Izvuci najviše iz Lispra.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr te treba čuti. macOS će prvi put zatražiti dopuštenje; ako si propustio prompt ili opozvao dopuštenje, dodijeli ga u Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Mikrofon — uključi Lispr.

2. Pristupačnost

Lispr ubacuje prepoznati tekst tamo gdje ti je kursor — za to treba dopuštenje Pristupačnost. Dodijeli ga u Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Pristupačnost — uključi Lispr.

3. Input Monitoring (neobavezno)

Lispr ga ne treba: dozvola Pristupačnost iz koraka iznad već je dovoljna da vidi okidač iz bilo koje aplikacije. macOS svejedno može navoditi Lispr pod Postavke sustava → Privatnost i sigurnost → Input Monitoring — dodijelio ga ili preskočio, ništa se ne mijenja.

Pritisni za govor

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Zaključani (hands-free) način

Dvaput dotakni okidač i Lispr će nastaviti snimati dok ne dotakneš ponovno. Korisno kad trebaš obje ruke slobodne.

Otkaži usred snimanja

Pritisni Esc tijekom snimanja da je odbaciš — ništa se ne ubacuje i nikakav tekst se ne vraća. Zvuk se streama dok govoriš, pa je dio možda već stigao do proxyja za transkripciju; ondje se ne pohranjuje.

Alternativne tipke okidača

Ako je desna ⌥ zauzeta drugom prečicom na tvom Macu, odaberi drugi okidač u ikoni u traci izbornika: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ ili Fn — a kod dvostranih tipki lijevu, desnu ili bilo koju.

Jezici

Lispr transkribira putem Whispera, koji je višejezičan. Jezik se otkriva automatski — možeš čak promijeniti usred rečenice i prati te. Prepoznaje se oko 99 jezika, bez ikakvog podešavanja.

Pametno spajanje rečenica

Ako diktiraš jednu frazu, pa odmah nakon toga ponovno diktiraš, Lispr ubacuje točku i razmak između njih — bez beskonačnih rečenica. Auto-spajanje se događa samo nakon njegove vlastite prethodne umetanja, tako da ne dira tekst koji si sam tipkao.

Međuspremnik

Lispr interno koristi međuspremnik za umetanje teksta — ali odmah nakon vraća što si imao kopirano. Tvoj ⌘V i dalje vraća poveznicu ili paragraf koji si kopirao prije sat vremena.

Ažuriranja

Lispr se sam ažurira putem Sparklea — kad nova verzija bude potpisana, tvoj instalirani Lispr je nudi pri sljedećem pokretanju aplikacije. Pogledaj popis promjena da vidiš što se promijenilo u svakoj verziji.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Okidač ne radi ništa

• Provjeri je li Pristupačnost dodijeljena (korak 2 gore) — bez nje Lispr ne može vidjeti pritisak tipke ni tipkati u druge aplikacije.
• Pobrini se da nijedna druga aplikacija ne grabi desnu ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast prečice, Magnet itd. Ako da, prebaci Lispr na Fn iz ikone u traci izbornika.

"Nismo to uhvatili"

Lispr filtrira vrlo kratke i tihe snimke (od 0.39), pa se slučajni dodir ne pretvara u nasumičan tekst. Ako ti se ovo pojavi, a ti si doista govorio: drži tipku trenutak duže prije nego što počneš govoriti, i provjeri da je u izborniku odabran ispravan mikrofon.

Tekst završi u pogrešnoj aplikaciji

Lispr ubacuje tamo gdje je fokusiran kursor kad pustiš okidač. Ako si tijekom snimanja prebacio aplikacije, tekst ide u novu aplikaciju. Savjet: drži kursor na odredištu prije nego što pritisneš tipku.

Ikona u traci izbornika nedostaje

• Konkretno na macOS 11–12, ranija verzija (≤ 0.24) mogla je izgubiti ikonu — ažuriraj na najnoviju s stranice promjena; popravljeno u 0.25.
• Ako si na novijem macOS-u i još uvijek je ne vidiš: traka izbornika ti je možda puna i ikona je skrivena pod Control Center / Bartender. Pokušaj raskrčiti traku skrivajući par ikona.

Istek vremena transkripcije

Ako ti mreža pukne usred uploada, Lispr odustaje nakon otprilike 20 sekundi bez riječi od poslužitelja i kaže ti to, umjesto da se vrti unedogled. Pokušaj ponovno — sljedeći pokušaj ide preko svježe veze i obično uspije.

Sparkle ne može dohvatiti ažuriranje

DMG i appcast se serviraju s proxy.lispr.ai preko TCP-only puta (od 0.39) — to zaobilazi HTTP/3 probleme koje neke mreže imaju. Ako ti mreža i dalje blokira, uvijek možeš preuzeti najnoviji Lispr.dmg izravno s lispr.ai i ručno zamijeniti aplikaciju.

Vrlo duge snimke

Lispr automatski zaustavlja jednu snimku nakon dva sata. Ništa se ne baca: završava kao obično puštanje tipke i transkribira ono što si rekao.

Kamo ide moj glas?

S tvog Maca ide preko šifrirane veze do edge proxyja koji mi pokrećemo, koji ga prosljeđuje na Groq za transkripciju. Groq vraća tekst, proxy ga vraća tvom Macu, a audio se odmah baca. Prema zadanim postavkama nijedna snimka se ne čuva na poslužitelju i ništa od nje ne trenira model — iznimke su dvije postavke dijeljenja u aplikaciji, obje isključene dok ih sam ne uključiš.

Postoji li račun?

Nije obavezan. Možeš preuzeti Lispr i diktirati bez ikakve registracije. Za plaćene planove postoji neobavezni račun — prijavljuješ se jednokratnim kodom s e-maila, a lozinke i profila i dalje nema.

A logovi?

Lispr šalje dijagnostička X-Lispr-* zaglavlja sa svakim zahtjevom za transkripciju — vremena, kodove grešaka i nasumični ID instalacije, nikad audio ili transkripte. Nastale brojače čuvamo da vidimo što se kvari, a cijelu stvar možeš isključiti u izborniku.

Radi li offline?

Ne — transkripcija se odvija u oblaku, i zato je istovremeno brza (medijan oko 0,35 s od puštanja tipke do teksta uz kursor) i točna. Ako trebaš potpuno lokalno diktiranje, ugrađena Diktacija u macOS-u solidna je alternativa; to je kompromis koji smo napravili.