- Configurarea nu mai rămâne blocată la „Monitorizare intrare". Pe unele Mac-uri, acel pas putea deschide un panou de setări gol, fără nimic de activat, blocându-te înainte să apuci să termini — deși Lispr dictează perfect și fără ea. Pasul e acum opțional și înregistrează Lispr corect, așa că procesul de configurare se finalizează întotdeauna.
Changelog
Ce e nou în Lispr.
Lispr scoate versiuni repede — uneori mai mult de o dată pe zi. Mai jos vezi ce s-a schimbat în fiecare lansare de când s-a deschis early access.
Fiecare instalare se actualizează singură via Sparkle din feed-ul appcast.
- Microfonul își revine acum și din blocaje mai încăpățânate. Pe câteva Mac-uri, microfonul putea rămâne blocat într-o stare de eroare și refuza să pornească, chiar și după o nouă încercare — acum Lispr își reface de la zero conexiunea cu microfonul ca să-l readucă la viață, în loc să te lase cu un microfon mort.
- Gata cu prima dictare lentă după o pauză. Când Lispr stătea inactiv o vreme, următoarea dictare se putea bloca câteva secunde din cauza unei conexiuni de rețea învechite. Acum Lispr reîmprospătează conexiunea după o perioadă de inactivitate, așa că dictarea rămâne rapidă chiar și după o pauză.
- Am rezolvat o blocare la deschiderea secțiunii Istoric. Pe unele Mac-uri, deschiderea ferestrei Istoric putea suprasolicita aplicația și o bloca — acum Lispr afișează lista mult mai eficient, așa că Istoric se deschide instantaneu și rămâne fluid.
- Confirmăm că recuperarea microfonului chiar ajută. În culise, Lispr notează acum momentele în care recuperarea sa automată a salvat discret o dictare care altfel ar fi fost pierdută — așa că vedem cum funcționează pentru tine corectura din 0.78. Nimic nu se schimbă în felul în care dictezi.
- Microfoanele care pornesc mai greu nu te mai costă o dictare. Când microfonul are nevoie de o clipă în plus ca să pornească, Lispr așteaptă acum puțin primul sunet în loc să arunce înregistrarea — așa că dictările rapide sau abia începute tot ajung la tine. În plus, reîncălzește microfonul după ce Mac-ul tău se trezește din somn, ca să nu se piardă chiar prima dictare.
- Microfonul care nu pornea se vindecă acum singur. Reparate cazuri pe unele Mac-uri în care un dictat începea, dar nu capta niciun sunet — Lispr detectează acum când microfonul a fost întrerupt sau nu a fost niciodată armat și îl re-armează automat pentru următoarea ta înregistrare.
- Lipirea ajunge acum în Telegram și în alte aplicații Qt/Electron. Reparat un caz în care textul dictat ajungea în Istoric, dar nu reușea tăcut să se insereze în câmpul cu focus — Lispr apasă acum tasta Command reală pentru lipire, așa că textul apare unde ai tastat.
- Oprire automată la tăcere. Uiți să închei un dictat? Lispr se oprește acum singur după o perioadă de liniște. Alege timeout-ul în Setări — Off, 30s, 1 min sau 2 min — acum localizat în toate cele 35 de limbi.
- Filtru de halucinații mai inteligent. O atingere tăcută sau liniștită nu se mai transformă într-o frază inventată precum "Thank you" sau credite răzlețe de subtitrare — Lispr aliniază acum transcrierea cu locul unde chiar ți-a auzit vocea și aruncă restul, în orice limbă. Vorbirea reală, fie și o șoaptă slabă, e păstrată.
- Sunetul tău supraviețuiește unui crash. Înregistrările sunt acum salvate automat pe măsură ce vorbești și recuperabile din Istoric după o închidere forțată sau un crash, iar dictatele lungi nu mai sunt tăiate — limita de înregistrare a urcat de la 10 minute la 2 ore.
- Mică lansare de mentenanță care ascute felul în care măsurăm tăcerea-versus-vorbirea pe teren, ca reglajul de auto-stop care urmează să aterizeze cum trebuie.
- Reglaje în spate pentru detectorul de tăcere. Fundație spre decizii mai inteligente de tipul "e vorbire reală sau doar zgomot de fundal" — deocamdată niciun schimb de comportament.
- Îmbunătățiri de fiabilitate și de site în spate. Nicio schimbare la comportamentul de dictare.
- Reparat un crash la pornire pe unele Mac-uri Intel. O schimbare din 0.70 putea face aplicația să crape la lansare pe anumite mașini Intel — acest update îl rezolvă. Dacă ai fost afectat, ia ultimul build de pe lispr.ai.
- Reglaje interne pentru munca de detectare a vocii pe dispozitiv. Nicio schimbare vizibilă pentru utilizator.
- Detectare de tăcere mai inteligentă, pe dispozitiv. Fundație pentru a deosebi vorbirea reală de liniște/zgomot complet pe Mac-ul tău — temelia pentru a omorî acel "Thank you" pe care clipurile tăcute îl inventau uneori. În acest build doar măsurăm; deocamdată niciun schimb la ce se inserează.
- Un microfon mort îți spune acum. Dacă microfonul tău nu a pornit cu adevărat, primești un clar "Microfonul nu a pornit — mai încearcă" în loc de un câmp de text gol tăcut — gata cu dictatele pierdute fără explicație.
- Memento-uri de update mai calme. Când o lansare repară o problemă cunoscută, o notiță discretă din aplicație te anunță — fără rușinare de versiune, fără pop-up-uri în mijlocul dictatului.
- Integritate de update întărită. Update-urile sunt acum verificate pe server înainte să ajungă la tine, așa că o descărcare care se corupe pe drum reîncearcă automat în loc să eșueze cu o eroare "semnat incorect".
- Urmărire mai inteligentă a vitezei. Lispr poate măsura acum timpul real de la ridicarea tastei până la text pe ecran, ca să depistăm lag-ul din lumea reală — doar numere, trimise după ce textul tău e inserat, cu zero impact asupra vitezei de dictare. Respectă setarea ta de Diagnostic.
- Un singur comutator clar de confidențialitate. Vechiul buton "Trimite la erori" e acum "Diagnostic și statistici de utilizare" și controlează toate datele tehnice anonime — oprește-l și nimic tehnic nu mai pleacă vreodată de pe Mac-ul tău.
- Setări mai limpezi. Cele două controale de date stau acum una lângă alta, iar politica de confidențialitate detaliază exact ce acoperă fiecare.
- Înscrie-te ca să ajuți la îmbunătățirea Lispr. Un comutator nou din Setări îți lasă să partajezi înregistrări ca să facem dictatul mai precis. E oprit implicit, iar tu decizi după ce citești exact ce se partajează.
- Nimic nu pleacă fără acordul tău. Contribuția e complet opțională și independentă de dictatul obișnuit — sunetul și textul tău rămân private dacă nu o activezi.
- Build proaspăt pentru toată lumea. Lansează recentele reparații de acuratețe a limbii și de formatare Concise către toți utilizatorii prin auto-update.
- Reparată rusa transformată în ucraineană. Funcția de limbă automată din 0.60 putea aluneca și impune limba greșită unor utilizatori, rescriind ce spuneau de fapt — acum e dezactivată, iar orice profil afectat e resetat la prima lansare. Poți încă bloca o limbă manual din meniu.
- Formatarea Concise chiar condensează acum. Pe vorbirea politicoasă, plină de ezitări, modul Concise lăsa totul ca un singur bloc — acum structurează și taie fiabil, păstrând tonul și sensul intacte.
- Curăță-ți dictatul pe măsură ce vorbești. Un meniu nou de Formatare adaugă două moduri opționale — Light îți împarte vorbirea în paragrafe și liste fără să piardă vreun cuvânt, iar Concise taie în plus și ezitările și bâlbâielile. Implicit e Off, așa că nu se schimbă nimic dacă nu îl activezi.
- Ajutor mai fiabil pentru câștigul microfonului. Reparat un caz în care oferta "ridică-ți volumul intrării" nu apărea niciodată tocmai pentru cei care aveau cea mai mare nevoie.
- Alege-ți limba de dictare. Un meniu nou îți lasă să blochezi limba în care transcrie Lispr — repară frazele scurte în ucraineană și belarusă care erau confundate cu alte limbi.
- Îți învață limba uzuală. Lispr reține discret în ce dictezi și înclină în timp spre acea limbă, cu o insignă de limbă-sursă afișată în pastilă.
- Vocile slabe nu mai sunt aruncate. Verificarea de tăcere se uită acum la vârfurile vorbirii tale și la raportul semnal-zgomot, așa că vorbirea moale sau îndepărtată e transcrisă în loc să fie aruncată ca "fără sunet".
- Reparație de microfon cu un clic. Când volumul intrării e prea scăzut ca să te audă, Lispr îți oferă acum să-l ridice — și prinde din timp AirPods morți sau microfoane externe, ca o înregistrare lungă să nu fie irosită.
- Mai puține bannere false "niciun sunet detectat" — un rateu izolat rămâne tăcut și pur și simplu reîncearcă, în loc să te bată la cap.
- Deschide Istoricul de oriunde. Apasă
⌃⌘Yîn orice aplicație ca să scoți istoricul dictatelor fără să comuti înapoi pe Lispr. - Reparate înregistrările goale pe macOS 12 Monterey. O ciudățenie de codec trunchia tăcut sunetul pe Monterey, așa că dictatele se întorceau goale — acum se transcriu normal.
- Finisaje de localizare pentru formulările în rusă și coreeană.
- Lansare de fundație. În mare parte muncă în spate pentru a depista un eșec rar "înregistrare prea scurtă", plus finisaje de localizare. Niciun schimb de comportament pentru majoritatea utilizatorilor.
- Asistentul de microfon diagnostichează acum mai multe cazuri. Poate depista un microfon mort fără semnal, un cursor de volum al intrării dat în jos, software de procesare a vocii care îți aplatizează sunetul sau o cameră prea zgomotoasă pentru transcriere — fiecare cu un sfat țintit sau un salt cu o atingere spre Setările potrivite.
- Toate îndrumările asistentului de microfon sunt acum traduse manual în fiecare dintre cele 35 de limbi ale Lispr.
- Lispr îți spune acum de ce nu te aude. După câteva înregistrări tăcute la rând, sub pastilă apare un banner cu cauza probabilă — și o reparație cu o singură atingere.
- Dacă microfonul ales s-a deconectat (AirPods scoase, USB scos), bannerul îți oferă să te comute înapoi pe microfonul încorporat. Dacă accesul la microfon e oprit, te duce direct la panoul de Setări potrivit.
- Diagnostic mai ascuțit pentru înregistrările tăcute — Lispr poate spune acum când microfonul încorporat e înfundat fiindcă ecranul e închis în mod clamshell. Repară și o problemă de build care afecta target-ul macOS 11.
- Traducerea învață din ce ai spus de fapt. Când dictezi și traduci, Lispr îți preia acum vocabularul personalizat din vorbirea originală, nu din rezultatul tradus — așa că cuvintele uzuale din limba țintă nu mai sunt confundate cu termenii tăi de brand.
- Istoricul păstrează originalul. Dictatele traduse arată traducerea cu o mică insignă
→CODE, în timp ce textul pe care l-ai rostit e păstrat dedesubt.
- Contorul live de utilizare nu mai dă rateuri. Endpoint-ul de statistici din spatele contorului de pe lispr.ai arunca un 504 la aproximativ o treime din încărcări — acum vorbește direct cu
proxy.lispr.aiși se încarcă fiabil.
- Vizibilitate pentru microfonul defect. Când o înregistrare se întoarce goală sau tăcută deși ai vorbit, Lispr capturează acum microfonul, nivelul și starea permisiunii, astfel încât un dispozitiv de intrare mort sau greșit să poată fi depistat în loc să eșueze tăcut.
- Traducere instantă — vorbește o limbă, tastează alta. Dictează ca de obicei și, oricând în mijlocul propoziției, apasă o a doua tastă: Lispr inserează traducerea în locul textului literal. Ține apăsat ⌃ pentru o limbă țintă, ⇧ pentru alta. Pastila de înregistrare afișează o mică insignă →EN astfel încât să știi întotdeauna ce vei primi. Eliberează atingerea puțin mai devreme și tot va conta.
- Două sloturi configurabile, 32 de limbi. Alegeți cheia și limba țintă pentru fiecare slot în noua fereastră Translate. Implicituri sensibile sunt alese din limba Mac-ului dumneavoastră la prima lansare. Dacă traducerea eșuează vreodată, Lispr revine la inserarea transcrierii simple — nu pierdeți niciodată ce ați spus.
- Lispr îți învață numele de brand — automat. Noua funcție Vocabular urmărește cum tinde Whisper să audă greșit cuvintele pe care chiar le folosești — "Котбридж" în loc de Codebridge, "Монобанк" în loc de Monobank — și hrănește discret modelul cu ortografia corectă. Activată implicit, ca să primești sporul de acuratețe fără să cauți un comutator ascuns. Deschide Vocabular din meniu ca să vezi ce s-a învățat, să editezi orice sau să o oprești.
- Meniul a primit o curățenie majoră. Rândurile de prim nivel au scăzut de la 17 la 9. Tasta declanșator și partea declanșatorului s-au unit într-un singur submeniu Declanșator. Elementele rare (Pornire la login, Diagnostic, Ghid de configurare, Accesibilitate) s-au mutat într-un singur submeniu Setări. Despre a alunecat la final ca să se potrivească modului în care funcționează cu adevărat aplicațiile din bara de meniu macOS. Verifică actualizări e acum un Option-alt al lui Despre — ține ⌥ ca să-l dezvălui.
- Alege ce parte a tastei declanșator contează. Dacă folosești option+e pentru accente în PT/FR/ES/DE/IT, poți acum restrânge dictatul doar la Option dreapta și păstra Option stânga pentru tipografie. Memorie per tastă — preferința lui Option nu o afectează pe a lui Shift. Disponibil în onboarding și în meniu sub Declanșator.
- Indiciul din meniu îți urmează declanșatorul. Dacă ai ales Control, indiciul spune acum "Ține ⌃ ca să vorbești" — nu glifa ⌥ hardcodată care înainte mințea indiferent de alegerea ta. La fel pentru textul de onboarding și numele declanșatoarelor în toate cele 35 de limbi.
- Istoricul și Vocabularul se simt acum ca o singură aplicație. Cadru comun, tipografie, spațiere. Ambele folosesc fundalul de fereastră al sistemului — ceea ce înseamnă că Istoricul funcționează în sfârșit în modul întunecat (a fost hardcodat la un fundal crem timp de șase luni).
- Indiciul pentru Whisper nu mai e părtinitor spre rusă. Vocabularul intra în Whisper ca
"Имена: Codebridge, Monobank."cu un cuvânt-prefix chirilic. Pe sunet în engleză/portugheză/indoneziană, acel cuvânt înclina clasificatorul de limbă al lui Whisper spre rezultat chirilic. Acum e o simplă listă cu virgule — același spor de acuratețe pentru nume proprii, fără părtinire de limbă. - Interfața Vocabular a devenit mai discretă. Am scos "punctele de încredere" colorate și coloana de număr — nu declanșau nicio acțiune a utilizatorului. Editarea și ștergerea sunt acum în prim-plan.
- Auto-diagnostic pentru funcția de vocabular. Când vocabularul se strică pentru un utilizator real (fișier corupt, eșec la salvare, server inaccesibil după trei reîncercări), aflăm acum — așa că problemele se repară înainte să se răspândească.
- Lispr îți învață numele de brand. Noua funcție Vocabular urmărește cum tinde Whisper să audă greșit cuvintele pe care chiar le folosești — "Котбридж" în loc de Codebridge, "Монобанк" în loc de Monobank — și hrănește discret modelul cu ortografia corectă. Deschide Vocabular din meniu ca să vezi ce s-a învățat, să editezi orice sau să elimini un termen.
- Meniul a primit o curățenie majoră. Rândurile de prim nivel au scăzut de la 17 la 9. Tasta declanșator și partea declanșatorului s-au unit într-un singur submeniu Declanșator, elementele rare s-au mutat într-un singur submeniu Setări, iar Despre a alunecat la final ca să se potrivească modului în care funcționează cu adevărat aplicațiile din bara de meniu macOS.
- Alege ce parte a tastei declanșator contează, iar indiciul îți urmează alegerea. Restrânge dictatul doar la Option dreapta și păstrează Option stânga pentru tastat accente în PT/FR/ES/DE/IT — reținut per tastă. Indiciul din meniu spune acum "Ține ⌃ ca să vorbești" pentru declanșatorul tău real, în loc de un ⌥ hardcodat, în toate cele 35 de limbi. Istoricul primește și el un mod întunecat ca lumea.
- Reparație de continuare pentru lansarea 0.44 — rezolvă un mic hop care putea face pagina de descărcare indisponibilă pentru o clipă. Plus instrumentare mai discretă a timpilor în spate, ca să prindem ultimele rapoarte rare de dictat lent.
- Gata cu pastila de înregistrare blocată pe rețele instabile. Un watchdog de 30 de secunde anulează acum un upload împotmolit în loc să lase pastila să atârne la nesfârșit — vinovatul era o conexiune veche din pool pe Wi-Fi mobil cu semnal slab. Lispr își reîmprospătează și conexiunea în clipa în care Mac-ul se trezește, așa că primul dictat după somn nu se mai blochează.
- Rutare mai inteligentă spre cel mai apropiat edge. Lispr alege acum serverul după data center-ul care îți gestionează efectiv traficul, nu după țara contului — ceea ce repară un ocol ciudat prin Sydney pe care unii utilizatori îl loveau pe Wi-Fi de hotel și captive.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Upload-uri Opus în streaming + relay conștient de geografie. Mediana de la ridicarea tastei la text a scăzut la ~300 ms (de la 1,5–2,5 s pe majoritatea fluxurilor).
- URL-urile necunoscute pe lispr.ai întorc acum un 404 adevărat în loc să servească tăcut pagina principală.
- Anteturi de răspuns de diagnostic
X-Lispr-*— Lispr poate fi inspectat de la distanță fără să stocăm log-uri pe server.
- Înregistrările scurte și goale sunt acum filtrate înainte de transcriere — repară aproximativ 9 din 10 mesaje false "n-am prins asta".
- DMG-ul și appcast-ul Sparkle sunt servite printr-un proxy doar-TCP (
proxy.lispr.ai) — repară auto-update-urile în spatele unor rețele restrictive.
- Esc anulează o înregistrare. Apasă oricând să arunci ce ai zis înainte să fie inserat.
- Filtru de "halucinații" Whisper — înregistrările tăcute nu se mai transformă în propoziții inventate.
- Limită moale pe durata înregistrării (10 minute) cu avertisment localizat — împiedică maratoanele accidentale.
- Traficul Asia-Pacific se rutează printr-un relay în Sydney — măsurabil mai rapid decât ruta SUA pentru regiune.
- Apel direct Groq pe default; Durable Object-ul din SUA e fallback pentru rutele blocate geografic.
- Domeniu de proxy propriu
proxy.lispr.aipe o zonă doar-TCP — ocolește problemele HTTP/3 pe care le au unele rețele. - Finisaje pe landing-ul mobile: padding la footer, alinierea butonului principal, comportament la închiderea meniului de limbi.
- Gata cu spațiul în plus la început când continui un dictat — Lispr alătură automat doar după propria inserție anterioară.
- Timeout-ul de transcriere a scăzut de la 30 s la 10 s — recuperare mai rapidă când rețeaua tresare.
- Lispr se înregistrează acum corect în Setări de sistem → Confidențialitate & Securitate → Monitorizare intrare (via
IOHIDRequestAccess) — onboarding-ul e mai curat. - Rotație inteligentă a cheilor Groq cu alertă când se epuizează — gata cu eșecurile tăcute din cauza cotei.
- Aplicația cară cu ea
libswift_Concurrency.dylib— Lispr pornește curat pe macOS 11 Big Sur. - URL-ul de descărcare e acum servit cu
Cache-Control: no-store— o re-descărcare aduce întotdeauna ultimul build semnat.
- Re-încercare automată la eșecuri tranzitorii de transcriere.
- Reîncearcă un dictat eșuat din vizualizarea de istoric.
- Unire inteligentă a propozițiilor. Între dictate consecutive se inserează automat punct și spațiu — gata cu propozițiile fără sfârșit.
- Pilula de înregistrare din bara de meniu se întinde și se contractă acum lin între faze (ascultă · transcrie · gata) în loc să sară.
- Mesaj cald "n-am prins — mai încearcă" la erorile Groq 400, în loc de eșec mut.
- Contorul live pe landing se actualizează acum cu adevărat în timp real (înainte era un snapshot).
- Contorul de timp economisit urcă acum toată scara unităților: minute → ore → zile → ani → … → milenii.
- Dublu-tap blochează înregistrarea. Apasă și ține pentru dictat, sau dublu-tap pentru blocare — Lispr înregistrează hands-free până apeși din nou.
- Tasta Fn ca declanșator push-to-talk. Folosește Fn în loc de (sau pe lângă) ⌥ dreapta — util dacă tasta Option e deja ocupată.
- Iconița din bara de meniu nu mai dispare pe macOS 11–12.
- Scânteia de onboarding e desenată ca formă — nu mai depinde de SF Symbol "sparkle" care lipsește pe macOS-uri mai vechi.
- macOS minim coborât de la 14 la 11. Lispr rulează acum pe orice Big Sur și mai nou — acoperire completă Apple Silicon și Intel.
0.2 – 0.23 · Lansare acces anticipat
17–18 May 2026
Primele 22 de lansări — disponibilitate publică inițială. Push-to-talk via ⌥ dreapta, transcriere Whisper prin Groq pe o rețea edge, aplicație în bara de meniu de ~4 MB, ~99 limbi detectate automat, selector de microfon, DMG notarizat cu auto-update Sparkle, și contorul de utilizare live pe landing.