- The pricing notice now actually reaches you. On quiet dictations it could be dismissed in the same instant it appeared, and people already on a Pro trial were shown it needlessly. Both fixed.
Changelog
Τι νέο υπάρχει στο Lispr.
Το Lispr βγαίνει γρήγορα — μερικές φορές πάνω από μία φορά την ημέρα. Παρακάτω βλέπεις τι άλλαξε σε κάθε έκδοση από τότε που άνοιξε η early access.
Κάθε εγκατάσταση ενημερώνεται και αυτόματα μέσω Sparkle από το appcast feed.
- Lispr Pro is here — and the app now tells you so. A one-time notice explains the free weekly minutes and what Pro adds, with a button to your account. Dictation, translation, your dictionary and history stay free.
- Minute counting no longer depends on the diagnostics switch. Plan limits are counted with a separate identifier that exists only for counting — it is not part of diagnostics and builds no profile of you.
- Limits now lead somewhere. When you reach a weekly-minutes notice, or formatting skips because of its monthly free limit, the notice carries a button straight to your account instead of just stating the fact.
- Click-through, locked down for good. The waveform pill is now structurally incapable of intercepting a click — not just while hidden, but at every moment of its life. The first pill after launch appears instantly again.
- Notices dismiss themselves. Occasional info cards (trial reminders, weekly-minutes heads-up) now fade after a few seconds instead of waiting for your next dictation, and a stale timer can no longer hide a fresh one.
- Click-through fix, part two. The waveform pill could also leave a click-blocking zone on newer macOS after dictation ended. Hidden overlays now leave the window list entirely and re-assert click-through on every show. If clicks near the bottom of your screen were dying — this ends it.
- Fixed an invisible window that could swallow clicks. On newer macOS, a hidden Lispr panel kept intercepting mouse clicks in a small zone near the bottom of the screen, making buttons of other apps unclickable until Lispr was restarted. Hidden panels are now fully click-through. Thanks to the user who sent a brilliant bug report.
- Founding invitations, better paced. The invite now reappears once a day while your window is open; dismissing it snoozes it for three days, claiming your place stops it for good.
- Founding 1000 invitations look the part. A refined glass banner with the Lispr mark, 30 seconds on screen — and a permanent «Founding 1000» menu entry while the window is open, so a missed banner never costs you the place.
- Fixed invisible in-app notices on newer macOS. A window-sizing bug could collapse banners (mic tips, update notices) to nothing; they now always render.
- In-app notices play nicer together. The update banner no longer covers other notices, and one-time messages wait for a quiet moment instead of disappearing unseen.
- Account groundwork continues. The app learned to show occasional account notices when they matter — nothing changes today.
- Your sign-in now stays signed in. Sessions renew quietly in the background, so the Account menu keeps showing your plan without asking you to sign in again.
- Fairer free minutes, gentler edges. Groundwork for weekly free minutes: if a cap ever applies to your account, you'll be warned in advance, your first time over comes with bonus minutes, and nothing you dictate is ever lost — recordings are kept and transcribed later.
- Clear feedback when a headset delivers no audio. If your microphone records pure silence (a common corporate-headset failure — often the headset's own mute button), Lispr now says so right away and offers a one-click switch to the built-in microphone, instead of silently doing nothing.
- After a silent recording from an external microphone, Lispr now re-opens the audio session automatically — many “dead mic” headsets recover without replugging.
- Input volume at zero or a muted microphone is now diagnosed on the very first attempt, with a one-click fix.
- Snappier start and finish for every dictation. Lispr no longer re-scans your audio devices on every keypress — the pill and start sound appear sooner, and your text lands faster after you release the key.
- Diagnostics now always describe the exact microphone that recorded each dictation — even if you switched devices mid-way.
- Instant dictation with AirPods and other Bluetooth headsets. Opening a Bluetooth microphone takes macOS 1–3 seconds — long enough to swallow your first words. Lispr now records from your Mac's built-in microphone instead while your headphones keep playing audio: dictation starts instantly, first words are never lost, accuracy is better, and your music no longer drops to phone-call quality. Prefer the headset mic? Toggle it off in the Microphone menu — an explicit mic choice is always respected.
- The pill now says “microphone…” while a mic is waking up. When the microphone genuinely needs a moment to start (Bluetooth headset with the lid closed, some USB mics), you'll see a clear connecting state instead of a frozen line — so you know exactly when your words are being captured.
- The Microphone menu now shows which device the automatic mode is using right now, and marks Bluetooth headsets that are slow to start.
- Much faster recovery on unstable connections. If the network silently drops during a dictation, Lispr now notices it right after you release the key and delivers your text in about 6 seconds instead of 20+. Nothing is lost — the audio is resent automatically.
- Your Lispr account — optional and passwordless. New “Account” item in the menu: sign in with a one-time email code, and your plan follows you across your devices. Google and Apple sign-in work on your account page on the web. Nothing changes if you skip it — dictation works without an account, as always.
- Your usage at a glance. The account page shows your dictation minutes and connected devices, with remote sign-out for any of them — open it straight from the menu.
- Tell us what’s wrong — right from the menu. New “Send Feedback…” item: report a problem or share an idea, optionally attaching technical diagnostics — app version, OS, device and microphone info plus the technical log. The text of your dictations is never included. Your message reaches the team instantly.
- “Check for Updates…” is now always in the menu. It used to appear only while holding ⌥ Option — many of you simply never found it. Manual update checks are now one click away.
- A dropped connection no longer stalls your dictation. When the network dies mid-dictation — hotel Wi-Fi, flaky tethering — Lispr now notices within seconds and immediately retries over a fresh path, so the text still arrives a few seconds later instead of a spinner hanging for minutes. Long dictations on slow uplinks are safer too: an upload that is still making progress is no longer cut off by a fixed timer.
- A stuck dictation can no longer freeze the app. If the connection dropped at the wrong moment, the pill could spin forever and every later key press was silently ignored — only restarting helped. Now such a dictation ends with a clear error, and the recorded audio stays in History so you can run it again.
- The assistant flip is snappier. The gradient now rolls across the wave about a second earlier — tighter pause detection and a quicker sweep.
- The pill now shows the assistant waking up — while you're still talking. Say «Лиспр, напиши…» and a couple of seconds in, a brand gradient rolls across the live waveform: understood, dictate the brief. Purely a visual hint — recognition and your text are unaffected, and it appears only for those who already use the copywriter.
- The copywriter's ear moved to the cloud. Recognizing the wake phrase («Лиспр, напиши…») now happens server-side — new spellings and fixes reach everyone instantly, without waiting for an app update. If the server is unreachable, dictations are always inserted verbatim — your text is never at risk.
- Setup Guide starts fresh. Reopening the guide from the menu now begins at the first screen — it used to stay stuck on the final one after you'd been through it once.
- Latin spellings of the name are matched by shape too. “Lispur” and similar renderings now wake the copywriter, completing the 0.89 change for Cyrillic — while real words like the insulin “lispro” stay untouched.
- Finding where first-run setup loses people. The app now reports anonymous setup progress — step names and timings only, no text and no audio — under the same “Diagnostics & statistics” switch. It's the groundwork for a fully redesigned onboarding.
- The copywriter now recognizes its name however Whisper spells it. Instead of a fixed list of spellings, Cyrillic renderings are matched by shape — «Лиспер», «Лиспор», «Лиспра» and future variants all wake the copywriter, while real words (including the Lisp programming language and its case forms) are carefully excluded.
- The copywriter answers to more pronunciations. Whisper sometimes hears the name as “Лиспер” or “Лиспар” — those now wake the copywriter too, caught in the first minutes of real-world testing.
- Compose straight into another language. Hold your translate key and say “Lispr, write to Ivan that we're moving the meeting” — you get the finished message in the target language, not a translation of your instruction. One step, ready to send.
- Fewer accidental compositions. Dictating about Lispr (“Lispr and other systems…”) no longer triggers the copywriter — the wake word now requires a pause or comma after the name, just like when you actually address it.
- History stays tidy when composing fails. A failed composition no longer leaves a phantom “recovered recording” duplicate after restart.
- Dictation no longer picks up numbers you never said. Lispr used to give the recognizer a small hint about how to write times. On longer dictations that hint could leak into your text as a run of stray numbers — and worse, push out words you actually spoke. The hint is gone. What comes back is what you said.
- A note on times. Because that hint is gone, a spoken time may now come back as words (“час тридцать”) rather than digits. We measured it: this affects about four dictations in a thousand, while the hint was costing more than it fixed. We would rather return your words faithfully and get the formatting right another way.
- Say what you want written, and Lispr writes it. Begin a dictation by calling Lispr by name — “Lispr, write to Ivan that we're moving the meeting to 3.30” — and instead of typing out your words, Lispr composes the message. Everything else is dictated exactly as before: the copywriter only runs when you call it.
- History keeps what you actually said. When Lispr changes your words — composing, formatting or translating — history now shows your original next to the result, so you can read or copy either one.
- No more stray numbers in long dictations. In Russian and Ukrainian, a long dictation could come back with a run of numbers stuck to it — “2. 3. 3. 4. 5.” — and, worse, missing pieces of what you said. Fixed.
- Dictated times come out as clean digits. When you spoke an appointment time in Russian or Ukrainian, Lispr could write one time as words and the next as digits in the same sentence — "час тридцать" next to "2.30" — leaving you to fix it by hand. Lispr now guides the recognizer to write times consistently as digits.
- Η ρύθμιση δεν κολλάει πλέον στην «Παρακολούθηση εισόδου». Σε ορισμένους Mac, εκείνο το βήμα μπορούσε να ανοίξει ένα κενό παράθυρο ρυθμίσεων, χωρίς κανέναν διακόπτη να ενεργοποιήσετε, παγιδεύοντάς σας πριν προλάβετε να ολοκληρώσετε — παρόλο που η υπαγόρευση του Lispr λειτουργεί μια χαρά και χωρίς αυτήν. Το βήμα είναι πλέον προαιρετικό και καταχωρίζει σωστά το Lispr, οπότε η αρχική ρύθμιση ολοκληρώνεται πάντα.
- Το μικρόφωνο ανακάμπτει πλέον και από πιο επίμονες αστοχίες. Σε ορισμένους Mac το μικρόφωνο μπορούσε να κολλήσει σε κατάσταση σφάλματος και να αρνείται να ξεκινήσει, ακόμη και μετά από νέα προσπάθεια — τώρα το Lispr ξαναχτίζει από την αρχή τη συνεδρία ήχου για να το επαναφέρει, αντί να σας αφήνει με ένα νεκρό μικρόφωνο.
- Τέλος στην αργή πρώτη υπαγόρευση μετά από παύση. Όταν το Lispr έμενε ανενεργό για κάποιο διάστημα, η επόμενη υπαγόρευση μπορούσε να καθυστερήσει αρκετά δευτερόλεπτα λόγω μιας ξεπερασμένης σύνδεσης δικτύου. Τώρα το Lispr ανανεώνει τη σύνδεση μετά από μια περίοδο αδράνειας, ώστε η υπαγόρευση να παραμένει γρήγορη ακόμη και μετά από ένα διάλειμμα.
- Διορθώσαμε ένα πάγωμα κατά το άνοιγμα του Ιστορικού. Σε ορισμένους Mac, το άνοιγμα του παραθύρου Ιστορικού μπορούσε να φορτώσει υπερβολικά την εφαρμογή και να την παγώσει — το Lispr εμφανίζει πλέον τη λίστα πολύ πιο αποδοτικά, οπότε το Ιστορικό ανοίγει ακαριαία και παραμένει ομαλό.
- Επιβεβαιώνουμε ότι η ανάκτηση του μικροφώνου όντως βοηθάει. Στο παρασκήνιο, το Lispr πλέον καταγράφει πότε η αυτόματη ανάκτησή του διέσωσε αθόρυβα μια υπαγόρευση που διαφορετικά θα είχε χαθεί — έτσι μπορούμε να δούμε τη διόρθωση από την έκδοση 0.78 να δουλεύει για εσάς. Δεν αλλάζει τίποτα στον τρόπο που υπαγορεύετε.
- Τα μικρόφωνα που αργούν να ξυπνήσουν δεν σας στοιχίζουν πια μια υπαγόρευση. Όταν το μικρόφωνο χρειάζεται λίγο παραπάνω χρόνο για να ξεκινήσει, το Lispr περιμένει τώρα για λίγο τον πρώτο ήχο αντί να πετάει την ηχογράφηση — έτσι οι γρήγορες ή μόλις ξεκινημένες υπαγορεύσεις φτάνουν κανονικά. Επίσης ξαναζεσταίνει το μικρόφωνο αφού το Mac σας ξυπνήσει από τον ύπνο, ώστε να μη χάνεται η πρώτη υπαγόρευση.
- Το μικρόφωνο που δεν ξεκινούσε αυτοθεραπεύεται τώρα. Διορθώθηκαν περιπτώσεις σε κάποιους Mac όπου μια υπαγόρευση ξεκινούσε αλλά δεν κατέγραφε καθόλου ήχο — το Lispr εντοπίζει τώρα πότε το μικρόφωνο διακόπηκε ή δεν ενεργοποιήθηκε ποτέ και το επανενεργοποιεί αυτόματα για την επόμενη ηχογράφησή σας.
- Η επικόλληση φτάνει τώρα στο Telegram, και σε άλλες εφαρμογές Qt/Electron. Διορθώθηκε μια περίπτωση όπου το υπαγορευμένο κείμενο έφτανε στο Ιστορικό σας αλλά αποτύγχανε σιωπηλά να εισαχθεί στο εστιασμένο πεδίο — το Lispr πατά τώρα το πραγματικό πλήκτρο Command για επικόλληση, ώστε το κείμενο να εμφανίζεται εκεί που πληκτρολογήσατε.
- Αυτόματη διακοπή στη σιωπή. Ξεχάσατε να τερματίσετε μια υπαγόρευση; Το Lispr σταματά τώρα μόνο του μετά από μια περίοδο ησυχίας. Επιλέξτε το όριο χρόνου στις Ρυθμίσεις — Ανενεργό, 30 δ., 1 λεπτό ή 2 λεπτά — τώρα τοπικοποιημένο σε όλες τις 35 γλώσσες.
- Εξυπνότερο φίλτρο παραισθήσεων. Ένα σιγανό ή σιωπηλό άγγιγμα δεν μετατρέπεται πλέον σε επινοημένη φράση όπως «Ευχαριστώ» ή σε ξεκάρφωτους τίτλους υποτίτλων — το Lispr ευθυγραμμίζει τώρα τη μεταγραφή με το σημείο όπου πραγματικά άκουσε τη φωνή σας και απορρίπτει τα υπόλοιπα, σε οποιαδήποτε γλώσσα. Η πραγματική ομιλία, ακόμη και ένας αχνός ψίθυρος, διατηρείται.
- Ο ήχος σας επιβιώνει ενός crash. Οι ηχογραφήσεις αποθηκεύονται τώρα αυτόματα καθώς μιλάτε και ανακτώνται από το Ιστορικό μετά από βίαιο κλείσιμο ή crash, και οι μεγάλες υπαγορεύσεις δεν κόβονται πλέον — το όριο ηχογράφησης πέρασε από τα 10 λεπτά στις 2 ώρες.
- Μικρή κυκλοφορία συντήρησης για να βελτιωθεί ο τρόπος που μετράμε σιωπή-έναντι-ομιλίας στο πεδίο, ώστε η επερχόμενη ρύθμιση αυτόματης διακοπής να πετύχει.
- Ρύθμιση στο παρασκήνιο για τον ανιχνευτή σιωπής. Προετοιμασία για εξυπνότερες αποφάσεις «είναι αυτό πραγματική ομιλία ή απλώς θόρυβος φόντου» — καμία αλλαγή συμπεριφοράς ακόμη.
- Βελτιώσεις αξιοπιστίας και ιστοτόπου στο παρασκήνιο. Καμία αλλαγή στη συμπεριφορά της υπαγόρευσης.
- Διορθώθηκε ένα crash κατά την εκκίνηση σε κάποιους Intel Mac. Μια αλλαγή του 0.70 μπορούσε να ρίξει την εφαρμογή κατά την εκκίνηση σε ορισμένα μηχανήματα Intel — αυτή η ενημέρωση το λύνει. Αν επηρεαστήκατε, κατεβάστε το τελευταίο build από το lispr.ai.
- Εσωτερική ρύθμιση για τη δουλειά ανίχνευσης φωνής στη συσκευή. Καμία αλλαγή ορατή στον χρήστη.
- Εξυπνότερη ανίχνευση σιωπής, στη συσκευή. Προετοιμασία για τη διάκριση της πραγματικής ομιλίας από τη σιωπή/θόρυβο εξ ολοκλήρου στον Mac σας — το θεμέλιο για να εξαλειφθεί το «Ευχαριστώ» που μερικές φορές επινοούσαν τα σιωπηλά κλιπ. Σε αυτό το build γίνεται μόνο μέτρηση· καμία αλλαγή ακόμη σε ό,τι εισάγεται.
- Ένα νεκρό μικρόφωνο σας ενημερώνει τώρα. Αν το μικρόφωνό σας δεν άνοιξε ποτέ πραγματικά, λαμβάνετε ένα σαφές «Το μικρόφωνο δεν άνοιξε — δοκιμάστε ξανά» αντί για ένα σιωπηλά κενό πεδίο κειμένου — τέλος στις χαμένες υπαγορεύσεις που δεν μπορείτε να εξηγήσετε.
- Πιο ήρεμες υπενθυμίσεις ενημέρωσης. Όταν μια κυκλοφορία διορθώνει ένα γνωστό πρόβλημα, μια διακριτική σημείωση μέσα στην εφαρμογή σας ενημερώνει — χωρίς να σας ντροπιάζει για την έκδοση, χωρίς αναδυόμενα παράθυρα στη μέση της υπαγόρευσης.
- Ενισχυμένη ακεραιότητα ενημερώσεων. Οι ενημερώσεις επαληθεύονται τώρα από την πλευρά του server πριν φτάσουν σε εσάς, ώστε μια λήψη που αλλοιώνεται κατά τη μεταφορά να ξαναπροσπαθεί αυτόματα αντί να αποτυγχάνει με σφάλμα «εσφαλμένης υπογραφής».
- Εξυπνότερη παρακολούθηση ταχύτητας. Το Lispr μπορεί τώρα να μετρά τον πραγματικό χρόνο από την απελευθέρωση του πλήκτρου μέχρι το κείμενο στην οθόνη, ώστε να εντοπίζουμε την πραγματική καθυστέρηση — μόνο αριθμοί, που στέλνονται αφού μπει το κείμενό σας, με μηδενικό αντίκτυπο στην ταχύτητα υπαγόρευσης. Σέβεται τη ρύθμιση Διαγνωστικών σας.
- Ένας σαφής διακόπτης απορρήτου. Ο παλιός διακόπτης «Αποστολή σε σφάλματα» είναι τώρα «Διαγνωστικά & στατιστικά χρήσης» και ελέγχει όλα τα ανώνυμα τεχνικά δεδομένα — απενεργοποιήστε τον και τίποτα τεχνικό δεν φεύγει ποτέ από τον Mac σας.
- Πιο απλές Ρυθμίσεις. Τα δύο χειριστήρια δεδομένων βρίσκονται τώρα δίπλα-δίπλα, και η πολιτική απορρήτου εξηγεί με σαφήνεια τι ακριβώς καλύπτει το καθένα.
- Συμμετέχετε εθελοντικά για να βελτιωθεί το Lispr. Ένας νέος διακόπτης στις Ρυθμίσεις σάς επιτρέπει να μοιραστείτε ηχογραφήσεις ώστε να κάνουμε την υπαγόρευση πιο ακριβή. Είναι ανενεργός από προεπιλογή, και αποφασίζετε εσείς αφού διαβάσετε ακριβώς τι μοιράζεται.
- Τίποτα δεν φεύγει χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Η συνεισφορά είναι πλήρως προαιρετική και ανεξάρτητη από την κανονική υπαγόρευση — ο ήχος και το κείμενό σας παραμένουν ιδιωτικά εκτός αν την ενεργοποιήσετε.
- Φρέσκο build για όλους. Διανέμει σε όλους τους χρήστες, μέσω αυτόματης ενημέρωσης, τις πρόσφατες διορθώσεις ακρίβειας γλώσσας και Συνοπτικής μορφοποίησης.
- Διορθώθηκε η μετατροπή των Ρωσικών σε Ουκρανικά. Η δυνατότητα αυτόματης γλώσσας από το 0.60 μπορούσε να αποκλίνει και να επιβάλει λάθος γλώσσα σε κάποιους χρήστες, ξαναγράφοντας αυτά που πραγματικά είπαν — τώρα είναι απενεργοποιημένη και κάθε επηρεασμένο προφίλ επαναφέρεται στην πρώτη εκκίνηση. Μπορείτε ακόμη να κλειδώσετε μια γλώσσα στο χέρι από το μενού.
- Η Συνοπτική μορφοποίηση πραγματικά συμπυκνώνει τώρα. Σε ευγενική ομιλία γεμάτη επιφυλάξεις, η Συνοπτική λειτουργία άφηνε τα πάντα ως ένα μπλοκ — τώρα δομεί και περικόπτει αξιόπιστα διατηρώντας ανέπαφο τον τόνο και το νόημά σας.
- Καθαρίστε την υπαγόρευσή σας καθώς μιλάτε. Ένα νέο μενού Μορφοποίηση προσθέτει δύο προαιρετικές λειτουργίες — η Ελαφριά σπάει την ομιλία σας σε παραγράφους και λίστες χωρίς να χάνει λέξη, και η Συνοπτική κόβει επιπλέον τα παραγεμίσματα και τους δισταγμούς. Η προεπιλογή είναι Ανενεργή, οπότε τίποτα δεν αλλάζει αν δεν την ενεργοποιήσετε.
- Πιο αξιόπιστη βοήθεια έντασης μικροφώνου. Διορθώθηκε μια περίπτωση όπου η προσφορά «ανεβάστε την ένταση εισόδου σας» δεν εμφανιζόταν ποτέ ακριβώς σε όσους τη χρειάζονταν περισσότερο.
- Επιλέξτε τη γλώσσα υπαγόρευσής σας. Ένα νέο μενού σας επιτρέπει να κλειδώσετε τη γλώσσα στην οποία μεταγράφει το Lispr — διορθώνει σύντομες Ουκρανικές και Λευκορωσικές φράσεις που μπερδεύονταν με άλλες γλώσσες.
- Μαθαίνει τη συνηθισμένη σας γλώσσα. Το Lispr θυμάται διακριτικά σε ποια γλώσσα υπαγορεύετε και κλίνει προς τα εκεί με τον καιρό, με ένα σήμα γλώσσας-πηγής να εμφανίζεται στην κάψουλα.
- Οι σιγανές φωνές δεν χάνονται πλέον. Ο έλεγχος σιωπής εξετάζει τώρα τις κορυφές της ομιλίας σας και τον λόγο σήματος προς θόρυβο, ώστε η απαλή ή μακρινή ομιλία να μεταγράφεται αντί να απορρίπτεται ως «καθόλου ήχος».
- Διόρθωση μικροφώνου με ένα κλικ. Όταν η ένταση εισόδου σας είναι πολύ χαμηλή για να σας ακούσει, το Lispr προσφέρεται τώρα να την ανεβάσει για εσάς — και εντοπίζει νωρίς νεκρά AirPods ή εξωτερικά μικρόφωνα ώστε να μη χαθεί μια μεγάλη ηχογράφηση.
- Λιγότερα ψευδή banner «δεν εντοπίστηκε ήχος» — μια μεμονωμένη αναλαμπή μένει σιωπηλή και απλώς ξαναπροσπαθεί αντί να σας ενοχλεί.
- Ανοίξτε το Ιστορικό από οπουδήποτε. Πατήστε
⌃⌘Yσε οποιαδήποτε εφαρμογή για να εμφανίσετε το ιστορικό υπαγορεύσεών σας χωρίς να επιστρέψετε στο Lispr. - Διορθώθηκαν οι κενές ηχογραφήσεις στο macOS 12 Monterey. Μια ιδιορρυθμία του codec αποκοβόταν σιωπηλά τον ήχο στο Monterey ώστε οι υπαγορεύσεις επέστρεφαν κενές — τώρα μεταγράφονται κανονικά.
- Φινίρισμα τοπικοποίησης στη διατύπωση των Ρωσικών και των Κορεατικών.
- Κυκλοφορία προετοιμασίας. Κυρίως δουλειά στο παρασκήνιο για τον εντοπισμό μιας σπάνιας αποτυχίας «η ηχογράφηση είναι πολύ σύντομη», συν φινίρισμα στην τοπικοποίηση. Καμία αλλαγή συμπεριφοράς για τους περισσότερους χρήστες.
- Ο βοηθός μικροφώνου διαγιγνώσκει τώρα περισσότερες περιπτώσεις. Μπορεί να εντοπίσει ένα νεκρό μικρόφωνο χωρίς σήμα, έναν χαμηλωμένο ολισθητή έντασης εισόδου, λογισμικό επεξεργασίας φωνής που ισοπεδώνει τον ήχο σας, ή ένα δωμάτιο πολύ θορυβώδες για μεταγραφή — το καθένα με στοχευμένη συμβουλή ή μια μετάβαση με ένα άγγιγμα στις σωστές Ρυθμίσεις.
- Όλη η καθοδήγηση του βοηθού μικροφώνου είναι τώρα μεταφρασμένη στο χέρι σε καθεμία από τις 35 γλώσσες του Lispr.
- Το Lispr σας λέει τώρα γιατί δεν μπορεί να σας ακούσει. Μετά από μερικές σιωπηλές ηχογραφήσεις στη σειρά, εμφανίζεται ένα banner κάτω από την κάψουλα με την πιθανή αιτία — και μια λύση με ένα άγγιγμα.
- Αν το μικρόφωνο που επιλέξατε αποσυνδέθηκε (AirPods εκτός θήκης, USB αποσυνδεδεμένο), το banner προσφέρεται να σας επαναφέρει στο ενσωματωμένο μικρόφωνο. Αν η πρόσβαση στο μικρόφωνο είναι ανενεργή, σας πηγαίνει κατευθείαν στο σωστό παράθυρο Ρυθμίσεων.
- Πιο ακριβή διαγνωστικά για σιωπηλές ηχογραφήσεις — το Lispr μπορεί τώρα να καταλάβει πότε το ενσωματωμένο μικρόφωνο ακούγεται πνιγμένο επειδή το καπάκι είναι κλειστό σε clamshell λειτουργία. Διορθώνει επίσης ένα πρόβλημα build που επηρέαζε τον στόχο macOS 11.
- Η μετάφραση μαθαίνει από αυτά που πραγματικά είπατε. Όταν υπαγορεύετε-και-μεταφράζετε, το Lispr αντλεί τώρα το προσαρμοσμένο λεξιλόγιό σας από την αρχική ομιλία, όχι από το μεταφρασμένο αποτέλεσμα — έτσι οι καθημερινές λέξεις της γλώσσας-στόχου σταματούν να μπερδεύονται με τους όρους του brand σας.
- Το Ιστορικό κρατά το πρωτότυπο. Οι μεταφρασμένες υπαγορεύσεις δείχνουν τη μετάφραση με ένα μικρό σήμα
→CODE, ενώ το κείμενο που είπατε διατηρείται από κάτω.
- Ο ζωντανός μετρητής χρήσης σταματά να τρεκλίζει. Το stats endpoint πίσω από τον μετρητή στο lispr.ai επέστρεφε 504 σε περίπου ένα τρίτο των φορτώσεων — τώρα επικοινωνεί απευθείας με το
proxy.lispr.aiκαι φορτώνει αξιόπιστα.
- Ορατότητα στο χαλασμένο μικρόφωνο. Όταν μια ηχογράφηση επιστρέφει κενή ή σιωπηλή παρόλο που μιλήσατε, το Lispr καταγράφει τώρα το μικρόφωνο, τη στάθμη και την κατάσταση των δικαιωμάτων, ώστε μια νεκρή ή λάθος συσκευή εισόδου να μπορεί να εντοπιστεί αντί να αποτυγχάνει απλώς σιωπηλά.
- Άμεση μετάφραση — μιλήστε μια γλώσσα, πληκτρολογήστε μια άλλη. Διηγηθείτε όπως συνήθως, και οποιαδήποτε στιγμή εντός πρότασης πατήστε ένα δεύτερο πλήκτρο: το Lispr εισάγει τη μετάφραση αντί του κυριολεκτικού κειμένου. Κρατήστε ⌃ για μια γλώσσα-στόχο, ⇧ για άλλη. Η κάψουλα εγγραφής δείχνει ένα μικρό σήμα →EN ώστε να ξέρετε πάντα τι θα λάβετε. Αφήστε το κουμπί λίγο νωρίτερα και θα μετρηθεί εξίσου.
- Δύο ρυθμιζόμενες θέσεις, 32 γλώσσες. Επιλέξτε το κλειδί και τη γλώσσα-στόχο για κάθε θέση στο νέο παράθυρο Translate. Επιλέγονται λογικές προεπιλογές από τη γλώσσα του Mac σας κατά την πρώτη εκκίνηση. Εάν η μετάφραση αποτύχει, το Lispr επανέρχεται στην εισαγωγή του απλού κειμένου — δεν χάνετε ποτέ ό,τι είπατε.
- Το Lispr μαθαίνει τα δικά σας brand names — αυτόματα. Η νέα δυνατότητα Λεξιλόγιο παρακολουθεί πώς το Whisper τείνει να παρακούει λέξεις που πραγματικά χρησιμοποιείτε — «Котбридж» αντί για Codebridge, «Монобанк» αντί για Monobank — και διακριτικά τροφοδοτεί τη σωστή ορθογραφία πίσω στο μοντέλο. Ενεργοποιημένη από προεπιλογή ώστε να αποκτήσετε τη βελτίωση ακρίβειας χωρίς να ψάχνετε κρυμμένο διακόπτη. Ανοίξτε το Λεξιλόγιο από το μενού για να δείτε τι έμαθε, να επεξεργαστείτε οτιδήποτε ή να το απενεργοποιήσετε.
- Το μενού πέρασε από μεγάλη εκκαθάριση. Οι γραμμές πρώτου επιπέδου έπεσαν από 17 σε 9. Το πλήκτρο και η πλευρά ενεργοποίησης ενώθηκαν σε ένα υπομενού Πλήκτρο. Σπάνια στοιχεία (Εκκίνηση κατά τη Σύνδεση, Διαγνωστικά, Οδηγός Εγκατάστασης, Προσβασιμότητα) μετακινήθηκαν σε ένα ενιαίο υπομενού Ρυθμίσεις. Το Σχετικά γλίστρησε στο κάτω μέρος ώστε να ταιριάζει με τον τρόπο που πραγματικά λειτουργούν οι εφαρμογές της γραμμής μενού στο macOS. Ο Έλεγχος για Ενημερώσεις είναι τώρα μια εναλλακτική Option του Σχετικά — κρατήστε ⌥ για να τον αποκαλύψετε.
- Επιλέξτε ποια πλευρά του πλήκτρου ενεργοποίησης μετράει. Αν χρησιμοποιείτε option+e για τόνους σε PT/FR/ES/DE/IT, μπορείτε τώρα να περιορίσετε την υπαγόρευση μόνο στο δεξί Option και να κρατήσετε το αριστερό για τυπογραφία. Μνήμη ανά πλήκτρο — η προτίμηση του Option δεν επηρεάζει αυτή του Shift. Διαθέσιμο στο onboarding και στο μενού κάτω από Πλήκτρο.
- Η υπόδειξη του μενού ακολουθεί το πλήκτρο σας. Αν επιλέξατε Control, η υπόδειξη λέει τώρα «Κρατήστε ⌃ για να μιλήσετε» — όχι το σταθερά ορισμένο σύμβολο ⌥ που παλιά έλεγε ψέματα ανεξάρτητα από την επιλογή σας. Το ίδιο για το κείμενο του onboarding και τα ονόματα πλήκτρων σε όλες τις 35 γλώσσες.
- Το Ιστορικό και το Λεξιλόγιο μοιάζουν τώρα με μία εφαρμογή. Κοινό chrome, τυπογραφία, αποστάσεις. Και τα δύο χρησιμοποιούν το φόντο παραθύρου του συστήματος — που σημαίνει ότι το Ιστορικό επιτέλους λειτουργεί σε σκοτεινή λειτουργία (ήταν σταθερά ορισμένο σε φόντο χρώματος κρέμας επί έξι μήνες).
- Η υπόδειξη προς το Whisper δεν είναι πλέον προκατειλημμένη προς τα Ρωσικά. Το λεξιλόγιο περνούσε στο Whisper ως
"Имена: Codebridge, Monobank."με μια λέξη-πρόθεμα στο κυριλλικό αλφάβητο. Σε ήχο στα Αγγλικά/Πορτογαλικά/Ινδονησιακά εκείνη η λέξη έκλινε τον ταξινομητή γλώσσας του Whisper προς κυριλλική έξοδο. Τώρα είναι μια απλή λίστα με κόμματα — η ίδια βελτίωση ακρίβειας για τα κύρια ονόματα, χωρίς προκατάληψη γλώσσας. - Το UI του Λεξιλογίου έγινε πιο διακριτικό. Αφαιρέθηκαν οι χρωματιστές «κουκκίδες εμπιστοσύνης» και η στήλη πλήθους — δεν οδηγούσαν σε καμία ενέργεια του χρήστη. Η επεξεργασία και η διαγραφή είναι τώρα στο προσκήνιο.
- Αυτόματα διαγνωστικά για τη δυνατότητα του λεξιλογίου. Όταν το λεξιλόγιο χαλάει για έναν πραγματικό χρήστη (καταστροφή αρχείου, αποτυχία αποθήκευσης, server μη προσβάσιμος για τρεις προσπάθειες), το μαθαίνουμε τώρα — ώστε τα προβλήματα να διορθώνονται πριν εξαπλωθούν.
- Το Lispr μαθαίνει τα δικά σας brand names. Η νέα δυνατότητα Λεξιλόγιο παρακολουθεί πώς το Whisper τείνει να παρακούει λέξεις που πραγματικά χρησιμοποιείτε — «Котбридж» αντί για Codebridge, «Монобанк» αντί για Monobank — και διακριτικά τροφοδοτεί τη σωστή ορθογραφία πίσω στο μοντέλο. Ανοίξτε το Λεξιλόγιο από το μενού για να δείτε τι έμαθε, να επεξεργαστείτε οτιδήποτε ή να αφαιρέσετε έναν όρο.
- Το μενού πέρασε από μεγάλη εκκαθάριση. Οι γραμμές πρώτου επιπέδου έπεσαν από 17 σε 9. Το πλήκτρο και η πλευρά ενεργοποίησης ενώθηκαν σε ένα υπομενού Πλήκτρο, σπάνια στοιχεία μετακινήθηκαν σε ένα ενιαίο υπομενού Ρυθμίσεις, και το Σχετικά γλίστρησε στο κάτω μέρος ώστε να ταιριάζει με τον τρόπο που πραγματικά λειτουργούν οι εφαρμογές της γραμμής μενού στο macOS.
- Επιλέξτε ποια πλευρά του πλήκτρου ενεργοποίησης μετράει, και η υπόδειξη ακολουθεί την επιλογή σας. Περιορίστε την υπαγόρευση μόνο στο δεξί Option και κρατήστε το αριστερό για να πληκτρολογείτε τόνους σε PT/FR/ES/DE/IT — απομνημονεύεται ανά πλήκτρο. Η υπόδειξη του μενού γράφει τώρα «Κρατήστε ⌃ για να μιλήσετε» για το πραγματικό σας πλήκτρο αντί για ένα σταθερά ορισμένο ⌥, σε όλες τις 35 γλώσσες. Το Ιστορικό αποκτά επίσης κανονική σκοτεινή λειτουργία.
- Επιδιόρθωση συνέχειας για την κυκλοφορία του 0.44 — λύνει μια σύντομη αναποδιά που μπορούσε να κάνει τη σελίδα λήψης στιγμιαία μη διαθέσιμη. Επιπλέον πιο διακριτική μέτρηση χρονισμού στο παρασκήνιο για να εντοπιστούν οι τελευταίες σπάνιες αναφορές αργής υπαγόρευσης.
- Τέλος στην κολλημένη κάψουλα εγγραφής σε ασταθή δίκτυα. Ένας watchdog 30 δευτερολέπτων ακυρώνει τώρα ένα κολλημένο upload αντί να αφήνει την κάψουλα να κρέμεται για πάντα — η αιτία ήταν μια μπαγιάτικη pooled σύνδεση σε ασταθές κινητό Wi-Fi. Το Lispr επίσης ανανεώνει τη σύνδεσή του τη στιγμή που ξυπνά ο Mac σας, ώστε η πρώτη υπαγόρευση μετά τον ύπνο να μην κολλάει.
- Εξυπνότερη δρομολόγηση στο πλησιέστερο edge. Το Lispr επιλέγει τώρα τον server με βάση το data center που πραγματικά εξυπηρετεί την κίνησή σας, όχι τη χώρα του λογαριασμού σας — που διορθώνει μια παράξενη παράκαμψη μέσω Σίδνεϊ που συναντούσαν κάποιοι χρήστες σε ξενοδοχεία και captive Wi-Fi.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Streaming Opus uploads + γεωγραφικά έξυπνο relay. Η διάμεσος από αφή πλήκτρου μέχρι κείμενο έπεσε σε ~300 ms (από 1,5–2,5 s στις περισσότερες ροές).
- Άγνωστα URL στο lispr.ai επιστρέφουν τώρα κανονικό 404 αντί να σερβίρουν σιωπηλά την αρχική.
- Διαγνωστικές κεφαλίδες απόκρισης
X-Lispr-*— το Lispr ελέγχεται απομακρυσμένα χωρίς να αποθηκεύουμε logs στον server.
- Σύντομες και άδειες ηχογραφήσεις φιλτράρονται τώρα πριν φτάσουν στη μεταγραφή — διορθώνει περίπου 9 στις 10 ψευδείς ειδοποιήσεις "δεν σε πιάσαμε".
- Το DMG και το Sparkle appcast σερβίρονται μέσω TCP-only proxy (
proxy.lispr.ai) — διορθώνει τα auto-updates πίσω από κάποια αυστηρά δίκτυα.
- Το Esc ακυρώνει μια ηχογράφηση. Πάτησέ το οποτεδήποτε για να πετάξεις ό,τι είπες πριν εισαχθεί.
- Φίλτρο "παραισθήσεων" του Whisper — σιωπηλές ηχογραφήσεις δεν μετατρέπονται πια σε επινοημένες προτάσεις.
- Μαλακό όριο στη διάρκεια ηχογράφησης (10 λεπτά) με μεταφρασμένη προειδοποίηση — αποτρέπει κατά λάθος μαραθώνιες εγγραφές.
- Κίνηση Ασίας-Ειρηνικού δρομολογείται μέσω relay στο Σίδνεϊ — μετρήσιμα ταχύτερη από τη διαδρομή των ΗΠΑ για την περιοχή.
- Απευθείας κλήση Groq εξ ορισμού· το US Durable Object είναι το fallback για γεωγραφικά αποκλεισμένες διαδρομές.
- Δικό μας proxy domain
proxy.lispr.aiσε TCP-only ζώνη — παρακάμπτει τα προβλήματα HTTP/3 που έχουν κάποια δίκτυα. - Φινίρισμα του mobile landing: padding στο footer, στοίχιση πρωτεύοντος κουμπιού, συμπεριφορά κλεισίματος του μενού γλωσσών.
- Τέλος το επιπλέον κενό στην αρχή όταν συνεχίζεις μια υπαγόρευση — το Lispr ενώνει αυτόματα μόνο μετά τη δική του προηγούμενη εισαγωγή.
- Το timeout της μεταγραφής έπεσε από 30 s σε 10 s — γρηγορότερη ανάκαμψη όταν το δίκτυο τρεκλίζει.
- Το Lispr καταχωρείται τώρα σωστά στις Ρυθμίσεις Συστήματος → Απόρρητο & Ασφάλεια → Παρακολούθηση Εισαγωγής (μέσω
IOHIDRequestAccess) — το onboarding είναι πιο καθαρό. - Έξυπνη εναλλαγή κλειδιών Groq με ειδοποίηση όταν εξαντλούνται — τέλος οι σιωπηλές αποτυχίες λόγω quota.
- Η εφαρμογή φέρει το
libswift_Concurrency.dylibμέσα — το Lispr ξεκινά καθαρά σε macOS 11 Big Sur. - Το URL λήψης σερβίρεται τώρα με
Cache-Control: no-store— κάθε νέα λήψη φέρνει πάντα το τελευταίο υπογεγραμμένο build.
- Αυτόματη επανάληψη σε παροδικές αποτυχίες μεταγραφής.
- Επανέλαβε μια αποτυχημένη υπαγόρευση από το ιστορικό.
- Έξυπνη ένωση προτάσεων. Μία τελεία και ένα κενό μπαίνουν αυτόματα ανάμεσα σε διαδοχικές υπαγορεύσεις — τέλος οι ατελείωτες προτάσεις.
- Το χάπι ηχογράφησης στη γραμμή μενού τεντώνει και μαζεύει τώρα ομαλά ανάμεσα στις φάσεις (ακούω · μεταγράφω · έτοιμο) αντί να χοροπηδά.
- Ευγενικό μήνυμα "δεν σε πιάσαμε — δοκίμασε ξανά" σε σφάλματα Groq 400, αντί για σιωπηλή αποτυχία.
- Ο live μετρητής στο landing ενημερώνεται πραγματικά σε real time (πριν ήταν στιγμιότυπο).
- Ο μετρητής χρόνου που εξοικονομήθηκε σκαρφαλώνει τώρα όλη τη σκάλα μονάδων: λεπτά → ώρες → ημέρες → χρόνια → … → χιλιετίες.
- Διπλό άγγιγμα κλειδώνει την ηχογράφηση. Πάτα και κράτα για να υπαγορεύσεις, ή κάνε διπλό άγγιγμα για κλείδωμα — το Lispr συνεχίζει hands-free μέχρι να ξαναπατήσεις.
- Πλήκτρο Fn ως push-to-talk. Χρησιμοποίησε το Fn αντί για (ή μαζί με) το δεξί ⌥ — βολικό αν το Option σου είναι ήδη πιασμένο.
- Το εικονίδιο στη γραμμή μενού δεν εξαφανίζεται πια σε macOS 11–12.
- Η σπίθα του onboarding σχεδιάζεται ως σχήμα — δεν εξαρτάται πια από το SF Symbol "sparkle" που λείπει σε παλαιότερα macOS.
- Το ελάχιστο macOS έπεσε από 14 σε 11. Το Lispr τρέχει τώρα σε κάθε Big Sur και νεότερο — πλήρης κάλυψη Apple Silicon και Intel.
0.2 – 0.23 · Έναρξη early access
17–18 May 2026
Οι πρώτες 22 εκδόσεις — αρχική δημόσια διαθεσιμότητα. Push-to-talk μέσω δεξιού ⌥, μεταγραφή Whisper μέσω Groq σε edge δίκτυο, εφαρμογή γραμμής μενού ~4 MB, ~99 γλώσσες με αυτόματη ανίχνευση, επιλογή μικροφώνου, notarized DMG με Sparkle auto-updates, και ο live μετρητής χρήσης στο landing.