langue automatique de la 0.60 pouvait dériver et imposer la mauvaise langue à certains utilisateurs, réécrivant ce qu'ils avaient réellement dit — elle est désormais désactivée et tout profil affecté est réinitialisé au premier lancement. Vous pouvez toujours verrouiller une langue à la main depuis le menu.
- La mise en forme Concis condense vraiment maintenant. Sur un discours poli et truffé de précautions, le mode Concis laissait tout en un seul bloc — il structure et élague désormais de façon fiable tout en préservant votre ton et votre sens.
- Nettoyez votre dictée à mesure que vous parlez. Un nouveau menu Mise en forme ajoute deux modes optionnels — Léger découpe votre discours en paragraphes et en listes sans perdre un mot, et Concis élague en plus les mots de remplissage et les hésitations. Désactivé par défaut, donc rien ne change tant que vous ne l'activez pas.
- Aide au gain micro plus fiable. Correction d'un cas où la proposition de « monter votre volume d'entrée » n'apparaissait jamais vraiment pour ceux qui en avaient le plus besoin.
- Choisissez votre langue de dictée. Un nouveau menu vous permet de verrouiller la langue dans laquelle Lispr transcrit — corrige les courtes phrases en ukrainien et en biélorusse qui étaient prises pour d'autres langues.
- Il apprend votre langue habituelle. Lispr retient discrètement la langue dans laquelle vous dictez et penche vers celle-ci au fil du temps, avec un badge de langue source affiché dans la pilule.
- Les voix discrètes ne sont plus écartées. La détection de silence examine désormais les pics de votre parole et le rapport signal/bruit, pour qu'une voix douce ou lointaine soit transcrite au lieu d'être jetée comme « aucun audio ».
- Correction du micro en un clic. Quand votre volume d'entrée est trop faible pour vous entendre, Lispr propose maintenant de le monter pour vous — et repère tôt les AirPods ou micros externes morts pour qu'un long enregistrement ne soit pas gâché.
- Moins de bannières « aucun audio détecté » à tort — un raté ponctuel reste discret et réessaie simplement au lieu de vous importuner.
- Ouvrez l'historique de n'importe où. Appuyez sur
⌃⌘Ydans n'importe quelle app pour faire apparaître votre historique de dictées sans revenir vers Lispr. - Enregistrements vides corrigés sur macOS 12 Monterey. Une particularité du codec tronquait silencieusement l'audio sur Monterey, si bien que les dictées revenaient vides — elles se transcrivent désormais normalement.
- Finitions de localisation pour les formulations russe et coréen.
- Version de fondations. Surtout du travail en coulisses pour traquer un rare échec « enregistrement trop court », plus des finitions de localisation. Aucun changement de comportement pour la plupart des utilisateurs.
- L'assistant micro diagnostique désormais plus de cas. Il sait repérer un micro mort sans aucun signal, un curseur de volume d'entrée trop bas, un logiciel de traitement de la voix qui aplatit votre audio, ou une pièce trop bruyante pour être transcrite — chacun avec un conseil ciblé ou un raccourci en un geste vers les bons Réglages.
- Tous les conseils de l'assistant micro sont désormais traduits à la main dans chacune des 35 langues de Lispr.
- Lispr vous dit maintenant pourquoi il ne vous entend pas. Après quelques enregistrements muets d'affilée, une bannière apparaît sous la pilule avec la cause probable — et une solution en un geste.
- Si le micro que vous avez choisi s'est déconnecté (AirPods retirés, USB débranché), la bannière propose de revenir au micro intégré. Si l'accès au microphone est désactivé, elle vous emmène directement vers le bon volet des Réglages.
- Diagnostics d'enregistrement muet plus fins — Lispr sait désormais détecter quand le micro intégré est étouffé parce que le capot est fermé en mode clamshell. Corrige aussi un problème de build affectant la cible macOS 11.
- La traduction apprend de ce que vous avez réellement dit. Quand vous dictez-et-traduisez, Lispr reprend maintenant votre vocabulaire personnalisé à partir de la parole d'origine, et non du résultat traduit — pour que les mots courants de la langue cible ne soient plus confondus avec vos termes de marque.
- L'historique conserve l'original. Les dictées traduites affichent la traduction avec un petit badge
→CODE, tandis que le texte que vous avez prononcé est conservé en dessous.
- Le compteur d'usage en direct cesse de flancher. Le point d'accès stats derrière le compteur de lispr.ai renvoyait une erreur 504 sur environ un chargement sur trois — il parle désormais directement à
proxy.lispr.aiet se charge de façon fiable.
- Visibilité sur les micros défaillants. Quand un enregistrement revient vide ou muet alors que vous avez parlé, Lispr capture désormais le micro, le niveau et l'état des autorisations, afin qu'un périphérique d'entrée mort ou mal choisi puisse être identifié au lieu d'échouer en silence.
- Traduction instantanée — parler une langue, taper une autre. Dictez comme d'habitude, et à tout moment au milieu d'une phrase appuyez sur une seconde touche : Lispr insère la traduction à la place du texte littéral. Maintenez ⌃ pour une langue cible, ⇧ pour une autre. La pilule d'enregistrement affiche un petit badge →EN afin que vous sachiez toujours ce que vous obtiendrez. Relâchez un peu tôt et cela compte toujours.
- Deux emplacements configurables, 32 langues. Choisissez la clé et la langue cible pour chaque emplacement dans la nouvelle fenêtre Translate. Des valeurs par défaut sensées sont choisies à partir de la langue de votre Mac lors du premier lancement. Si la traduction échoue, Lispr revient à insérer la transcription brute — vous ne perdez jamais ce que vous avez dit.
- Lispr apprend vos noms de marque — automatiquement. La nouvelle fonctionnalité Vocabulaire observe comment Whisper a tendance à mal entendre les mots que vous utilisez vraiment — « Котбридж » au lieu de Codebridge, « Монобанк » au lieu de Monobank — et réinjecte discrètement les bonnes orthographes dans le modèle. Activée par défaut pour que vous profitiez du gain de précision sans chercher un interrupteur caché. Ouvrez Vocabulaire depuis le menu pour voir ce qui a été appris, modifier un terme ou la désactiver.
- Le menu a été largement épuré. Le nombre d'entrées de premier niveau passe de 17 à 9. La touche de déclenchement et le côté de déclenchement ont fusionné dans un seul sous-menu Déclencheur. Les éléments rares (Lancer à l'ouverture de session, Diagnostics, Guide de configuration, Accessibilité) ont été regroupés dans un unique sous-menu Réglages. À propos a glissé tout en bas pour coller au fonctionnement réel des apps de barre de menus macOS. Rechercher les mises à jour est désormais une variante Option d'À propos — maintenez ⌥ pour le révéler.
- Choisissez quel côté de la touche de déclenchement compte. Si vous utilisez option+e pour les accents en PT/FR/ES/DE/IT, vous pouvez désormais limiter la dictée à l'Option droite uniquement et garder la gauche pour la typographie. Mémoire par touche — la préférence d'Option n'affecte pas celle de Maj. Disponible à l'intégration et dans le menu sous Déclencheur.
- L'indice du menu suit votre déclencheur. Si vous avez choisi Control, l'indice affiche désormais « Maintenez ⌃ pour parler » — et non plus le glyphe ⌥ codé en dur qui mentait quel que soit votre choix. Idem pour les textes d'intégration et les noms de déclencheur dans les 35 langues.
- L'historique et le vocabulaire donnent enfin l'impression d'une seule app. Habillage, typographie et espacements partagés. Les deux utilisent l'arrière-plan de fenêtre du système — ce qui signifie que l'historique fonctionne enfin en mode sombre (il était codé en dur sur un fond crème depuis six mois).
- L'indice envoyé à Whisper n'est plus biaisé vers le russe. Le vocabulaire arrivait dans Whisper sous la forme
"Имена: Codebridge, Monobank."avec un mot de préfixe en cyrillique. Sur de l'audio anglais/portugais/indonésien, ce mot orientait le classificateur de langue de Whisper vers une sortie en cyrillique. C'est désormais une simple liste séparée par des virgules — même gain de précision pour les noms propres, sans biais linguistique. - L'interface de Vocabulaire s'est faite plus discrète. Suppression des « points de confiance » colorés et de la colonne de comptage — ils ne déclenchaient aucune action de l'utilisateur. Modifier et supprimer sont désormais mis en avant.
- Diagnostics automatiques pour la fonctionnalité Vocabulaire. Quand le vocabulaire se casse pour un vrai utilisateur (fichier corrompu, échec d'enregistrement, serveur injoignable au bout de trois tentatives), nous en sommes désormais informés — pour que les problèmes soient corrigés avant de se propager.
- Lispr apprend vos noms de marque. La nouvelle fonctionnalité Vocabulaire observe comment Whisper a tendance à mal entendre les mots que vous utilisez vraiment — « Котбридж » au lieu de Codebridge, « Монобанк » au lieu de Monobank — et réinjecte discrètement les bonnes orthographes dans le modèle. Ouvrez Vocabulaire depuis le menu pour voir ce qui a été appris, modifier un terme ou en supprimer un.
- Le menu a été largement épuré. Le nombre d'entrées de premier niveau passe de 17 à 9. La touche de déclenchement et le côté de déclenchement ont fusionné dans un seul sous-menu Déclencheur, les éléments rares ont été regroupés dans un unique sous-menu Réglages, et À propos a glissé tout en bas pour coller au fonctionnement réel des apps de barre de menus macOS.
- Choisissez quel côté de la touche de déclenchement compte, et l'indice suit votre choix. Limitez la dictée à l'Option droite uniquement et gardez la gauche pour taper les accents en PT/FR/ES/DE/IT — mémorisé par touche. L'indice du menu affiche maintenant « Maintenez ⌃ pour parler » pour votre vrai déclencheur, au lieu d'un ⌥ codé en dur, dans les 35 langues. L'historique passe aussi en vrai mode sombre.
- Correctif de suivi pour le déploiement de la 0.44 — résout un bref hoquet qui pouvait rendre la page de téléchargement momentanément indisponible. Et une instrumentation de timing plus discrète en coulisses pour traquer les derniers rapports rares de dictée lente.
- Fini la pilule d'enregistrement bloquée sur les réseaux instables. Un watchdog de 30 secondes annule désormais un upload qui patine au lieu de laisser la pilule figée indéfiniment — le coupable était une connexion mise en pool devenue obsolète sur un Wi-Fi mobile capricieux. Lispr rafraîchit aussi sa connexion dès que votre Mac se réveille, pour que la première dictée après la veille ne cale pas.
- Routage plus malin vers le serveur le plus proche. Lispr choisit maintenant le serveur selon le centre de données qui traite réellement votre trafic, et non le pays de votre compte — ce qui corrige un étrange détour par Sydney que certains rencontraient sur les Wi-Fi d'hôtel et les portails captifs.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Uploads Opus en streaming + relais géo-conscient. La médiane touche-relâchée → texte tombe à ~300 ms (contre 1,5–2,5 s sur la plupart des flux).
- Les URLs inconnues sur lispr.ai renvoient maintenant un vrai 404 au lieu de servir la page d'accueil en douce.
- En-têtes de réponse de diagnostic
X-Lispr-*— Lispr s'inspecte à distance sans qu'on stocke de logs côté serveur.
- Les enregistrements courts et vides sont maintenant filtrés avant transcription — corrige environ 9 messages "on n'a pas saisi" sur 10.
- Le DMG et l'appcast Sparkle passent par un proxy TCP-only (
proxy.lispr.ai) — corrige les auto-mises-à-jour derrière certains réseaux restrictifs.
- Esc annule un enregistrement. Appuie à n'importe quel moment pour jeter ce que tu as dit avant qu'il soit inséré.
- Filtre d'"hallucinations" Whisper — les enregistrements silencieux ne se transforment plus en phrases inventées.
- Plafond souple sur la durée d'enregistrement (10 minutes) avec un avertissement localisé — empêche les marathons accidentels.
- Le trafic Asie-Pacifique passe par un relais à Sydney — mesurablement plus rapide que la route US pour la région.
- Appel direct à Groq par défaut ; le Durable Object US sert de repli pour les routes géo-bloquées.
- Domaine de proxy maison
proxy.lispr.aisur une zone TCP-only — contourne les soucis HTTP/3 que certains réseaux ont. - Finitions de la landing mobile : padding du footer, alignement du bouton principal, fermeture du menu langues.
- Plus d'espace en trop en début quand tu reprends une dictée — Lispr ne joint automatiquement qu'après sa propre insertion précédente.
- Timeout de transcription abaissé de 30 s à 10 s — récupération plus rapide quand le réseau bafouille.
- Lispr s'enregistre maintenant correctement dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Surveillance d'entrée (via
IOHIDRequestAccess) — l'onboarding est plus propre. - Rotation intelligente des clés Groq avec alerte quand elles sont épuisées — fini les pannes de quota silencieuses.
- L'app embarque
libswift_Concurrency.dylib— Lispr démarre proprement sur macOS 11 Big Sur. - L'URL de téléchargement est désormais servie avec
Cache-Control: no-store— un re-téléchargement ramène toujours le dernier build signé.
- Nouvelle tentative automatique sur les échecs de transcription passagers.
- Une dictée ratée se relance depuis l'historique.
- Jonction de phrases intelligente. Un point et un espace s'insèrent automatiquement entre dictées consécutives — fini les phrases qui n'en finissent plus.
- La pastille d'enregistrement dans la barre des menus s'étire et se resserre maintenant en douceur entre les phases (écoute · transcrit · prêt) au lieu de sauter.
- Message bienveillant "on n'a pas saisi — réessaie" sur les erreurs Groq 400, au lieu d'un échec muet.
- Le compteur live sur la landing se met vraiment à jour en temps réel (avant c'était un snapshot).
- Le compteur de temps économisé grimpe maintenant toute l'échelle d'unités : minutes → heures → jours → années → … → millénaires.
- Le double-tap verrouille l'enregistrement. Tape et maintiens pour dicter, ou double-tape pour verrouiller — Lispr continue d'enregistrer mains libres jusqu'à ce que tu retapes.
- Touche Fn comme déclencheur push-to-talk. Utilise Fn au lieu de (ou en plus de) ⌥ droite — pratique si ta touche Option est déjà prise.
- L'icône dans la barre des menus ne disparaît plus sur macOS 11–12.
- L'étincelle d'onboarding est dessinée comme une forme — ne dépend plus du SF Symbol "sparkle" absent des macOS plus anciens.
- Minimum macOS descendu de 14 à 11. Lispr tourne maintenant sur tous les Big Sur et plus récents — couverture complète Apple Silicon et Intel.
0.2 – 0.23 · Lancement de l'early access
17–18 May 2026
Les 22 premières versions — disponibilité publique initiale. Push-to-talk via la ⌥ droite, transcription Whisper via Groq sur un réseau edge, app barre des menus de ~4 Mo, ~99 langues auto-détectées, sélecteur de micro, DMG notarisé avec auto-mises-à-jour Sparkle, et le compteur d'usage en direct sur la landing.