- The pricing notice now actually reaches you. On quiet dictations it could be dismissed in the same instant it appeared, and people already on a Pro trial were shown it needlessly. Both fixed.
سجل التغييرات
ما الجديد في Lispr.
يصدر Lispr بسرعة — أحيانًا أكثر من مرة في اليوم. في الأسفل ما تغيّر في كل إصدار منذ فتح الوصول المبكر.
يتحدّث كل تثبيت تلقائيًا عبر Sparkle من تغذية appcast.
- Lispr Pro is here — and the app now tells you so. A one-time notice explains the free weekly minutes and what Pro adds, with a button to your account. Dictation, translation, your dictionary and history stay free.
- Minute counting no longer depends on the diagnostics switch. Plan limits are counted with a separate identifier that exists only for counting — it is not part of diagnostics and builds no profile of you.
- Limits now lead somewhere. When you reach a weekly-minutes notice, or formatting skips because of its monthly free limit, the notice carries a button straight to your account instead of just stating the fact.
- Click-through, locked down for good. The waveform pill is now structurally incapable of intercepting a click — not just while hidden, but at every moment of its life. The first pill after launch appears instantly again.
- Notices dismiss themselves. Occasional info cards (trial reminders, weekly-minutes heads-up) now fade after a few seconds instead of waiting for your next dictation, and a stale timer can no longer hide a fresh one.
- Click-through fix, part two. The waveform pill could also leave a click-blocking zone on newer macOS after dictation ended. Hidden overlays now leave the window list entirely and re-assert click-through on every show. If clicks near the bottom of your screen were dying — this ends it.
- Fixed an invisible window that could swallow clicks. On newer macOS, a hidden Lispr panel kept intercepting mouse clicks in a small zone near the bottom of the screen, making buttons of other apps unclickable until Lispr was restarted. Hidden panels are now fully click-through. Thanks to the user who sent a brilliant bug report.
- Founding invitations, better paced. The invite now reappears once a day while your window is open; dismissing it snoozes it for three days, claiming your place stops it for good.
- Founding 1000 invitations look the part. A refined glass banner with the Lispr mark, 30 seconds on screen — and a permanent «Founding 1000» menu entry while the window is open, so a missed banner never costs you the place.
- Fixed invisible in-app notices on newer macOS. A window-sizing bug could collapse banners (mic tips, update notices) to nothing; they now always render.
- In-app notices play nicer together. The update banner no longer covers other notices, and one-time messages wait for a quiet moment instead of disappearing unseen.
- Account groundwork continues. The app learned to show occasional account notices when they matter — nothing changes today.
- Your sign-in now stays signed in. Sessions renew quietly in the background, so the Account menu keeps showing your plan without asking you to sign in again.
- Fairer free minutes, gentler edges. Groundwork for weekly free minutes: if a cap ever applies to your account, you'll be warned in advance, your first time over comes with bonus minutes, and nothing you dictate is ever lost — recordings are kept and transcribed later.
- Clear feedback when a headset delivers no audio. If your microphone records pure silence (a common corporate-headset failure — often the headset's own mute button), Lispr now says so right away and offers a one-click switch to the built-in microphone, instead of silently doing nothing.
- After a silent recording from an external microphone, Lispr now re-opens the audio session automatically — many “dead mic” headsets recover without replugging.
- Input volume at zero or a muted microphone is now diagnosed on the very first attempt, with a one-click fix.
- Snappier start and finish for every dictation. Lispr no longer re-scans your audio devices on every keypress — the pill and start sound appear sooner, and your text lands faster after you release the key.
- Diagnostics now always describe the exact microphone that recorded each dictation — even if you switched devices mid-way.
- Instant dictation with AirPods and other Bluetooth headsets. Opening a Bluetooth microphone takes macOS 1–3 seconds — long enough to swallow your first words. Lispr now records from your Mac's built-in microphone instead while your headphones keep playing audio: dictation starts instantly, first words are never lost, accuracy is better, and your music no longer drops to phone-call quality. Prefer the headset mic? Toggle it off in the Microphone menu — an explicit mic choice is always respected.
- The pill now says “microphone…” while a mic is waking up. When the microphone genuinely needs a moment to start (Bluetooth headset with the lid closed, some USB mics), you'll see a clear connecting state instead of a frozen line — so you know exactly when your words are being captured.
- The Microphone menu now shows which device the automatic mode is using right now, and marks Bluetooth headsets that are slow to start.
- Much faster recovery on unstable connections. If the network silently drops during a dictation, Lispr now notices it right after you release the key and delivers your text in about 6 seconds instead of 20+. Nothing is lost — the audio is resent automatically.
- Your Lispr account — optional and passwordless. New “Account” item in the menu: sign in with a one-time email code, and your plan follows you across your devices. Google and Apple sign-in work on your account page on the web. Nothing changes if you skip it — dictation works without an account, as always.
- Your usage at a glance. The account page shows your dictation minutes and connected devices, with remote sign-out for any of them — open it straight from the menu.
- Tell us what’s wrong — right from the menu. New “Send Feedback…” item: report a problem or share an idea, optionally attaching technical diagnostics — app version, OS, device and microphone info plus the technical log. The text of your dictations is never included. Your message reaches the team instantly.
- “Check for Updates…” is now always in the menu. It used to appear only while holding ⌥ Option — many of you simply never found it. Manual update checks are now one click away.
- A dropped connection no longer stalls your dictation. When the network dies mid-dictation — hotel Wi-Fi, flaky tethering — Lispr now notices within seconds and immediately retries over a fresh path, so the text still arrives a few seconds later instead of a spinner hanging for minutes. Long dictations on slow uplinks are safer too: an upload that is still making progress is no longer cut off by a fixed timer.
- A stuck dictation can no longer freeze the app. If the connection dropped at the wrong moment, the pill could spin forever and every later key press was silently ignored — only restarting helped. Now such a dictation ends with a clear error, and the recorded audio stays in History so you can run it again.
- The assistant flip is snappier. The gradient now rolls across the wave about a second earlier — tighter pause detection and a quicker sweep.
- The pill now shows the assistant waking up — while you're still talking. Say «Лиспр, напиши…» and a couple of seconds in, a brand gradient rolls across the live waveform: understood, dictate the brief. Purely a visual hint — recognition and your text are unaffected, and it appears only for those who already use the copywriter.
- The copywriter's ear moved to the cloud. Recognizing the wake phrase («Лиспр, напиши…») now happens server-side — new spellings and fixes reach everyone instantly, without waiting for an app update. If the server is unreachable, dictations are always inserted verbatim — your text is never at risk.
- Setup Guide starts fresh. Reopening the guide from the menu now begins at the first screen — it used to stay stuck on the final one after you'd been through it once.
- Latin spellings of the name are matched by shape too. “Lispur” and similar renderings now wake the copywriter, completing the 0.89 change for Cyrillic — while real words like the insulin “lispro” stay untouched.
- Finding where first-run setup loses people. The app now reports anonymous setup progress — step names and timings only, no text and no audio — under the same “Diagnostics & statistics” switch. It's the groundwork for a fully redesigned onboarding.
- The copywriter now recognizes its name however Whisper spells it. Instead of a fixed list of spellings, Cyrillic renderings are matched by shape — «Лиспер», «Лиспор», «Лиспра» and future variants all wake the copywriter, while real words (including the Lisp programming language and its case forms) are carefully excluded.
- The copywriter answers to more pronunciations. Whisper sometimes hears the name as “Лиспер” or “Лиспар” — those now wake the copywriter too, caught in the first minutes of real-world testing.
- Compose straight into another language. Hold your translate key and say “Lispr, write to Ivan that we're moving the meeting” — you get the finished message in the target language, not a translation of your instruction. One step, ready to send.
- Fewer accidental compositions. Dictating about Lispr (“Lispr and other systems…”) no longer triggers the copywriter — the wake word now requires a pause or comma after the name, just like when you actually address it.
- History stays tidy when composing fails. A failed composition no longer leaves a phantom “recovered recording” duplicate after restart.
- Dictation no longer picks up numbers you never said. Lispr used to give the recognizer a small hint about how to write times. On longer dictations that hint could leak into your text as a run of stray numbers — and worse, push out words you actually spoke. The hint is gone. What comes back is what you said.
- A note on times. Because that hint is gone, a spoken time may now come back as words (“час тридцать”) rather than digits. We measured it: this affects about four dictations in a thousand, while the hint was costing more than it fixed. We would rather return your words faithfully and get the formatting right another way.
- Say what you want written, and Lispr writes it. Begin a dictation by calling Lispr by name — “Lispr, write to Ivan that we're moving the meeting to 3.30” — and instead of typing out your words, Lispr composes the message. Everything else is dictated exactly as before: the copywriter only runs when you call it.
- History keeps what you actually said. When Lispr changes your words — composing, formatting or translating — history now shows your original next to the result, so you can read or copy either one.
- No more stray numbers in long dictations. In Russian and Ukrainian, a long dictation could come back with a run of numbers stuck to it — “2. 3. 3. 4. 5.” — and, worse, missing pieces of what you said. Fixed.
- Dictated times come out as clean digits. When you spoke an appointment time in Russian or Ukrainian, Lispr could write one time as words and the next as digits in the same sentence — "час тридцать" next to "2.30" — leaving you to fix it by hand. Lispr now guides the recognizer to write times consistently as digits.
- لم يعد الإعداد يعلق عند خطوة «مراقبة الإدخال». على بعض أجهزة Mac كانت تلك الخطوة قد تفتح لوحة إعدادات فارغة لا يوجد فيها ما يُفعّل، فتُبقيك عالقًا قبل أن تُكمل — رغم أن الإملاء في Lispr يعمل جيدًا بدونها. أصبحت الخطوة الآن اختيارية وتُسجّل Lispr بشكل صحيح، فيكتمل الإعداد دائمًا.
- الميكروفون صار يتعافى من أعطال أكثر إصرارًا. على بعض أجهزة Mac كان الميكروفون يعلق أحيانًا في حالة خطأ ويرفض أن يبدأ، حتى بعد إعادة المحاولة — والآن يعيد Lispr بناء جلسة الصوت من الصفر ليُعيده للعمل، بدلًا من أن يتركك بميكروفون معطّل.
- لا مزيد من بطء أول إملاء بعد التوقّف. عندما يبقى Lispr دون استخدام لفترة، كان الإملاء التالي قد يتأخّر عدة ثوانٍ بسبب اتصال شبكة قديم. أصبح Lispr الآن يُحدّث الاتصال بعد فترة من الخمول، فيبقى الإملاء سريعًا حتى بعد فترة انقطاع.
- أصلحنا تجمّدًا عند فتح السجل. على بعض أجهزة Mac، كان فتح نافذة السجل قد يُثقل التطبيق ويُجمّده — أصبح Lispr الآن يعرض القائمة بكفاءة أعلى بكثير، فيُفتح السجل على الفور ويبقى سلسًا.
- نتأكد من أن استعادة المايكروفون تساعدك فعلاً. خلف الكواليس، أصبح Lispr الآن يسجّل عندما تنقذ الاستعادة التلقائية بهدوء عملية إملاء صوتي كانت ستضيع لولا ذلك — حتى نتمكن من رؤية إصلاح الإصدار 0.78 وهو يعمل من أجلك. لا شيء يتغيّر في طريقة إملائك.
- الميكروفونات البطيئة في الاستيقاظ لم تعد تكلّفك إملاءً ضائعًا. عندما يحتاج الميكروفون إلى لحظة إضافية كي يبدأ، يصبر Lispr الآن قليلًا في انتظار أول صوت بدلًا من التخلّص من التسجيل — حتى تصل الإملاءات السريعة أو التي بدأت للتوّ. كما يعيد تهيئة الميكروفون بعد استيقاظ جهاز Mac من السكون، حتى لا يكون أول إملاء هو الذي يضيع.
- الميكروفون الذي كان يأبى البدء يداوي نفسه الآن. أُصلحت حالات على بعض أجهزة Mac كان يبدأ فيها إملاء لكن لا يلتقط صوتاً — يكتشف Lispr الآن متى تعرّض الميكروفون للمقاطعة أو لم يتسلّح أصلاً، ويعيد تسليحه تلقائياً لتسجيلك التالي.
- اللصق يصل الآن إلى Telegram، وتطبيقات Qt/Electron الأخرى. أُصلحت حالة كان فيها النص المُملى يصل إلى سجلّك لكنه يخفق بصمت في الإدراج داخل الحقل المركَّز عليه — يضغط Lispr الآن مفتاح Command الحقيقي للّصق، فيظهر النص حيث تكتب.
- إيقاف تلقائي عند الصمت. نسيت إنهاء إملاء؟ يتوقّف Lispr الآن من تلقاء نفسه بعد فترة من الهدوء. اختر المهلة في الإعدادات — إيقاف، 30 ث، دقيقة، أو دقيقتان — مترجمة الآن في كل اللغات الـ35.
- مرشّح هلوسة أذكى. لمسة هادئة أو صامتة لم تعد تتحوّل إلى عبارة مُختلَقة مثل "شكراً" أو اعتمادات ترجمة شاردة — يحاذي Lispr الآن النص مع المكان الذي سمع فيه صوتك فعلاً ويُسقط الباقي، بأي لغة. الكلام الحقيقي، حتى الهمسة الخافتة، يُحفَظ.
- صوتك ينجو من التعطّل. تُحفَظ التسجيلات الآن تلقائياً وأنت تتحدّث، ويمكن استعادتها من السجل بعد إنهاء قسري أو تعطّل، ولم تعد الإملاءات الطويلة تُقطَع — ارتفع حدّ التسجيل من 10 دقائق إلى ساعتين.
- إصدار صيانة صغير لشحذ طريقة قياسنا للصمت مقابل الكلام ميدانياً، حتى يهبط ضبط الإيقاف التلقائي القادم في محلّه.
- ضبط تحت الغطاء لكاشف الصمت. تمهيد نحو قرارات أذكى بشأن "هل هذا كلام حقيقي أم مجرّد ضوضاء خلفية" — لا تغيير في السلوك بعد.
- تحسينات موثوقية وموقع خلف الكواليس. لا تغييرات على سلوك الإملاء.
- إصلاح تعطّل عند بدء التشغيل على بعض أجهزة Intel Mac. كان تغيير في 0.70 قد يُعطّل التطبيق عند الإطلاق على بعض أجهزة Intel — وهذا التحديث يحلّ ذلك. إذا تأثّرت، فاجلب أحدث بناء من lispr.ai.
- ضبط داخلي لعمل كشف الصوت على الجهاز. لا تغييرات تظهر للمستخدم.
- كشف صمت أذكى، على الجهاز. أساس لتمييز الكلام الحقيقي من الهدوء/الضوضاء كلياً على جهاز Mac — حجر الأساس للقضاء على "شكراً" الذي كانت المقاطع الصامتة تختلقه أحياناً. القياس فقط في هذا البناء؛ لا تغيير بعد فيما يُدرَج.
- الميكروفون المعطّل يخبرك الآن. إذا لم يشتغل ميكروفونك فعلاً، تحصل على رسالة واضحة "لم يشتغل الميكروفون — أعد المحاولة" بدلاً من حقل نص فارغ بصمت — لا مزيد من إملاءات ضائعة لا يمكنك تفسيرها.
- تذكيرات تحديث أهدأ. عندما يصلح إصدارٌ مشكلة معروفة، تُعلمك ملاحظة هادئة داخل التطبيق — بلا تخجيل بشأن الإصدار، وبلا نوافذ منبثقة وسط الإملاء.
- سلامة محصَّنة للتحديثات. تُتحقَّق التحديثات الآن من جانب الخادم قبل أن تصلك، فإذا تلف تنزيل في الطريق يُعيد المحاولة تلقائياً بدلاً من الإخفاق بخطأ "موقّع بشكل غير سليم".
- تتبّع أذكى للسرعة. يستطيع Lispr الآن قياس الزمن الحقيقي من رفع المفتاح إلى ظهور النص على الشاشة لنتعقّب التأخّر في العالم الواقعي — أرقام فقط، تُرسَل بعد وصول نصّك، بلا أي أثر على سرعة الإملاء. ويحترم إعداد التشخيص لديك.
- مفتاح خصوصية واضح واحد. أصبح مفتاح "الإرسال عند الأخطاء" القديم الآن "التشخيص وإحصاءات الاستخدام" ويتحكّم بكل البيانات التقنية المجهولة الهوية — أوقفه ولن يغادر أي شيء تقني جهاز Mac الخاص بك أبداً.
- إعدادات أوضح. أصبح عنصرا التحكّم بالبيانات الآن جنباً إلى جنب، وتُفصّل سياسة الخصوصية بالضبط ما يغطّيه كلٌّ منهما.
- اشترك طوعاً للمساعدة في تحسين Lispr. يتيح لك مفتاح جديد في الإعدادات مشاركة التسجيلات حتى نجعل الإملاء أكثر دقة. وهو مُعطّل افتراضياً، وأنت تقرّر بعد قراءة ما يُشارَك بالضبط.
- لا شيء يغادر دون موافقتك. المساهمة اختيارية تماماً ومستقلّة عن الإملاء العادي — يبقى صوتك ونصّك خاصّين ما لم تشغّلها.
- بناء جديد للجميع. يطرح إصلاحات دقة اللغة والتنسيق المختصَر الأخيرة إلى كل المستخدمين عبر التحديث التلقائي.
- إصلاح تحوّل الروسية إلى أوكرانية. كانت ميزة اللغة التلقائية من 0.60 قد تنحرف وتفرض اللغة الخاطئة على بعض المستخدمين، فتعيد كتابة ما قالوه فعلاً — وهي الآن مُعطّلة، وتُعاد تهيئة أي ملفات تعريف متأثّرة عند أول إطلاق. لا يزال بإمكانك تثبيت لغة يدوياً من القائمة.
- التنسيق المختصَر يختصر فعلاً الآن. على الكلام المهذّب المليء بالتحفّظات كان الوضع المختصَر يترك كل شيء كتلة واحدة — وهو الآن يُهيكل ويقصّ بموثوقية مع الحفاظ على نبرتك ومعناك سليمين.
- نظّف إملاءك وأنت تتحدّث. تضيف قائمة Formatting جديدة وضعين اختياريين — يقسّم الوضع الخفيف كلامك إلى فقرات وقوائم دون إسقاط كلمة، والوضع المختصَر يقصّ كذلك الحشو والتلعثم. الافتراضي هو إيقاف، فلا شيء يتغيّر ما لم تشغّله.
- مساعدة أكثر موثوقية لكسب الميكروفون. أُصلحت حالة لم يكن فيها عرض "ارفع مستوى الإدخال" يظهر فعلاً لمن هم بأمسّ الحاجة إليه.
- اختر لغة إملائك. تتيح لك قائمة جديدة تثبيت اللغة التي ينسخ بها Lispr — يصلح العبارات الأوكرانية والبيلاروسية القصيرة التي كان يُخطَأ بها كلغات أخرى.
- يتعلّم لغتك المعتادة. يتذكّر Lispr بهدوء ما تُملي به ويميل إليه مع الوقت، مع عرض شارة لغة المصدر في الحبّة.
- الأصوات الخافتة لم تعد تُسقَط. يفحص اختبار الصمت الآن ذُرى كلامك ونسبة الإشارة إلى الضوضاء، فيُنسخ الكلام الخافت أو البعيد بدلاً من إلقائه باعتباره "لا صوت".
- إصلاح الميكروفون بنقرة واحدة. عندما يكون مستوى الإدخال أخفض من أن يسمعك، يعرض Lispr الآن رفعه نيابةً عنك — ويلتقط AirPods أو الميكروفونات الخارجية المعطّلة مبكراً حتى لا يضيع تسجيل طويل.
- أشرطة "لم يُكتشف صوت" الزائفة أقلّ — أي خلل عابر يبقى صامتاً ويعيد المحاولة فقط بدلاً من إزعاجك.
- افتح السجل من أي مكان. اضغط
⌃⌘Yفي أي تطبيق لاستحضار سجل إملائك دون العودة إلى Lispr. - إصلاح التسجيلات الفارغة على macOS 12 Monterey. كانت خصوصية في الترميز تقتطع الصوت بصمت على Monterey فتعود الإملاءات فارغة — وهي الآن تُنسخ بشكل طبيعي.
- تلميع الترجمة لصياغة الروسية والكورية.
- إصدار تأسيسي. عمل تحت الغطاء في معظمه لتعقّب إخفاق نادر بعنوان "التسجيل قصير جداً"، بالإضافة إلى تلميع الترجمة. لا تغيير في السلوك لمعظم المستخدمين.
- يشخّص مساعد الميكروفون الآن حالات أكثر. يستطيع رصد ميكروفون معطّل بلا إشارة، أو شريط مستوى إدخال مخفوضاً، أو برمجيات معالجة صوت تُسطّح صوتك، أو غرفة صاخبة يتعذّر النسخ فيها — كلٌّ مع نصيحة موجَّهة أو قفزة بلمسة واحدة إلى الإعدادات الصحيحة.
- كل إرشادات مساعد الميكروفون مُترجمة الآن يدوياً إلى كل لغة من لغات Lispr الـ35.
- يخبرك Lispr الآن لماذا لا يسمعك. بعد تسجيلين صامتين متتاليين، يظهر شريط أسفل الحبّة بالسبب المرجّح — وإصلاح بلمسة واحدة.
- إذا كان الميكروفون الذي اخترته قد انفصل (خرجت AirPods من قاعدتها، فُصل USB)، يعرض الشريط إعادتك إلى الميكروفون المدمج. وإذا كان وصول الميكروفون مُعطّلاً، فإنه ينقلك مباشرة إلى لوحة الإعدادات الصحيحة.
- تشخيص أدقّ للتسجيل الصامت — يستطيع Lispr الآن معرفة متى يكون الميكروفون المدمج مكتوماً لأن الغطاء مغلق في وضع الصدفة (clamshell). كما يصلح مشكلة بناء تؤثّر على هدف macOS 11.
- تتعلّم الترجمة ممّا قلته فعلاً. عند الإملاء-والترجمة، يلتقط Lispr الآن مفرداتك المخصّصة من الكلام الأصلي، لا من المخرَج المترجَم — فتتوقّف كلمات لغة الهدف اليومية عن أن يُخطَأ بها كمصطلحات علامتك التجارية.
- يحتفظ السجل بالأصل. تُظهر الإملاءات المترجَمة الترجمةَ مع شارة صغيرة
→CODE، بينما يُحفَظ النص الذي نطقته أسفلها.
- عدّاد الاستخدام المباشر يتوقّف عن التذبذب. كانت نقطة نهاية الإحصاءات خلف العدّاد على lispr.ai تطلق خطأ 504 في نحو ثلث مرات التحميل — وهي تتحدّث الآن مباشرة إلى
proxy.lispr.aiوتُحمَّل بموثوقية.
- وضوح بشأن الميكروفون المعطّل. عندما يعود تسجيل فارغاً أو صامتاً رغم حديثك، يلتقط Lispr الآن حالة الميكروفون والمستوى والصلاحية، حتى يمكن تعقّب جهاز إدخال معطّل أو خاطئ بدلاً من الإخفاق بصمت.
- ترجمة فورية — تحدث بلغة واحدة، واكتب بأخرى. أملِ النص كالمعتاد، وفي أي وقت وسط الجملة اضغط مفتاحًا ثانيًا: Lispr يُدرج الترجمة بدلاً من النص الحرفي. اضغط ⌃ للغة الهدف الأولى، ⇧ للغة أخرى. تظهر حبة التسجيل بشارة صغيرة →EN لتعرف دائمًا ما ستحصل عليه. إذا أطلقت اللمسة مبكرًا لا يزال يُحسب.
- فتحتان قابلتان للتكوين، 32 لغة. اختر المفتاح واللغة المستهدفة لكل فتحة في نافذة Translate الجديدة. يتم اختيار الإعدادات الافتراضية المعقولة من لغة جهاز Mac الخاص بك عند الإطلاق الأول. إذا فشلت الترجمة أبداً، يعود Lispr إلى إدراج النص الأصلي — لن تفقد ما قلته أبداً.
- يتعلّم Lispr أسماء علامتك التجارية — تلقائياً. تراقب ميزة المفردات الجديدة كيف يميل Whisper إلى إساءة سماع كلمات تستخدمها فعلاً — "Котбридж" بدلاً من Codebridge، "Монобанк" بدلاً من Monobank — وتُغذّي بهدوء التهجئة الصحيحة عائدةً إلى النموذج. مُفعّلة افتراضياً لتحصل على دفعة الدقة دون البحث عن مفتاح خفيّ. افتح المفردات من القائمة لترى ما تعلّمه، أو لتعدّل أي شيء، أو لتوقفه.
- حظيت القائمة بتنظيف كبير. هبطت صفوف المستوى الأعلى من 17 إلى 9. اندمج مفتاح التشغيل وجانب التشغيل في قائمة Trigger فرعية واحدة. ونُقلت العناصر النادرة (التشغيل عند تسجيل الدخول، التشخيص، دليل الإعداد، إمكانية الوصول) إلى قائمة Settings فرعية واحدة. وانزلق About إلى الأسفل ليطابق طريقة عمل تطبيقات شريط قوائم macOS فعلياً. وأصبح "التحقق من التحديثات" الآن بديل Option-alt لـ About — اضغط مع الاستمرار ⌥ لإظهاره.
- اختر أيّ جانب من مفتاح التشغيل يُحتسب. إذا كنت تستخدم option+e للعلامات في PT/FR/ES/DE/IT، يمكنك الآن قصر الإملاء على Option الأيمن فقط والاحتفاظ بالأيسر للطباعة. ذاكرة لكل مفتاح — تفضيل Option لا يؤثّر على Shift. متاح في التهيئة وفي القائمة تحت Trigger.
- تلميح القائمة يتبع مفتاح تشغيلك. إذا اخترت Control، يقول التلميح الآن "اضغط مع الاستمرار ⌃ للتحدث" — لا رمز ⌥ الثابت الذي كان يكذب بغضّ النظر عن اختيارك. والأمر نفسه لنص التهيئة وأسماء مفاتيح التشغيل في كل اللغات الـ35.
- أصبح السجل والمفردات الآن وكأنهما تطبيق واحد. هيكل مشترك، وخطوط، وتباعد. كلاهما يستخدم خلفية نافذة النظام — ما يعني أن السجل أخيراً يعمل في الوضع الداكن (كان مثبّتاً على خلفية كريمية لستة أشهر).
- تلميح Whisper لم يعد منحازاً للروسية. كانت المفردات تدخل إلى Whisper بصيغة
"Имена: Codebridge, Monobank."ببادئة بالأحرف السيريلية. على الصوت الإنجليزي/البرتغالي/الإندونيسي كانت تلك الكلمة تميل بمصنّف لغة Whisper نحو مخرَج سيريلي. أصبحت الآن قائمة فواصل مجرّدة — نفس دفعة الدقة للأسماء العَلَم، دون انحياز لغوي. - أصبحت واجهة المفردات أهدأ. أُزيلت "نقاط الثقة" الملوّنة وعمود العدد — لم يكونا يحرّكان أي إجراء للمستخدم. التعديل والحذف الآن في المقدمة والمنتصف.
- تشخيص تلقائي لميزة المفردات. عندما تتعطّل المفردات لمستخدم حقيقي (تلف ملف، إخفاق حفظ، خادم غير قابل للوصول لثلاث محاولات)، نعرف الآن — فتُصلَح المشكلات قبل أن تنتشر.
- يتعلّم Lispr أسماء علامتك التجارية. تراقب ميزة المفردات الجديدة كيف يميل Whisper إلى إساءة سماع كلمات تستخدمها فعلاً — "Котбридж" بدلاً من Codebridge، "Монобанк" بدلاً من Monobank — وتُغذّي بهدوء التهجئة الصحيحة عائدةً إلى النموذج. افتح المفردات من القائمة لترى ما تعلّمه، أو لتعدّل أي شيء، أو لتزيل مصطلحاً.
- حظيت القائمة بتنظيف كبير. هبطت صفوف المستوى الأعلى من 17 إلى 9. اندمج مفتاح التشغيل وجانب التشغيل في قائمة Trigger فرعية واحدة، ونُقلت العناصر النادرة إلى قائمة Settings فرعية واحدة، وانزلق About إلى الأسفل ليطابق طريقة عمل تطبيقات شريط قوائم macOS فعلياً.
- اختر أيّ جانب من مفتاح التشغيل يُحتسب، والتلميح يتبع اختيارك. اقصُر الإملاء على Option الأيمن فقط واحتفظ بالأيسر لكتابة العلامات في PT/FR/ES/DE/IT — يُحفظ لكل مفتاح. يقرأ تلميح القائمة الآن "اضغط مع الاستمرار ⌃ للتحدث" لمفتاحك الفعلي بدلاً من ⌥ ثابت، في كل اللغات الـ35. كما يكتسب السجل وضعاً داكناً صحيحاً.
- إصلاح متابعة لطرح 0.44 — يحلّ تعثّراً وجيزاً كان قد يجعل صفحة التنزيل غير متاحة للحظة. بالإضافة إلى قياس توقيت أهدأ تحت الغطاء لتعقّب آخر بلاغات الإملاء البطيء النادرة.
- لا مزيد من حبّة تسجيل عالقة على الشبكات المتذبذبة. يلغي الآن مُراقِب لمدة 30 ثانية أي رفع متوقّف بدلاً من ترك الحبّة معلّقة للأبد — وكان السبب اتصالاً قديماً عالقاً في مجمّع الاتصالات على شبكات Wi-Fi الخلوية الضعيفة. كما يُنعش Lispr اتصاله لحظة استيقاظ جهاز Mac، فلا يتعثّر أول إملاء بعد السكون.
- توجيه أذكى إلى أقرب حافة. يختار Lispr الآن الخادم حسب مركز البيانات الذي يعالج حركتك فعلياً، لا حسب دولة حسابك — ما يصلح التفافاً غريباً نحو سيدني كان يصيب بعض المستخدمين على شبكات الفنادق وشبكات Wi-Fi المقيَّدة.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- رفع Opus متدفّق + ترحيل واعٍ بالموقع الجغرافي. هبط متوسط زمن من رفع المفتاح إلى ظهور النص إلى ~300 مللي ثانية (نزولًا من 1.5–2.5 ث في معظم المسارات).
- العناوين غير المعروفة على lispr.ai تُعيد الآن 404 حقيقيًا بدلاً من تقديم الصفحة الرئيسية بصمت.
- ترويسات استجابة تشخيصية
X-Lispr-*— يمكن فحص Lispr عن بُعد دون تخزين سجلات على الخادم.
- تُرشَّح التسجيلات القصيرة والفارغة الآن قبل إرسالها للنسخ — يصلح نحو 9 من كل 10 رسائل "لم نلتقط ذلك" الزائفة.
- يُقدَّم DMG وSparkle appcast عبر وكيل TCP فقط (
proxy.lispr.ai) — يصلح التحديثات التلقائية خلف بعض الشبكات المقيِّدة.
- Esc يُلغي التسجيل. اضغط في أي وقت لإسقاط ما قلته قبل أن يُدرَج.
- مرشّح "هلوسات" Whisper — لم تعد التسجيلات الصامتة تتحوّل إلى جمل مُختلَقة.
- حدّ ناعم لطول التسجيل (10 دقائق) مع تحذير مترجم — يمنع تسجيلات الماراثون العَرَضية.
- حركة منطقة آسيا والمحيط الهادئ تمرّ عبر مُرحِّل في سيدني — أسرع بشكل ملموس من المسار الأمريكي للمنطقة.
- استدعاء Groq مباشر افتراضيًا؛ Durable Object الأمريكي هو الاحتياطي للمسارات المحجوبة جغرافيًا.
- نطاق وكيل مخصّص
proxy.lispr.aiفي منطقة TCP فقط — يتجاوز مشاكل HTTP/3 التي تعاني منها بعض الشبكات. - تلميع صفحة الهبوط على الموبايل: حشوة الفوتر، محاذاة الزر الرئيسي، سلوك إغلاق قائمة اللغات.
- لا مزيد من مسافة بادئة زائدة عند متابعة الإملاء — يضمّ Lispr تلقائيًا فقط بعد إدراجه السابق.
- خُفِّضت مهلة النسخ من 30 ث إلى 10 ث — تعافٍ أسرع عند تذبذب الشبكة.
- يُسجَّل Lispr الآن في إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان ← مراقبة الإدخال كما ينبغي (عبر
IOHIDRequestAccess) — تدفّق التهيئة أنظف. - تدوير ذكي لمفاتيح Groq مع تنبيه عند نفادها — لا مزيد من إخفاقات الحصة الصامتة.
- يضمّ التطبيق
libswift_Concurrency.dylib— يُقلَع Lispr بنظافة على macOS 11 Big Sur. - يُقدَّم رابط التنزيل الآن مع
Cache-Control: no-store— أي إعادة تنزيل تجلب دائمًا أحدث بناء موقّع.
- إعادة محاولة تلقائية عند إخفاقات النسخ العابرة.
- أعد محاولة إملاء فاشل من سجل التاريخ.
- دمج ذكي للجمل. تُدرَج نقطة ومسافة تلقائيًا بين الإملاءات المتتالية — لا مزيد من جُمل متواصلة.
- حبّة التسجيل في شريط القوائم تتمدّد وتنكمش بسلاسة الآن بين الأطوار (إنصات · نسخ · انتهى) بدلًا من القفز.
- رسالة لطيفة "لم نلتقط ذلك — أعد المحاولة" عند أخطاء Groq 400، بدلًا من إخفاق صامت.
- عدّاد مباشر على صفحة الهبوط يتحدّث فعلًا في الوقت الحقيقي (كان لقطة من قبل).
- عدّاد الوقت الموفّر يتسلّق الآن كامل سلّم الوحدات: دقائق ← ساعات ← أيام ← سنوات ← … ← آلاف السنين.
- النقر المزدوج يثبّت التسجيل. انقر مرة واحدة واستمر للإملاء، أو انقر مرتين للتثبيت — يواصل Lispr التسجيل بلا يدين حتى تنقر مرة أخرى.
- مفتاح Fn كزرّ اضغط-للحديث. استخدم Fn بدلًا من (أو إلى جانب) ⌥ الأيمن — مفيد إذا كان مفتاح Option مشغولًا أصلًا.
- لم تعد أيقونة شريط القوائم تختفي على macOS 11–12.
- شرارة التهيئة تُرسَم كشكل — لم تعد تعتمد على رمز SF "sparkle" الناقص في macOS الأقدم.
- خُفِّض الحد الأدنى من macOS من 14 إلى 11. يعمل Lispr الآن على كل Big Sur وما بعده — تغطية كاملة لـ Apple Silicon وIntel.
0.2 – 0.23 · إطلاق الوصول المبكر
17–18 May 2026
أول 22 إصدارًا — التوفّر العام الأولي. اضغط-للحديث عبر ⌥ اليمين، نسخ Whisper عبر Groq على شبكة طرفية، تطبيق شريط قوائم بحجم ~4 ميغابايت، اكتشاف تلقائي لـ ~99 لغة، منتقي ميكروفون، DMG موثَّق مع تحديثات Sparkle التلقائية، وعدّاد الاستخدام الحيّ على صفحة الهبوط.