- La configurazione non si blocca più su «Monitoraggio dell'inserimento». Su alcuni Mac quel passaggio poteva aprire un pannello delle impostazioni vuoto, senza nulla da attivare, lasciandoti bloccato prima di poter finire — anche se la dettatura di Lispr funziona benissimo anche senza. Ora il passaggio è facoltativo e registra Lispr correttamente, così la procedura di configurazione si completa sempre.
Changelog
Novità in Lispr.
Lispr rilascia veloce — a volte più di una volta al giorno. Qui sotto trovi cosa è cambiato in ogni release da quando si è aperto l'early access.
Ogni installazione si aggiorna anche da sola via Sparkle dal feed appcast.
- Il microfono si riprende anche dai blocchi più ostinati. Su alcuni Mac il microfono poteva bloccarsi in uno stato di errore e rifiutarsi di avviarsi, persino dopo un nuovo tentativo: ora Lispr ricostruisce da zero il collegamento al microfono per farlo tornare a funzionare, invece di lasciarti con un microfono che non risponde.
- Basta dettature lente alla ripresa dopo una pausa. Quando Lispr rimaneva inattivo per un po', la dettatura successiva poteva bloccarsi per diversi secondi a causa di una connessione di rete ormai scaduta. Ora Lispr aggiorna la connessione dopo un periodo di inattività, così la dettatura resta veloce anche dopo una pausa.
- Risolto un blocco all'apertura della Cronologia. Su alcuni Mac, l'apertura della finestra Cronologia poteva sovraccaricare l'app e bloccarla: ora Lispr genera l'elenco in modo molto più efficiente, così la Cronologia si apre all'istante e resta fluida.
- Confermiamo che il recupero del microfono aiuta davvero. Dietro le quinte, Lispr ora prende nota di quando il suo recupero automatico ha salvato in silenzio una dettatura che altrimenti sarebbe andata persa, così possiamo verificare che la correzione della 0.78 funzioni per te. Non cambia nulla nel modo in cui detti.
- I microfoni lenti ad attivarsi non ti faranno più perdere una dettatura. Quando il microfono ha bisogno di un istante in più per avviarsi, Lispr ora attende brevemente il primo segnale audio invece di scartare la registrazione — così anche le dettature rapide o appena iniziate vengono catturate. Inoltre riattiva il microfono dopo il risveglio del Mac dalla sospensione, perché la prima dettatura non sia quella che va persa.
- Il microfono che non partiva ora si auto-ripara. Risolti casi su alcuni Mac in cui una dettatura iniziava ma non catturava alcun audio — Lispr ora rileva quando il microfono è stato interrotto o non si è mai armato e lo riarma automaticamente per la registrazione successiva.
- L'incolla ora arriva in Telegram, e in altre app Qt/Electron. Risolto un caso in cui il testo dettato raggiungeva la Cronologia ma non riusciva silenziosamente a inserirsi nel campo attivo — Lispr ora preme il vero tasto Command per incollare, così il testo compare dove stavi scrivendo.
- Stop automatico sul silenzio. Ti dimentichi di terminare una dettatura? Lispr ora si ferma da solo dopo un tratto di silenzio. Scegli il timeout nelle Impostazioni — Off, 30s, 1 min o 2 min — ora localizzato in tutte le 35 lingue.
- Filtro anti-allucinazioni più intelligente. Un tocco silenzioso o muto non si trasforma più in una frase inventata come "Grazie" o crediti di sottotitoli vaganti — Lispr ora allinea la trascrizione con il punto in cui ha davvero sentito la tua voce e scarta il resto, in qualsiasi lingua. Il parlato reale, anche un debole sussurro, viene conservato.
- Il tuo audio sopravvive a un crash. Le registrazioni ora vengono salvate automaticamente mentre parli e si possono recuperare dalla Cronologia dopo un'uscita forzata o un crash, e le dettature lunghe non vengono più troncate — il limite di registrazione è passato da 10 minuti a 2 ore.
- Piccola release di manutenzione per affinare il modo in cui misuriamo silenzio e parlato sul campo, così che l'imminente messa a punto dell'auto-stop arrivi nel modo giusto.
- Messa a punto sotto il cofano per il rilevatore di silenzio. Basi verso decisioni più intelligenti su "è parlato reale o solo rumore di fondo" — ancora nessun cambiamento di comportamento.
- Miglioramenti di affidabilità e del sito dietro le quinte. Nessun cambiamento al comportamento della dettatura.
- Risolto un crash all'avvio su alcuni Mac Intel. Una modifica della 0.70 poteva far crashare l'app all'avvio su certe macchine Intel — questo aggiornamento lo risolve. Se eri coinvolto, scarica l'ultima build da lispr.ai.
- Messa a punto interna per il lavoro sul rilevamento vocale on-device. Nessun cambiamento visibile per l'utente.
- Rilevamento del silenzio più intelligente, on-device. Basi per distinguere il parlato reale dal silenzio/rumore interamente sul tuo Mac — la fondamenta per eliminare il "Grazie" che le clip mute a volte inventavano. In questa build si limita a misurare; nessun cambiamento ancora su ciò che viene inserito.
- Un microfono morto ora te lo dice. Se il microfono non si è mai davvero acceso, ottieni un chiaro "Il microfono non si è acceso — riprova" invece di un campo di testo silenziosamente vuoto — niente più dettature perse che non sai spiegarti.
- Promemoria di aggiornamento più tranquilli. Quando una release corregge un problema noto, una nota discreta nell'app te lo fa sapere — niente colpevolizzazioni sulla versione, niente pop-up a metà dettatura.
- Integrità degli aggiornamenti rafforzata. Gli aggiornamenti ora vengono verificati lato server prima di arrivarti, così un download che si corrompe in transito riprova automaticamente invece di fallire con un errore di "firma non valida".
- Misurazione della velocità più intelligente. Lispr ora può misurare il tempo reale dal rilascio del tasto al testo sullo schermo, così possiamo stanare i ritardi nel mondo reale — solo numeri, inviati dopo che il tuo testo è dentro, con zero impatto sulla velocità di dettatura. Rispetta la tua impostazione di Diagnostica.
- Un unico interruttore di privacy chiaro. Il vecchio comando "Invia in caso di errori" è ora "Diagnostica e statistiche d'uso" e controlla tutti i dati tecnici anonimi — disattivalo e niente di tecnico lascerà mai il tuo Mac.
- Impostazioni più chiare. I due controlli sui dati ora stanno fianco a fianco, e l'informativa sulla privacy spiega esattamente cosa copre ciascuno.
- Scegli di aiutare a migliorare Lispr. Un nuovo interruttore nelle Impostazioni ti permette di condividere le registrazioni così possiamo rendere la dettatura più accurata. È disattivato per impostazione predefinita, e decidi tu dopo aver letto esattamente cosa viene condiviso.
- Niente esce senza il tuo consenso. Il contributo è del tutto facoltativo e indipendente dalla normale dettatura — il tuo audio e il tuo testo restano privati finché non lo attivi.
- Build aggiornata per tutti. Distribuisce a tutti gli utenti tramite aggiornamento automatico le recenti correzioni sull'accuratezza delle lingue e sulla formattazione Concisa.
- Risolto il russo trasformato in ucraino. La funzione di lingua automatica della 0.60 poteva andare alla deriva e forzare la lingua sbagliata su alcuni utenti, riscrivendo quello che avevano davvero detto — ora è disattivata e ogni profilo coinvolto viene reimpostato al primo avvio. Puoi sempre fissare una lingua a mano dal menu.
- La formattazione Concisa ora condensa davvero. Sul parlato cortese e pieno di giri di parole la modalità Concisa lasciava tutto in un unico blocco — ora struttura e snellisce in modo affidabile, mantenendo intatti il tuo tono e il tuo significato.
- Sistema la tua dettatura mentre parli. Un nuovo menu Formattazione aggiunge due modalità opzionali — Leggera divide il tuo parlato in paragrafi ed elenchi senza perdere una parola, e Concisa elimina anche i riempitivi e le esitazioni. L'impostazione predefinita è Off, quindi non cambia nulla finché non la attivi.
- Aiuto sul guadagno del microfono più affidabile. Risolto un caso in cui la proposta di "alzare il volume di ingresso" non compariva mai per le persone che ne avevano più bisogno.
- Scegli la lingua di dettatura. Un nuovo menu ti permette di fissare la lingua in cui Lispr trascrive — risolve le brevi frasi in ucraino e bielorusso che venivano scambiate per altre lingue.
- Impara la tua lingua abituale. Lispr ricorda silenziosamente in cosa detti e nel tempo tende verso quella lingua, con un badge della lingua di origine mostrato nella pillola.
- Le voci basse non vengono più scartate. Il controllo del silenzio ora guarda i picchi del tuo parlato e il rapporto segnale-rumore, così una voce flebile o lontana viene trascritta invece di essere buttata via come "nessun audio".
- Correzione del microfono con un clic. Quando il volume di ingresso è troppo basso per sentirti, Lispr ora ti propone di alzarlo al posto tuo — e individua per tempo AirPods o microfoni esterni morti, così una lunga registrazione non va sprecata.
- Meno banner falsi di "nessun audio rilevato" — un intoppo isolato resta silenzioso e si limita a riprovare invece di assillarti.
- Apri la Cronologia da qualsiasi punto. Premi
⌃⌘Yin qualunque app per richiamare la cronologia delle dettature senza tornare a Lispr. - Risolte le registrazioni vuote su macOS 12 Monterey. Una stranezza del codec troncava silenziosamente l'audio su Monterey, così le dettature tornavano in bianco — ora si trascrivono normalmente.
- Rifiniture di localizzazione per il russo e il coreano.
- Release di base. Per lo più lavoro sotto il cofano per stanare un raro errore di "registrazione troppo corta", più rifiniture di localizzazione. Nessun cambiamento di comportamento per la maggior parte degli utenti.
- L'assistente del microfono ora diagnostica più casi. Riesce a riconoscere un microfono morto senza segnale, un cursore del volume di ingresso abbassato, un software di elaborazione vocale che appiattisce il tuo audio o una stanza troppo rumorosa per trascrivere — ognuno con un consiglio mirato o un salto a un tocco alle Impostazioni giuste.
- Tutta la guida dell'assistente del microfono è ora tradotta a mano in ognuna delle 35 lingue di Lispr.
- Lispr ora ti dice perché non riesce a sentirti. Dopo un paio di registrazioni mute di fila, compare un banner sotto la pillola con la causa probabile — e una soluzione a un tocco.
- Se il microfono che hai scelto si è disconnesso (AirPods sfilati, USB staccata), il banner ti propone di tornare al microfono integrato. Se l'accesso al microfono è disattivato, ti porta dritto al pannello giusto delle Impostazioni.
- Diagnostica delle registrazioni mute più precisa — Lispr ora riesce a capire quando il microfono integrato è ovattato perché il coperchio è chiuso in modalità clamshell. Corregge anche un problema di build che riguardava il target macOS 11.
- La traduzione impara da quello che hai detto davvero. Quando detti e traduci, Lispr ora prende il tuo vocabolario personalizzato dal parlato originale, non dal risultato tradotto — così le parole di uso quotidiano nella lingua di destinazione smettono di essere scambiate per i tuoi termini di brand.
- La Cronologia conserva l'originale. Le dettature tradotte mostrano la traduzione con un piccolo badge
→CODE, mentre il testo che hai pronunciato resta conservato sotto.
- Il contatore d'uso in tempo reale smette di fare i capricci. L'endpoint delle statistiche dietro il contatore su lispr.ai restituiva un 504 su circa un terzo dei caricamenti — ora parla direttamente con
proxy.lispr.aie si carica in modo affidabile.
- Visibilità sui microfoni guasti. Quando una registrazione torna vuota o muta nonostante tu abbia parlato, Lispr ora cattura il microfono, il livello e lo stato dei permessi, così un dispositivo di ingresso morto o sbagliato si può rintracciare invece di fallire semplicemente in silenzio.
- Traduzione istantanea — parla una lingua, digita un'altra. Dettatura come al solito, e in qualsiasi momento a metà frase premi un secondo tasto: Lispr inserisce la traduzione invece del testo verbatim. Tieni premuto ⌃ per una lingua di destinazione, ⇧ per un'altra. La pillola di registrazione mostra un piccolo badge →EN così sai sempre cosa otterrai. Rilascia il tocco in anticipo e conta comunque.
- Due slot configurabili, 32 lingue. Scegli la chiave e la lingua di destinazione per ogni slot nella nuova finestra Translate. Vengono scelti valori predefiniti sensati dalla lingua del tuo Mac al primo avvio. Se la traduzione dovesse fallire, Lispr ripristina l'inserimento della trascrizione semplice — non perderai mai ciò che hai detto.
- Lispr impara i nomi dei tuoi brand — in automatico. La nuova funzione Vocabolario osserva come Whisper tende a fraintendere le parole che usi davvero — "Котбридж" invece di Codebridge, "Монобанк" invece di Monobank — e passa silenziosamente al modello le grafie corrette. Attivata per impostazione predefinita, così ottieni il boost di accuratezza senza dover cercare un interruttore nascosto. Apri Vocabolario dal menu per vedere cosa ha imparato, modificare qualunque cosa o disattivarla.
- Il menu ha avuto una bella ripulita. Le voci di primo livello sono passate da 17 a 9. Tasto trigger e lato del trigger sono stati uniti in un unico sottomenu Trigger. Gli elementi rari (Avvia all'accesso, Diagnostica, Guida alla configurazione, Accessibilità) sono finiti in un singolo sottomenu Impostazioni. Informazioni è scivolato in fondo per rispecchiare come funzionano davvero le app della barra dei menu di macOS. Verifica aggiornamenti è ora un'alternativa Opzione di Informazioni — tieni premuto ⌥ per rivelarlo.
- Scegli quale lato del tasto trigger conta. Se usi opzione+e per gli accenti in PT/FR/ES/DE/IT, ora puoi limitare la dettatura al solo Opzione destro e tenere il sinistro per la tipografia. Memoria per tasto — la preferenza di Opzione non influisce su quella di Shift. Disponibile nell'onboarding e nel menu sotto Trigger.
- Il suggerimento del menu segue il tuo trigger. Se hai scelto Control, il suggerimento ora dice "Tieni premuto ⌃ per parlare" — non il glifo ⌥ fisso che prima mentiva a prescindere dalla tua scelta. Lo stesso vale per i testi dell'onboarding e i nomi dei trigger in tutte le 35 lingue.
- Cronologia e Vocabolario ora sembrano un'unica app. Stessa cornice, tipografia, spaziatura. Entrambe usano lo sfondo di finestra del sistema — il che significa che la Cronologia finalmente funziona in modalità scura (per sei mesi è stata fissata a uno sfondo color crema).
- Il suggerimento di Whisper non è più sbilanciato verso il russo. Il vocabolario entrava in Whisper come
"Имена: Codebridge, Monobank."con una parola prefisso in cirillico. Su audio in inglese/portoghese/indonesiano quella parola spostava il classificatore di lingua di Whisper verso un output in cirillico. Ora è una semplice lista separata da virgole — stesso boost di accuratezza per i nomi propri, nessun bias di lingua. - L'interfaccia del Vocabolario è diventata più sobria. Rimossi i "puntini di confidenza" colorati e la colonna del conteggio — non spingevano l'utente a fare nulla. Modifica ed elimina sono ora in primo piano.
- Auto-diagnostica per la funzione Vocabolario. Quando il vocabolario si rompe per un utente reale (file corrotto, salvataggio fallito, server irraggiungibile per tre tentativi), ora lo veniamo a sapere — così i problemi si risolvono prima che si diffondano.
- Lispr impara i nomi dei tuoi brand. La nuova funzione Vocabolario osserva come Whisper tende a fraintendere le parole che usi davvero — "Котбридж" invece di Codebridge, "Монобанк" invece di Monobank — e passa silenziosamente al modello le grafie corrette. Apri Vocabolario dal menu per vedere cosa ha imparato, modificare qualunque cosa o rimuovere un termine.
- Il menu ha avuto una bella ripulita. Le voci di primo livello sono passate da 17 a 9. Tasto trigger e lato del trigger sono stati uniti in un unico sottomenu Trigger, gli elementi rari sono finiti in un singolo sottomenu Impostazioni e Informazioni è scivolato in fondo per rispecchiare come funzionano davvero le app della barra dei menu di macOS.
- Scegli quale lato del tasto trigger conta, e il suggerimento segue la tua scelta. Limita la dettatura al solo Opzione destro e tieni il sinistro per digitare gli accenti in PT/FR/ES/DE/IT — memorizzato per tasto. Il suggerimento del menu ora dice "Tieni premuto ⌃ per parlare" per il tuo trigger effettivo invece di un ⌥ fisso, in tutte le 35 lingue. Anche la Cronologia ottiene una vera modalità scura.
- Correzione di follow-up per il rilascio della 0.44 — risolve un breve intoppo che poteva rendere momentaneamente irraggiungibile la pagina di download. In più, strumentazione di timing sotto il cofano più silenziosa per stanare le ultime rare segnalazioni di dettatura lenta.
- Basta pillola di registrazione bloccata sulle reti instabili. Un watchdog di 30 secondi ora annulla un upload in stallo invece di lasciare la pillola appesa all'infinito — il colpevole era una connessione in pool ormai scaduta sul Wi-Fi mobile a singhiozzo. Lispr aggiorna anche la connessione nel momento in cui il Mac si risveglia, così la prima dettatura dopo lo standby non si inceppa.
- Instradamento più intelligente verso l'edge più vicino. Lispr ora sceglie il server in base al data center che gestisce davvero il tuo traffico, non al paese del tuo account — il che risolve uno strano giro per Sydney che alcuni utenti incontravano su Wi-Fi di hotel e captive portal.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Upload Opus in streaming + relay geo-consapevole. La mediana dal rilascio del tasto al testo è scesa a ~300 ms (da 1,5–2,5 s nella maggior parte dei flussi).
- Gli URL sconosciuti su lispr.ai ora restituiscono un vero 404 invece di servire silenziosamente la home.
- Header di risposta diagnostici
X-Lispr-*— Lispr si può ispezionare da remoto senza che archiviamo log lato server.
- Registrazioni brevi e vuote ora vengono filtrate prima della trascrizione — sistema circa 9 messaggi su 10 di "non abbiamo capito".
- DMG e appcast Sparkle passano da un proxy solo-TCP (
proxy.lispr.ai) — sistema gli auto-update dietro alcune reti restrittive.
- Esc annulla una registrazione. Premilo in qualsiasi momento per buttare via quello che hai detto prima che venga inserito.
- Filtro "allucinazioni" di Whisper — le registrazioni silenziose non diventano più frasi inventate.
- Tetto morbido sulla durata della registrazione (10 minuti) con avviso localizzato — evita maratone accidentali.
- Il traffico Asia-Pacifico passa da un relay a Sydney — misurabilmente più rapido del percorso USA per la regione.
- Chiamata diretta a Groq di default; il Durable Object USA è il fallback per le rotte geo-bloccate.
- Dominio proxy nostro
proxy.lispr.aisu una zona solo-TCP — bypassa i problemi HTTP/3 che alcune reti hanno. - Rifiniture sulla landing mobile: padding del footer, allineamento del pulsante primario, comportamento di chiusura del menu lingue.
- Niente più spazio iniziale di troppo quando continui una dettatura — Lispr unisce automaticamente solo dopo il suo precedente inserimento.
- Timeout della trascrizione abbassato da 30 s a 10 s — ripresa più rapida quando la rete fa i capricci.
- Lispr ora si registra correttamente in Impostazioni di Sistema → Privacy e Sicurezza → Monitoraggio Input (tramite
IOHIDRequestAccess) — l'onboarding è più pulito. - Rotazione intelligente delle chiavi Groq con avviso quando si esauriscono — basta fallimenti silenziosi per quota.
- L'app porta con sé
libswift_Concurrency.dylib— Lispr parte pulito su macOS 11 Big Sur. - L'URL di download ora è servito con
Cache-Control: no-store— un nuovo download tira giù sempre l'ultima build firmata.
- Retry automatico sui fallimenti di trascrizione transitori.
- Riprova una dettatura fallita dalla cronologia.
- Unione frasi intelligente. Un punto e uno spazio vengono inseriti automaticamente tra dettature consecutive — basta frasi che non finiscono mai.
- La pillola di registrazione nella menu bar ora si allunga e si restringe in modo fluido tra le fasi (ascolto · trascrivo · fatto) invece di scattare.
- Messaggio gentile "non abbiamo capito — riprova" sugli errori Groq 400, invece di un fallimento muto.
- Il contatore live sulla landing si aggiorna davvero in tempo reale (prima era uno snapshot).
- Il contatore di tempo risparmiato ora scala l'intera scala di unità: minuti → ore → giorni → anni → … → millenni.
- Doppio tap blocca la registrazione. Tap singolo e tieni premuto per dettare, o doppio tap per bloccare — Lispr continua a registrare a mani libere finché non tocchi di nuovo.
- Tasto Fn come trigger push-to-talk. Usa Fn al posto del (o insieme al) ⌥ destro — utile se l'Option è già occupato.
- L'icona nella menu bar non sparisce più su macOS 11–12.
- La scintilla di onboarding è disegnata come forma — non dipende più dal SF Symbol "sparkle" che manca su macOS più vecchi.
- macOS minimo abbassato da 14 a 11. Lispr ora gira su ogni Big Sur e successivo — copertura completa Apple Silicon e Intel.
0.2 – 0.23 · Lancio early access
17–18 May 2026
Le prime 22 release — disponibilità pubblica iniziale. Push-to-talk via ⌥ destro, trascrizione Whisper via Groq su rete edge, app menu bar da ~4 MB, ~99 lingue rilevate automaticamente, selettore microfono, DMG notarizzato con auto-update Sparkle, e il contatore d'uso live sulla landing.