- A configuração não trava mais no "Monitoramento de Entrada". Em alguns Macs, essa etapa podia abrir um painel de ajustes vazio, sem nada para ativar, prendendo você antes de conseguir concluir — mesmo que o ditado do Lispr funcione perfeitamente sem ele. Agora a etapa é opcional e registra o Lispr corretamente, para que a configuração seja sempre concluída.
Changelog
Novidades no Lispr.
O Lispr sai rápido — às vezes mais de uma vez por dia. Abaixo está o que mudou em cada versão desde que o acesso antecipado abriu.
Cada instalação também se atualiza sozinha via Sparkle a partir do feed appcast.
- O microfone se recupera de falhas mais teimosas. Em alguns Macs, o microfone podia travar com erro e se recusar a iniciar, mesmo depois de uma nova tentativa — agora o Lispr refaz a sessão de áudio do zero para trazê-lo de volta, em vez de deixar você com um microfone sem funcionar.
- Chega de primeiro ditado lento depois de uma pausa. Quando o Lispr ficava parado por um tempo, o ditado seguinte podia travar por vários segundos por causa de uma conexão de rede já desatualizada. Agora o Lispr renova a conexão depois de um período de inatividade, para que o ditado continue rápido mesmo depois de uma pausa.
- Corrigimos um travamento ao abrir o Histórico. Em alguns Macs, abrir a janela do Histórico podia sobrecarregar o aplicativo e travá-lo — agora o Lispr renderiza a lista de forma muito mais eficiente, então o Histórico abre na hora e continua fluido.
- Confirmando que a recuperação do microfone realmente ajuda. Nos bastidores, o Lispr agora registra quando sua recuperação automática salvou discretamente um ditado que, de outra forma, teria sido perdido — assim conseguimos ver a correção da 0.78 funcionando para você. Nada muda na forma como você dita.
- Microfones lentos para ligar não custam mais um ditado. Quando o microfone precisa de um instante a mais para começar, o Lispr agora espera brevemente pelo primeiro áudio em vez de descartar a gravação — assim, ditados rápidos ou recém-iniciados continuam sendo capturados. Ele também reaquece o microfone depois que o seu Mac sai do modo de suspensão, para que o primeiro ditado não seja justamente o que se perde.
- Microfone que não iniciava agora se recupera sozinho. Corrigidos casos em alguns Macs em que um ditado começava mas não capturava áudio — o Lispr agora detecta quando o microfone foi interrompido ou nunca foi armado e o rearma automaticamente para sua próxima gravação.
- Colar agora funciona no Telegram, e em outros apps Qt/Electron. Corrigido um caso em que o texto ditado chegava ao seu Histórico mas falhava silenciosamente ao ser inserido no campo em foco — o Lispr agora pressiona a tecla Command de verdade para colar, então o texto aparece onde você estava digitando.
- Parada automática no silêncio. Esqueceu de encerrar um ditado? O Lispr agora para sozinho depois de um trecho de quietude. Escolha o tempo limite nas Configurações — Desligado, 30s, 1 min ou 2 min — agora localizado em todos os 35 idiomas.
- Filtro de alucinação mais inteligente. Um toque silencioso ou em silêncio não vira mais uma frase inventada como "Thank you" ou créditos de legenda perdidos — o Lispr agora alinha a transcrição com onde realmente ouviu sua voz e descarta o resto, em qualquer idioma. A fala real, mesmo um sussurro fraco, é mantida.
- Seu áudio sobrevive a um travamento. As gravações agora são salvas automaticamente enquanto você fala e podem ser recuperadas pelo Histórico após um encerramento forçado ou travamento, e ditados longos não são mais cortados — o limite de gravação foi de 10 minutos para 2 horas.
- Pequeno lançamento de manutenção para refinar como medimos silêncio-vs-fala em campo, para que o próximo ajuste de parada automática chegue certo.
- Ajuste nos bastidores do detector de silêncio. Base rumo a decisões mais inteligentes de "isto é fala real ou só ruído de fundo" — ainda sem mudança de comportamento.
- Melhorias de confiabilidade e do site nos bastidores. Sem mudanças no comportamento do ditado.
- Corrigido um travamento na inicialização em alguns Macs Intel. Uma mudança da 0.70 podia travar o app ao abrir em certas máquinas Intel — esta atualização resolve isso. Se você foi afetado, baixe o build mais recente em lispr.ai.
- Ajuste interno para o trabalho de detecção de voz no dispositivo. Sem mudanças visíveis para o usuário.
- Detecção de silêncio mais inteligente, no dispositivo. Base para distinguir fala real de quietude/ruído inteiramente no seu Mac — o alicerce para acabar com o "Thank you" que clipes silenciosos às vezes inventavam. Apenas medindo neste build; ainda sem mudança no que é inserido.
- Um microfone morto agora te avisa. Se o seu microfone nunca chegou a ligar de verdade, você recebe um claro "O microfone não ligou — tente de novo" em vez de um campo de texto silenciosamente vazio — chega de ditados perdidos sem explicação.
- Lembretes de atualização mais calmos. Quando um lançamento corrige um problema conhecido, uma nota discreta no app te avisa — sem envergonhar pela versão, sem pop-ups no meio do ditado.
- Integridade de atualização reforçada. As atualizações agora são verificadas no servidor antes de chegarem até você, então um download que se corrompe no caminho tenta de novo automaticamente em vez de falhar com um erro de "assinado incorretamente".
- Rastreamento de velocidade mais inteligente. O Lispr agora consegue medir o tempo real desde soltar a tecla até o texto aparecer na tela para que possamos caçar a lentidão do mundo real — apenas números, enviados depois que seu texto já entrou, com zero impacto na velocidade do ditado. Respeita sua configuração de Diagnóstico.
- Um botão de privacidade claro. O antigo controle "Enviar em erros" agora é "Diagnóstico e estatísticas de uso" e controla todos os dados técnicos anônimos — desligue-o e nenhum dado técnico jamais sai do seu Mac.
- Configurações mais simples. Os dois controles de dados agora ficam lado a lado, e a política de privacidade detalha exatamente o que cada um cobre.
- Opte por ajudar a melhorar o Lispr. Um novo botão nas Configurações permite compartilhar gravações para que possamos tornar o ditado mais preciso. Vem desligado por padrão, e você decide depois de ler exatamente o que é compartilhado.
- Nada sai sem o seu consentimento. A contribuição é totalmente opcional e independente do ditado normal — seu áudio e texto permanecem privados a menos que você a ative.
- Build novo para todo mundo. Distribui as recentes correções de precisão de idioma e de formatação Concisa para todos os usuários via atualização automática.
- Corrigido o russo sendo transformado em ucraniano. O recurso de idioma automático da 0.60 podia desviar e forçar o idioma errado em alguns usuários, reescrevendo o que eles realmente disseram — ele agora está desativado e quaisquer perfis afetados são redefinidos na primeira inicialização. Você ainda pode fixar um idioma manualmente pelo menu.
- A formatação Concisa agora realmente condensa. Em falas educadas e cheias de rodeios, o modo Conciso estava deixando tudo em um único bloco — agora ele estrutura e corta de forma confiável, mantendo seu tom e significado intactos.
- Organize seu ditado enquanto você fala. Um novo menu de Formatação adiciona dois modos opcionais — o Leve divide sua fala em parágrafos e listas sem perder uma palavra, e o Conciso também corta hesitações e gaguejos. O padrão é Desligado, então nada muda a menos que você o ative.
- Ajuda de ganho de microfone mais confiável. Corrigido um caso em que a oferta de "aumentar o volume de entrada" nunca aparecia de fato para quem mais precisava dela.
- Escolha seu idioma de ditado. Um novo menu permite fixar o idioma em que o Lispr transcreve — corrige frases curtas em ucraniano e bielorrusso que estavam sendo confundidas com outros idiomas.
- Ele aprende seu idioma habitual. O Lispr lembra discretamente em que você dita e tende para esse idioma com o tempo, com um selo de idioma de origem exibido na pílula.
- Vozes baixas não são mais descartadas. A verificação de silêncio agora analisa os picos da sua fala e a relação sinal-ruído, então uma fala suave ou distante é transcrita em vez de ser jogada fora como "sem áudio".
- Correção de microfone com um clique. Quando seu volume de entrada está baixo demais para te ouvir, o Lispr agora oferece aumentá-lo para você — e detecta cedo AirPods ou microfones externos mortos para que uma gravação longa não seja desperdiçada.
- Menos avisos falsos de "nenhum áudio detectado" — um soluço isolado fica quieto e simplesmente tenta de novo em vez de te importunar.
- Abra o Histórico de qualquer lugar. Pressione
⌃⌘Yem qualquer app para abrir seu histórico de ditados sem voltar ao Lispr. - Corrigidas as gravações vazias no macOS 12 Monterey. Uma peculiaridade do codec estava truncando o áudio silenciosamente no Monterey, fazendo os ditados voltarem em branco — agora eles transcrevem normalmente.
- Polimento de localização nos textos em russo e coreano.
- Lançamento de base. Em sua maioria trabalho de bastidores para rastrear uma falha rara de "gravação muito curta", além de polimento de localização. Sem mudança de comportamento para a maioria dos usuários.
- O assistente de microfone agora diagnostica mais casos. Ele consegue identificar um microfone morto sem sinal, um controle de volume de entrada abaixado, software de processamento de voz achatando seu áudio, ou um ambiente barulhento demais para transcrever — cada um com um conselho específico ou um atalho de um toque para as Configurações certas.
- Toda a orientação do assistente de microfone agora é traduzida à mão para cada um dos 35 idiomas do Lispr.
- O Lispr agora diz por que não consegue te ouvir. Depois de algumas gravações silenciosas seguidas, aparece um aviso sob a pílula com a causa provável — e uma correção com um toque.
- Se o microfone que você escolheu desconectou (AirPods removidos, USB desligado), o aviso oferece voltar para o microfone embutido. Se o acesso ao microfone estiver desligado, ele te leva direto para o painel de Configurações certo.
- Diagnósticos de gravação silenciosa mais afiados — o Lispr agora consegue perceber quando o microfone embutido está abafado porque a tampa está fechada no modo clamshell. Também corrige um problema de build que afetava o alvo do macOS 11.
- A tradução aprende com o que você realmente disse. Quando você dita-e-traduz, o Lispr agora pega seu vocabulário personalizado a partir da fala original, não da saída traduzida — então palavras comuns do idioma de destino deixam de ser confundidas com os termos das suas marcas.
- O Histórico mantém o original. Os ditados traduzidos mostram a tradução com um pequeno selo
→CODE, enquanto o texto que você falou fica preservado logo abaixo.
- O contador de uso ao vivo para de falhar. O endpoint de estatísticas por trás do contador no lispr.ai estava retornando um 504 em cerca de um terço dos carregamentos — agora ele fala direto com o
proxy.lispr.aie carrega de forma confiável.
- Visibilidade de microfone com problema. Quando uma gravação volta vazia ou silenciosa apesar de você ter falado, o Lispr agora captura o microfone, o nível e o estado da permissão para que um dispositivo de entrada morto ou errado possa ser rastreado em vez de simplesmente falhar em silêncio.
- Tradução instantânea — fale um idioma, digite outro. Dite como de costume e, a qualquer momento no meio da frase, pressione uma segunda tecla: Lispr insere a tradução em vez do texto literal. Segure ⌃ para um idioma alvo, ⇧ para outro. A pílula de gravação mostra um pequeno selo →EN para que você sempre saiba o que receberá. Solte o toque um pouco antes e ainda será contabilizado.
- Dois slots configuráveis, 32 idiomas. Escolha a chave e o idioma de destino para cada slot na nova janela Translate. Padrões sensatos são escolhidos com base no idioma do seu Mac na primeira inicialização. Se a tradução falhar, Lispr recorre à inserção da transcrição simples — você nunca perde o que disse.
- O Lispr aprende os nomes das suas marcas — automaticamente. O novo recurso Vocabulário observa como o Whisper tende a entender errado palavras que você de fato usa — "Котбридж" em vez de Codebridge, "Монобанк" em vez de Monobank — e discretamente devolve a grafia correta ao modelo. Ativado por padrão, então você ganha o aumento de precisão sem ter que achar um botão escondido. Abra o Vocabulário pelo menu para ver o que foi aprendido, editar qualquer coisa ou desativá-lo.
- O menu passou por uma grande faxina. As linhas de nível superior caíram de 17 para 9. Tecla de gatilho e lado do gatilho foram unidos em um único submenu Gatilho. Itens raros (Iniciar ao Entrar, Diagnóstico, Guia de Configuração, Acessibilidade) foram movidos para um único submenu Configurações. O Sobre desceu para o final para combinar com a forma como apps da barra de menus do macOS realmente funcionam. Buscar Atualizações agora é uma alternativa-Option do Sobre — segure ⌥ para revelá-lo.
- Escolha qual lado da tecla de gatilho conta. Se você usa option+e para acentos em PT/FR/ES/DE/IT, agora pode restringir o ditado apenas ao Option direito e manter o esquerdo para a tipografia. Memória por tecla — a preferência do Option não afeta a do Shift. Disponível na integração e no menu, em Gatilho.
- A dica do menu acompanha seu gatilho. Se você escolheu Control, a dica agora diz "Segure ⌃ para falar" — não o glifo ⌥ fixo que costumava mentir independentemente da sua escolha. O mesmo vale para o texto da integração e os nomes dos gatilhos em todos os 35 idiomas.
- Histórico e Vocabulário agora parecem um só app. Visual, tipografia e espaçamento compartilhados. Ambos usam o fundo de janela do sistema — o que significa que o Histórico finalmente funciona no modo escuro (ele ficou fixo num fundo creme por seis meses).
- A dica do Whisper não é mais enviesada para o russo. O vocabulário entrava no Whisper como
"Имена: Codebridge, Monobank."com uma palavra-prefixo em cirílico. Em áudio em inglês/português/indonésio, essa palavra distorcia o classificador de idioma do Whisper em direção a uma saída em cirílico. Agora é uma simples lista separada por vírgulas — o mesmo aumento de precisão para nomes próprios, sem viés de idioma. - A interface do Vocabulário ficou mais discreta. Removemos os "pontos de confiança" coloridos e a coluna de contagem — eles não levavam a nenhuma ação do usuário. Editar e excluir agora estão em destaque.
- Diagnóstico automático para o recurso de vocabulário. Quando o vocabulário quebra para um usuário real (corrupção de arquivo, falha ao salvar, servidor inacessível por três tentativas), agora ficamos sabendo — então os problemas são corrigidos antes de se espalharem.
- O Lispr aprende os nomes das suas marcas. O novo recurso Vocabulário observa como o Whisper tende a entender errado palavras que você de fato usa — "Котбридж" em vez de Codebridge, "Монобанк" em vez de Monobank — e discretamente devolve a grafia correta ao modelo. Abra o Vocabulário pelo menu para ver o que foi aprendido, editar qualquer coisa ou remover um termo.
- O menu passou por uma grande faxina. As linhas de nível superior caíram de 17 para 9. Tecla de gatilho e lado do gatilho foram unidos em um único submenu Gatilho, itens raros foram movidos para um único submenu Configurações, e o Sobre desceu para o final para combinar com a forma como apps da barra de menus do macOS realmente funcionam.
- Escolha qual lado da tecla de gatilho conta, e a dica acompanha sua escolha. Restrinja o ditado apenas ao Option direito e mantenha o esquerdo para digitar acentos em PT/FR/ES/DE/IT — lembrado por tecla. A dica do menu agora diz "Segure ⌃ para falar" para o seu gatilho real em vez de um ⌥ fixo, em todos os 35 idiomas. O Histórico também ganha modo escuro de verdade.
- Correção complementar do lançamento da 0.44 — resolve um breve soluço que podia deixar a página de download momentaneamente indisponível. Além de instrumentação de tempo mais discreta nos bastidores para rastrear os últimos relatos raros de ditado lento.
- Chega de pílula de gravação travada em redes instáveis. Um monitor de 30 segundos agora cancela um envio paralisado em vez de deixar a pílula presa para sempre — o culpado era uma conexão obsoleta reaproveitada do pool em Wi-Fi móvel ruim. O Lispr também renova sua conexão assim que o Mac acorda, então a primeira ditado depois do sono não trava.
- Roteamento mais inteligente para a borda mais próxima. O Lispr agora escolhe o servidor pelo data center que realmente atende seu tráfego, não pelo país da sua conta — o que corrige um desvio estranho por Sydney que alguns usuários enfrentavam em Wi-Fi de hotel e portais cativos.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Uploads Opus em streaming + relay ciente da geografia. A mediana da tecla solta até o texto caiu para ~300 ms (de 1,5–2,5 s na maioria dos fluxos).
- URLs desconhecidas em lispr.ai agora retornam um 404 de verdade em vez de servir a home em silêncio.
- Cabeçalhos de resposta diagnósticos
X-Lispr-*— dá pra inspecionar o Lispr remotamente sem guardar logs no servidor.
- Gravações curtas e vazias agora são filtradas antes de irem pra transcrição — resolve uns 9 de cada 10 falsos "não entendi".
- O DMG e o appcast do Sparkle vão por um proxy só-TCP (
proxy.lispr.ai) — corrige auto-atualizações atrás de algumas redes restritivas.
- Esc cancela a gravação. Aperte a qualquer hora pra descartar o que você falou antes que vire texto.
- Filtro de "alucinação" do Whisper — gravações em silêncio não viram mais frases inventadas.
- Limite suave na duração da gravação (10 minutos) com aviso traduzido — evita maratona acidental.
- Tráfego Ásia-Pacífico passa por um relay em Sydney — mensuravelmente mais rápido que a rota dos EUA pra região.
- Chamada direta ao Groq por padrão; o Durable Object dos EUA é fallback pra rotas geo-bloqueadas.
- Domínio próprio de proxy
proxy.lispr.aiem zona só-TCP — contorna os problemas de HTTP/3 que algumas redes têm. - Acabamento na landing mobile: padding do rodapé, alinhamento do botão principal, comportamento ao fechar o menu de idiomas.
- Acabou o espaço extra no começo quando você continua um ditado — o Lispr só junta automaticamente depois da sua própria inserção anterior.
- Timeout de transcrição caiu de 30 s pra 10 s — recuperação mais rápida quando a rede pisca.
- O Lispr agora se registra direitinho em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Monitoramento de Entrada (via
IOHIDRequestAccess) — o onboarding ficou mais limpo. - Rotação esperta das chaves do Groq com alerta quando esgotam — chega de falha silenciosa por cota.
- O app carrega o
libswift_Concurrency.dylibjunto — Lispr inicia limpinho no macOS 11 Big Sur. - A URL de download agora vai com
Cache-Control: no-store— baixar de novo sempre puxa a build assinada mais recente.
- Retry automático em falhas transitórias de transcrição.
- Dá pra refazer um ditado que falhou pelo histórico.
- Junção inteligente de frases. Entre ditados consecutivos entram automaticamente um ponto e um espaço — chega de frase que não termina.
- A pílula de gravação na barra de menus agora estica e encolhe suavemente entre fases (escutando · transcrevendo · pronto) em vez de saltar.
- Mensagem gentil "não peguei — tenta de novo" em erros 400 do Groq, em vez de falha silenciosa.
- O contador ao vivo na landing atualiza de verdade em tempo real (antes era um snapshot).
- O contador de tempo economizado agora sobe toda a escala de unidades: minutos → horas → dias → anos → … → milênios.
- Toque duplo trava a gravação. Toque e segure pra ditar, ou toque duas vezes pra travar — o Lispr continua gravando hands-free até você tocar de novo.
- Tecla Fn como gatilho push-to-talk. Use Fn no lugar do (ou junto do) ⌥ direito — útil se o Option já está ocupado.
- O ícone da barra de menus não some mais no macOS 11–12.
- A faísca do onboarding é desenhada como forma — não depende mais do SF Symbol "sparkle", que falta em macOS antigos.
- macOS mínimo baixou de 14 pra 11. O Lispr roda agora em todo Big Sur e mais novo — cobertura completa Apple Silicon e Intel.
0.2 – 0.23 · Lançamento do acesso antecipado
17–18 May 2026
As 22 primeiras versões — disponibilidade pública inicial. Push-to-talk pelo ⌥ direito, transcrição Whisper via Groq em rede edge, app de barra de menus de ~4 MB, ~99 idiomas detectados automaticamente, seletor de microfone, DMG notarizado com auto-atualizações Sparkle, e o contador de uso ao vivo na landing.