Parlez. Ça s'écrit tout seul. Dans n'importe quelle langue.
Maintenez ⌥ pour dicter. Ajoutez ⌃ pour traduire. Le texte atterrit à votre curseur dans toute appli Mac.
Télécharger — c'est gratuitgratuit · macOS 11+ · sans inscription
Notarisé par Apple · réalisé par Codebridge
Un geste. Deux langues.
Maintenez une touche pour parler dans la vôtre. Appuyez sur une seconde en parlant pour atterrir dans la leur.
Maintenez pour parler
Maintenez la touche Option droite. Parlez dans votre langue maternelle — espagnol, portugais, japonais, hindi, peu importe.
Appuyez pour traduire
Appuyez sur une seconde touche en parlant pour choisir la langue cible. Sautez-la si vous voulez juste dicter.
Ça arrive déjà tapé
Le texte traduit apparaît directement à votre curseur. Sans copier-coller, sans changer d'appli, sans interface de chat qui gêne.
La liste est réelle, pas du marketing.
Votre langue parlée est détectée automatiquement — parmi environ 99. Ce sont ces 32 langues que Lispr traduit.
Vous arrêtez de parler. Moins d'une seconde plus tard, la traduction est déjà tapée.
Dit en français. Envoyé en anglais.
Maintenez ⌥+⌃, parlez français, envoyez en anglais.
Fait aussi très bien les trucs ennuyeux.
Dictée simple aussi
Sautez la seconde touche — le même geste fait de la dictée monolingue. Même vitesse, mêmes langues, à votre curseur.
Vocabulaire personnalisé
Ajoutez les noms de produits, identifiants de code, votre liste de clients. Des deux côtés — dictée et traduction — le dictionnaire est respecté.
Instantané
~0,35 s pour la dictée, ~0,7 s pour la traduction. Pas de spinner « réflexion… » — le texte apparaît, point.
Toute appli
Slack, Notes, Figma, Terminal. Si un curseur clignote, Lispr y tape.
Presse-papiers préservé
Insère votre texte, puis restaure ce que vous aviez copié.
Vit discrètement
Barre de menus, push-to-talk, une seule touche. Aucune fenêtre, aucune pop-up, rien de superflu.
La place de Lispr.
| Lispr | Wispr Flow | Dictée Apple | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit | $15/mo | Gratuit |
| Traduction intégrée | ✓ | — | — |
| Fonctionne sans compte | ✓ | — | ✓ |
| Langues, détectées automatiquement | ~99 | ~100 | manuel |
| Appuyer pour parler, une touche | ✓ | ✓ | — |
| Empreinte | ~17 Mo, barre des menus | app complète | intégré |
| Modèle vocal | Whisper large-v3-turbo | propriétaire | sur l'appareil |
Informations publiques en date de juin 2026. Lispr est en accès anticipé — il fait une seule chose, vite.
Sûr à installer, privé par défaut.
Vérifié par Apple
Chaque version est notarisée par Apple — analysée contre les logiciels malveillants —, si bien que macOS ouvre Lispr sans aucun avertissement de sécurité.
Une vraie entreprise, avec un nom
Conçu par Codebridge — une vraie société de logiciels avec une vraie adresse, pas un développeur anonyme. Chaque version est signée avec un Apple Developer ID et notarisée par Apple avant sa publication.
Aucune inscription requise
Lispr fonctionne dès l'installation — aucun compte nécessaire. Le compte facultatif (il transfère votre forfait payant d'un appareil à l'autre) est un simple code reçu par e-mail : pas de mot de passe à voler.
Votre voix est transcrite, puis disparaît
L'audio transite par une connexion chiffrée, est transcrit, puis supprimé. Par défaut, aucun enregistrement n'est conservé sur un serveur et rien n'entraîne de modèle. Le partage des enregistrements est un réglage que vous activez vous-même ; il reste désactivé tant que vous ne le faites pas.
Traduction incluse
C'est inclus dans Lispr, pas un module payant. Gratuit pendant l'accès anticipé — et on vous préviendra largement à l'avance si ça change un jour.
Les réponses honnêtes.
Quelles autorisations Lispr demande-t-elle ?
Deux, accordées chacune une seule fois dans Réglages Système : Microphone — pour qu'il puisse vous entendre — et Accessibilité — pour qu'il puisse écrire dans vos autres apps. Lispr vous guide pas à pas pour les deux au premier lancement.
Quels Mac sont pris en charge ?
macOS 11 Big Sur ou plus récent, sur Apple Silicon et Intel. Le téléchargement pèse environ 6 Mo ; une fois installée, l'app occupe environ 17 Mo.
Fonctionne-t-elle hors ligne ?
Non — la transcription s'exécute dans le cloud, c'est ce qui la rend si rapide et précise. Entre le moment où vous relâchez la touche et le texte à votre curseur, il s'écoule environ 0,35 s.
Quelles langues comprend-elle ?
Environ 99 pour comprendre ce que vous dites — c'est Whisper, notre modèle de parole. Pour la traduction vers une autre langue, on en peaufine 32 (voir ci-dessous).
Est-elle vraiment gratuite ?
Oui — Lispr est gratuite pendant l'accès anticipé.
En quoi la traduction diffère-t-elle de la dictée ?
Même geste, une touche en plus. Maintenez ⌥ pour dicter — Lispr tape ce que vous avez dit, mot pour mot. Ajoutez ⌃ pour traduire — Lispr tape votre phrase dans la langue cible. Vous définissez vos deux langues cibles favorites dans les Réglages, une par touche.
Vers quelles langues cibles Lispr peut-il traduire ?
32 — les langues que la plupart des gens parlent vraiment sur Terre. Épinglez vos deux préférées sur les touches dédiées ; choisissez les autres dans les Réglages.
Arrêtez de taper dans une langue dans laquelle vous ne pensez pas.
Maintenez une touche. Parlez la vôtre. Envoyez la leur.
Télécharger Lispr — gratuitmacOS 11+ · ~6 Mo à télécharger · sans inscription