- Úvodní nastavení se už nezasekne na kroku „Sledování zadávání". Na některých Macích mohl tento krok otevřít prázdný panel v Nastavení systému, kde nebylo co zapnout, takže jste v něm uvázli dřív, než jste ho stihli dokončit — přestože diktování v Lispru funguje i bez něj. Tento krok je teď volitelný a Lispr se v systému správně zaregistruje, takže úvodní nastavení vždy proběhne až do konce.
Changelog
Co je nového v Lispru.
Lispr vychází rychle — někdy i víckrát denně. Níže najdeš, co se změnilo v každém vydání od otevření early access.
Každá instalace se taky sama aktualizuje přes Sparkle z appcast feedu.
- Mikrofon se zotaví i z těch nejtvrdošíjnějších výpadků. Na pár Macích mohl mikrofon uvíznout v chybovém stavu a odmítal se spustit i po opětovném pokusu — Lispr teď svou zvukovou relaci sestaví znovu od základu, aby mikrofon zase rozběhl, místo aby vám zůstal mrtvý.
- Konec pomalého prvního diktování po pauze. Když byl Lispr nějakou dobu nečinný, mohlo se další diktování na několik sekund zaseknout kvůli neaktivnímu síťovému připojení. Lispr teď po delší nečinnosti připojení obnoví, takže diktování zůstává rychlé i po přestávce.
- Opraveno zamrznutí při otevírání Historie. Na některých Macích mohlo otevření okna Historie zahltit aplikaci a zamrznout ji — Lispr teď vykresluje seznam mnohem efektivněji, takže se Historie otevírá okamžitě a zůstává plynulá.
- Ověřujeme, že obnovení mikrofonu opravdu pomáhá. V zákulisí si teď Lispr poznamená, když jeho automatické obnovení tiše zachránilo diktování, které by se jinak ztratilo — abychom viděli, že oprava z verze 0.78 pro vás funguje. Na způsobu, jakým diktujete, se nic nemění.
- Pomalu se probouzející mikrofony už vás nepřipraví o nadiktovaný text. Když mikrofon potřebuje chvilku navíc, než se rozběhne, Lispr teď krátce počká na první zvuk, místo aby nahrávku zahodil — takže i rychlé nebo právě zahájené diktování projde. Po probuzení Macu ze spánku navíc mikrofon znovu zahřeje, aby právě to první diktování nebylo to, které se ztratí.
- Mikrofon, který nechtěl naběhnout, se teď zhojí sám. Opraveny případy na některých Macích, kdy diktování začalo, ale nezachytilo žádný zvuk — Lispr teď pozná, když byl mikrofon přerušen nebo se vůbec nenahodil, a pro vaši příští nahrávku ho automaticky znovu nahodí.
- Vkládání teď dorazí do Telegramu i dalších Qt/Electron aplikací. Opraven případ, kdy se nadiktovaný text dostal do Historie, ale tiše se nevložil do zaměřeného pole — Lispr teď pro vložení stiskne skutečnou klávesu Command, takže se text objeví tam, kde jste psali.
- Automatické zastavení při tichu. Zapomněli jste diktování ukončit? Lispr teď po delší chvíli ticha zastaví sám. Časový limit vyberte v Nastavení — Vypnuto, 30 s, 1 min nebo 2 min — nyní lokalizováno ve všech 35 jazycích.
- Chytřejší filtr halucinací. Tiché nebo prázdné klepnutí se už nepromění ve vymyšlenou frázi jako „Děkuji" nebo zatoulané titulkové popisky — Lispr teď přepis zarovná s tím, kde skutečně slyšel váš hlas, a zbytek zahodí, v jakémkoli jazyce. Skutečná řeč, i slabý šepot, zůstává zachována.
- Váš zvuk přežije pád. Nahrávky se teď automaticky ukládají už během mluvení a po vynuceném ukončení nebo pádu se dají obnovit z Historie, a dlouhé diktáty se už neuříznou — limit nahrávání se zvedl z 10 minut na 2 hodiny.
- Drobná údržbová verze, která zpřesňuje, jak v terénu měříme ticho oproti řeči, aby nadcházející ladění automatického zastavení dopadlo přesně.
- Ladění detektoru ticha pod kapotou. Příprava na chytřejší rozhodování „je tohle skutečná řeč, nebo jen šum na pozadí" — zatím beze změny chování.
- Vylepšení spolehlivosti a webu v zákulisí. Žádné změny v chování diktování.
- Opraven pád při spuštění na některých Intel Macích. Změna v 0.70 mohla na určitých Intel strojích aplikaci shodit hned při spuštění — tato aktualizace to řeší. Pokud jste byli zasaženi, stáhněte si nejnovější verzi z lispr.ai.
- Vnitřní ladění práce na detekci hlasu v zařízení. Žádné změny viditelné pro uživatele.
- Chytřejší detekce ticha, přímo v zařízení. Základ pro rozlišení skutečné řeči od ticha či šumu výhradně na vašem Macu — předpoklad pro vymýcení „Děkuji", které si tiché klipy občas vymyslely. V této verzi se zatím jen měří; na tom, co se vkládá, se nic nemění.
- Mrtvý mikrofon vám teď dá vědět. Pokud se váš mikrofon vůbec nezapnul, dostanete jasné „Mikrofon se nezapnul — zkuste to znovu" místo tiše prázdného textového pole — žádné ztracené diktáty, které si neumíte vysvětlit.
- Klidnější připomínky aktualizací. Když verze opravuje známý problém, dá vám to vědět tichá poznámka přímo v aplikaci — žádné zahanbování kvůli verzi, žádná vyskakovací okna uprostřed diktování.
- Zpevněná integrita aktualizací. Aktualizace se teď ověřují na straně serveru, než se k vám dostanou, takže stažení, které se poškodí během přenosu, se automaticky zopakuje, místo aby selhalo s chybou „nesprávně podepsáno".
- Chytřejší měření rychlosti. Lispr teď umí změřit skutečný čas od uvolnění klávesy po text na obrazovce, abychom mohli vystopovat zpoždění z reálného světa — jen čísla, odeslaná až poté, co je váš text vložen, s nulovým dopadem na rychlost diktování. Respektuje vaše nastavení Diagnostiky.
- Jeden srozumitelný přepínač soukromí. Starý přepínač „Odeslat při chybách" se teď jmenuje „Diagnostika a statistiky používání" a řídí všechna anonymní technická data — vypněte ho a nic technického už váš Mac nikdy neopustí.
- Přehlednější Nastavení. Oba ovládací prvky pro data teď stojí vedle sebe a zásady ochrany soukromí přesně popisují, co každý z nich pokrývá.
- Přihlaste se a pomozte vylepšit Lispr. Nový přepínač v Nastavení umožňuje sdílet nahrávky, abychom mohli diktování zpřesnit. Ve výchozím stavu je vypnutý a rozhodnete se až poté, co si přesně přečtete, co se sdílí.
- Bez vašeho svolení nic neodejde. Příspěvek je zcela dobrovolný a nezávislý na běžném diktování — váš zvuk i text zůstávají soukromé, dokud to nezapnete.
- Nová verze pro všechny. Rozesílá nedávné opravy přesnosti jazyka a Stručného formátování všem uživatelům přes automatickou aktualizaci.
- Opraveno, že se ruština měnila na ukrajinštinu. Funkce automatického jazyka z 0.60 mohla u některých uživatelů ujet a vnutit jim špatný jazyk, přepisující to, co skutečně řekli — teď je vypnutá a všechny zasažené profily se při prvním spuštění resetují. Jazyk si stále můžete zamknout ručně z menu.
- Stručné formátování teď opravdu zkracuje. U zdvořilé, opatrné řeči plné fráziček nechával režim Stručný všechno jako jeden blok — teď spolehlivě strukturuje a zkracuje, přičemž zachovává váš tón i smysl.
- Učesejte si diktát rovnou při mluvení. Nové menu Formátování přidává dva volitelné režimy — Lehký rozdělí vaši řeč na odstavce a seznamy, aniž by vynechal jediné slovo, a Stručný navíc odstraní vatu a zadrhnutí. Výchozí je Vypnuto, takže se nic nezmění, dokud to nezapnete.
- Spolehlivější pomoc se ziskem mikrofonu. Opraven případ, kdy se nabídka „zvedněte hlasitost vstupu" nikdy neobjevila právě těm, kdo ji potřebovali nejvíc.
- Vyberte si jazyk diktování. Nové menu umožňuje zamknout jazyk, v němž Lispr přepisuje — řeší krátké ukrajinské a běloruské fráze, které se zaměňovaly za jiné jazyky.
- Učí se váš obvyklý jazyk. Lispr si tiše pamatuje, v čem diktujete, a postupem času k tomu inklinuje, přičemž v pilulce ukazuje štítek zdrojového jazyka.
- Tiché hlasy už nepřijdou nazmar. Kontrola ticha se teď dívá na špičky vaší řeči a poměr signálu k šumu, takže se tichá nebo vzdálená řeč přepíše, místo aby se zahodila jako „žádný zvuk".
- Oprava mikrofonu na jedno kliknutí. Když je hlasitost vstupu příliš nízká, než aby vás bylo slyšet, Lispr ji teď nabídne zvednout za vás — a mrtvé AirPods nebo externí mikrofon odhalí včas, takže se dlouhá nahrávka nezmaří.
- Méně falešných bannerů „nezjištěn žádný zvuk" — ojedinělé zaškobrtnutí zůstane potichu a jen to zkusí znovu, místo aby vás obtěžovalo.
- Otevřete Historii odkudkoli. Stiskněte
⌃⌘Yv jakékoli aplikaci a vyvolejte si historii diktování, aniž byste se museli přepínat zpět do Lispru. - Opraveny prázdné nahrávky na macOS 12 Monterey. Zvláštnost kodeku na Monterey tiše ořezávala zvuk, takže se diktáty vracely prázdné — teď se přepisují normálně.
- Doladění lokalizace ruského a korejského znění.
- Přípravná verze. Převážně práce pod kapotou, abychom vystopovali vzácné selhání „nahrávka příliš krátká", plus dolaďování lokalizace. Pro většinu uživatelů beze změny chování.
- Pomocník s mikrofonem teď diagnostikuje víc případů. Pozná mrtvý mikrofon bez signálu, stažený posuvník hlasitosti vstupu, software pro zpracování hlasu, který vám sráží zvuk, nebo místnost příliš hlučnou na přepis — pokaždé s cílenou radou nebo skokem na jedno klepnutí do správného Nastavení.
- Všechny pokyny pomocníka s mikrofonem jsou teď ručně přeložené do každého z 35 jazyků Lispru.
- Lispr vám teď řekne, proč vás neslyší. Po několika tichých nahrávkách za sebou se pod pilulkou objeví banner s pravděpodobnou příčinou — a opravou na jedno klepnutí.
- Pokud se mikrofon, který jste vybrali, odpojil (vyndaná AirPods, vytažené USB), banner nabídne přepnutí zpět na vestavěný mikrofon. Pokud je přístup k mikrofonu vypnutý, zavede vás rovnou na správný panel Nastavení.
- Ostřejší diagnostika tichých nahrávek — Lispr teď pozná, když je vestavěný mikrofon tlumený, protože je v režimu clamshell zavřené víko. Opravuje také problém se sestavením, který se týkal cílové platformy macOS 11.
- Překlad se učí z toho, co jste skutečně řekli. Když diktujete a překládáte, Lispr teď přebírá váš vlastní slovník z původní řeči, ne z přeloženého výstupu — takže běžná slova cílového jazyka se přestanou zaměňovat za vaše značkové termíny.
- Historie uchovává originál. Přeložené diktáty zobrazují překlad s malým štítkem
→CODE, zatímco text, který jste vyslovili, zůstává zachovaný pod ním.
- Živé počítadlo používání přestává zlobit. Endpoint se statistikami za počítadlem na lispr.ai vracel 504 zhruba u třetiny načtení — teď mluví přímo s
proxy.lispr.aia načítá se spolehlivě.
- Vidíme rozbitý mikrofon. Když se nahrávka vrátí prázdná nebo tichá, přestože jste mluvili, Lispr teď zachytí mikrofon, úroveň a stav oprávnění, takže se mrtvé nebo špatné vstupní zařízení dá vystopovat, místo aby to jen tiše selhalo.
- Okamžitý překlad — mluvte jedním jazykem, pište druhým. Diktaujte jako obvykle a kdykoli uprostřed věty stiskněte druhou klávesu: Lispr vloží překlad místo doslovného textu. Podržte ⌃ pro jeden cílový jazyk, ⇧ pro jiný. Pilulka nahrávání zobrazuje malý štítek →EN, takže vždy víte, co dostanete. Uvolněte dotek o něco dříve a stále se to započítá.
- Dva konfigurovatelné sloty, 32 jazyků. Vyberte klíč a cílový jazyk pro každý slot v novém okně Translate. Rozumné výchozí hodnoty jsou zvoleny podle jazyka vašeho Macu při prvním spuštění. Pokud překlad selže, Lispr se vrátí k vložení prostého přepisu — nikdy neztratíte, co jste řekli.
- Lispr se učí vaše značky — automaticky. Nová funkce Slovník sleduje, jak Whisper obvykle přeslechne slova, která reálně používáte — „Котбридж" místo Codebridge, „Монобанк" místo Monobank — a tiše vrací modelu správný pravopis. Ve výchozím stavu zapnuto, takže získáte přesnost navíc, aniž byste museli hledat skrytý přepínač. Otevřete Slovník z menu, abyste viděli, co se naučil, cokoli upravili nebo to vypnuli.
- Menu prošlo velkým úklidem. Počet položek na nejvyšší úrovni klesl ze 17 na 9. Spouštěcí klávesa a strana spouštěče se sloučily do jednoho podmenu Spouštěč. Vzácné položky (Spustit při přihlášení, Diagnostika, Průvodce nastavením, Zpřístupnění) se přesunuly do jednoho podmenu Nastavení. O aplikaci sklouzlo dolů, aby to odpovídalo tomu, jak menu-bar aplikace na macOS skutečně fungují. Zkontrolovat aktualizace je teď Option-alternativa k O aplikaci — podržte ⌥ a odhalíte ji.
- Vyberte, která strana spouštěcí klávesy se počítá. Pokud používáte option+e pro diakritiku v PT/FR/ES/DE/IT, můžete teď omezit diktování jen na pravý Option a levý si nechat na typografii. Paměť pro každou klávesu zvlášť — předvolba Option neovlivní Shift. Dostupné v úvodním nastavení a v menu pod položkou Spouštěč.
- Nápověda v menu se řídí vaším spouštěčem. Pokud jste zvolili Control, nápověda teď říká „Podržte ⌃ a mluvte" — ne napevno daný symbol ⌥, který dříve lhal bez ohledu na vaši volbu. Totéž platí pro text úvodního nastavení a názvy spouštěčů ve všech 35 jazycích.
- Historie a Slovník teď působí jako jedna aplikace. Sdílené rozhraní, typografie, rozestupy. Obojí používá systémové pozadí okna — což znamená, že Historie konečně funguje v tmavém režimu (šest měsíců byla napevno na krémovém pozadí).
- Nápověda pro Whisper už není zaujatá vůči ruštině. Slovník šel do Whisperu jako
"Имена: Codebridge, Monobank."s předponou v cyrilici. U anglického/portugalského/indonéského zvuku to slovo strhávalo jazykový klasifikátor Whisperu k cyrilskému výstupu. Teď je to holý seznam oddělený čárkami — stejná přesnost u vlastních jmen, žádné jazykové zkreslení. - Rozhraní Slovníku se ztišilo. Odstranili jsme barevné „tečky důvěry" a sloupec s počtem — k žádné akci uživatele nevedly. Úpravy a mazání jsou teď v popředí.
- Automatická diagnostika pro funkci Slovník. Když se Slovník u skutečného uživatele rozbije (poškození souboru, selhání uložení, nedostupný server po tři pokusy), teď se to dozvíme — takže se problémy opraví dřív, než se rozšíří.
- Lispr se učí vaše značky. Nová funkce Slovník sleduje, jak Whisper obvykle přeslechne slova, která reálně používáte — „Котбридж" místo Codebridge, „Монобанк" místo Monobank — a tiše vrací modelu správný pravopis. Otevřete Slovník z menu, abyste viděli, co se naučil, cokoli upravili nebo termín odebrali.
- Menu prošlo velkým úklidem. Počet položek na nejvyšší úrovni klesl ze 17 na 9. Spouštěcí klávesa a strana spouštěče se sloučily do jednoho podmenu Spouštěč, vzácné položky se přesunuly do jednoho podmenu Nastavení a O aplikaci sklouzlo dolů, aby to odpovídalo tomu, jak menu-bar aplikace na macOS skutečně fungují.
- Vyberte, která strana spouštěcí klávesy se počítá, a nápověda se přizpůsobí vaší volbě. Omezte diktování jen na pravý Option a levý si nechte na psaní diakritiky v PT/FR/ES/DE/IT — pamatuje se to pro každou klávesu zvlášť. Nápověda v menu teď ukazuje „Podržte ⌃ a mluvte" pro váš skutečný spouštěč místo napevno daného ⌥, ve všech 35 jazycích. Historie navíc získává plnohodnotný tmavý režim.
- Navazující oprava nasazení 0.44 — řeší krátký výpadek, kvůli kterému mohla být stránka ke stažení na okamžik nedostupná. K tomu tišší měření časování pod kapotou, abychom dohnali poslední vzácná hlášení o pomalém diktování.
- Konec zaseknuté nahrávací pilulky na nestabilní síti. Třicetisekundový hlídač teď zruší zaseknutý upload, místo aby pilulku nechal viset donekonečna — na vině bylo zastaralé spojení z poolu na rozkolísané mobilní Wi-Fi. Lispr také obnoví spojení ve chvíli, kdy se Mac probudí, takže první diktování po uspání se nezasekne.
- Chytřejší směrování na nejbližší edge. Lispr teď vybírá server podle datacentra, které skutečně obsluhuje váš provoz, ne podle země vašeho účtu — což řeší zvláštní zajížďku přes Sydney, na kterou někteří uživatelé naráželi na hotelové a captive Wi-Fi.
- Lispr re-warms its connection to the proxy as soon as your Mac wakes up — the first morning dictation no longer pays a TLS handshake.
- Connection reuse across dictations. One shared TLS connection survives every dictation in a session — eliminates the 2–3 second lags some users hit on flaky Wi-Fi when each upload had to re-handshake.
- CRC self-test on the Opus framer expanded from 1 to 5 vectors — defends against a class of bug that previously crashed 0.41 on its first launch.
- Streamované Opus uploady + geograficky chytrý relay. Medián od puštění klávesy k textu spadl na ~300 ms (dolů z 1,5–2,5 s u většiny toků).
- Neznámé URL na lispr.ai teď vrací skutečnou 404 místo aby tiše naservírovaly hlavní stránku.
- Diagnostické response hlavičky
X-Lispr-*— Lispr se dá zkoumat na dálku, aniž bychom skladovali logy na serveru.
- Krátké a prázdné nahrávky se teď filtrují ještě před transkripcí — opraví zhruba 9 z 10 falešných hlášek "to jsme nezachytili".
- DMG a Sparkle appcast jdou přes TCP-only proxy (
proxy.lispr.ai) — opraví auto-update za některými restriktivními sítěmi.
- Esc zruší nahrávání. Stiskni kdykoli a to, co jsi řekl, se zahodí dřív, než se vloží.
- Filtr "halucinací" Whisperu — tiché nahrávky už se neproměňují ve vymyšlené věty.
- Měkký strop na délku nahrávky (10 minut) s lokalizovaným varováním — zamezí nechtěným maratonům.
- Provoz Asie-Pacifiku jde přes relay v Sydney — pro region měřitelně rychlejší než cesta přes USA.
- Default je přímé volání Groqu; americký Durable Object slouží jako záloha pro geograficky blokované trasy.
- Vlastní proxy doména
proxy.lispr.aiv TCP-only zóně — obejde problémy s HTTP/3, které mají některé sítě. - Doleštění mobilní landing page: padding patičky, zarovnání hlavního tlačítka, chování zavírání jazykového menu.
- Konec mezery navíc na začátku, když pokračuješ v diktování — Lispr automaticky spojuje jen po svém vlastním předchozím vložení.
- Timeout transkripce snížen z 30 s na 10 s — rychlejší zotavení, když síť zaškobrtne.
- Lispr se teď pořádně registruje v Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Monitorování vstupu (přes
IOHIDRequestAccess) — onboarding je čistší. - Chytrá rotace Groq klíčů s upozorněním, když dojdou — konec tichých výpadků kvůli vyčerpané kvótě.
- Aplikace nese
libswift_Concurrency.dylibv sobě — Lispr čistě startuje na macOS 11 Big Sur. - URL pro stažení teď chodí s
Cache-Control: no-store— opakované stažení vždy stáhne nejnovější podepsaný build.
- Automatický retry při přechodných selháních transkripce.
- Selhaný diktát můžeš zopakovat z historie.
- Chytré spojování vět. Mezi po sobě jdoucími diktáty se automaticky vkládá tečka a mezera — konec nekonečných souvětí.
- Pilulka nahrávání v menu baru teď mezi fázemi (poslouchám · přepisuji · hotovo) plynule pulsuje místo aby skákala.
- Mírnější hláška "to jsme nezachytili — zkus to znovu" při Groq 400 chybách místo němého selhání.
- Live počítadlo na landingu se opravdu aktualizuje v reálném čase (dřív to byl snapshot).
- Počítadlo ušetřeného času teď leze po celém žebříčku jednotek: minuty → hodiny → dny → roky → … → tisíciletí.
- Dvojklik zacvakne nahrávání. Ťukni a drž pro diktování, nebo ťukni dvakrát pro zacvaknutí — Lispr nahrává hands-free dokud znovu neťukneš.
- Klávesa Fn jako push-to-talk. Použij Fn místo (nebo vedle) pravého ⌥ — hodí se, když máš Option už něčím obsazený.
- Ikona v menu baru už na macOS 11–12 nemizí.
- Onboardingová jiskřička se kreslí jako tvar — už nezávisí na SF Symbolu "sparkle", který na starších macOS chybí.
- Minimální macOS shozen ze 14 na 11. Lispr teď běží na všech Big Sur a novějších — plné pokrytí Apple Silicon i Intel.
0.2 – 0.23 · Spuštění early access
17–18 May 2026
Prvních 22 vydání — první veřejná dostupnost. Push-to-talk přes pravý ⌥, Whisper transkripce přes Groq na edge síti, menu-bar aplikace o ~4 MB, automatická detekce ~99 jazyků, výběr mikrofonu, notarizovaný DMG s autoupdaty přes Sparkle a živé počítadlo využití na landingu.