Tận dụng tối đa Lispr.

1. Microphone

Lispr cần nghe bạn. macOS sẽ hỏi quyền lần đầu; nếu bạn bỏ lỡ hoặc thu hồi quyền, cấp lại trong Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư và bảo mật → Microphone — bật Lispr.

2. Trợ năng

Lispr chèn văn bản được nhận diện tại vị trí con trỏ của bạn — việc đó cần quyền Trợ năng. Cấp trong Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư và bảo mật → Trợ năng — bật Lispr.

3. Input Monitoring (tuỳ chọn)

Lispr không cần quyền này: quyền Trợ năng ở trên đã đủ để nó thấy phím kích hoạt từ bất kỳ ứng dụng nào. macOS có thể vẫn liệt kê Lispr trong Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư và bảo mật → Input Monitoring — cấp hay bỏ qua đều không thay đổi gì.

Nhấn để nói

Giữ phím ⌥ bên phải, nói, thả ra. Văn bản xuất hiện tại con trỏ của bạn trong bất kỳ ứng dụng nào. Vậy thôi — không có wake word, không có chế độ lắng nghe, không có cài đặt.

Chế độ chốt (rảnh tay)

Chạm đúp vào phím kích hoạt và Lispr sẽ tiếp tục ghi đến khi bạn chạm lại. Hữu ích khi bạn cần cả hai tay rảnh.

Hủy giữa chừng

Nhấn Esc trong khi đang ghi để bỏ nó — không có gì được chèn và không có văn bản nào quay về. Âm thanh được stream trong lúc bạn nói, nên một phần có thể đã đến proxy chuyển văn bản; nó không được lưu ở đó.

Phím kích hoạt thay thế

Nếu ⌥ phải đã bị một phím tắt khác trên Mac của bạn chiếm, hãy chọn một phím kích hoạt khác từ biểu tượng thanh menu: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ hoặc Fn — và với các phím có hai bên, chọn trái, phải hoặc bên nào cũng được.

Ngôn ngữ

Lispr chuyển lời nói thành văn bản qua Whisper, vốn đa ngôn ngữ. Ngôn ngữ được tự động phát hiện — bạn có thể chuyển ngôn ngữ giữa câu và nó theo kịp. Khoảng 99 ngôn ngữ được nhận diện, không cần thiết lập.

Nối câu thông minh

Nếu bạn đọc một cụm rồi đọc tiếp ngay sau đó, Lispr chèn dấu chấm và khoảng trắng giữa hai cụm — không có câu dính liền. Việc tự động nối chỉ diễn ra sau lần chèn trước đó của chính nó, nên nó không động vào văn bản bạn tự gõ.

Bộ nhớ tạm

Lispr dùng bộ nhớ tạm bên trong để chèn văn bản — nhưng ngay sau đó khôi phục những gì bạn đã sao chép. ⌘V của bạn vẫn trả lại liên kết hoặc đoạn văn bạn đã chép một giờ trước.

Cập nhật

Lispr tự cập nhật qua Sparkle — khi một bản phát hành mới được ký, Lispr đã cài sẽ đề nghị bạn vào lần khởi chạy ứng dụng tiếp theo. Xem changelog để biết mỗi phiên bản đã thay đổi gì.

Phím kích hoạt không có tác dụng gì

• Kiểm tra rằng Trợ năng đã được cấp (Bước 2 ở trên) — không có thì Lispr không thấy được phím nhấn và cũng không gõ được vào các ứng dụng khác.
• Đảm bảo không có ứng dụng khác đang chiếm ⌥ phải — Karabiner, BetterTouchTool, hotkey Raycast, Magnet v.v. Nếu có, chuyển Lispr sang Fn từ biểu tượng thanh menu.

"Chúng tôi không bắt được điều đó"

Lispr lọc các bản ghi rất ngắn và im lặng (từ 0.39), để một cú chạm vô tình không biến thành văn bản lung tung. Nếu bạn gặp nó mà bạn đã nói thật: giữ phím lâu hơn một chút trước khi nói, và kiểm tra rằng đúng micro đã được chọn trong menu.

Văn bản xuất hiện ở ứng dụng sai

Lispr chèn vào con trỏ đang được lấy nét khi bạn thả phím kích hoạt. Nếu bạn chuyển ứng dụng giữa chừng, văn bản sẽ vào ứng dụng mới. Mẹo: giữ con trỏ ở đích trước khi giữ phím.

Biểu tượng thanh menu bị mất

• Cụ thể trên macOS 11–12, một bản dựng cũ (≤ 0.24) có thể làm mất biểu tượng — cập nhật lên bản mới nhất từ trang changelog; đã sửa trong 0.25.
• Nếu bạn đang trên macOS gần đây mà vẫn không thấy: thanh menu có thể đang đầy và biểu tượng bị ẩn dưới Control Center / Bartender. Thử mở rộng thanh menu bằng cách ẩn vài biểu tượng.

Hết thời gian chuyển lời nói thành văn bản

Nếu mạng của bạn chập chờn giữa lúc tải lên, Lispr sẽ bỏ cuộc sau khoảng 20 giây không có hồi âm từ máy chủ và báo cho bạn, thay vì quay vòng mãi mãi. Thử lại — lần thử tiếp theo đi trên một kết nối mới và thường thành công.

Sparkle không tải được bản cập nhật

DMG và appcast được phục vụ từ proxy.lispr.ai qua đường TCP-only (từ 0.39) — điều này né các vấn đề HTTP/3 mà một số mạng gặp phải. Nếu mạng của bạn vẫn chặn, bạn luôn có thể tải Lispr.dmg mới nhất trực tiếp từ lispr.ai và thay ứng dụng thủ công.

Bản ghi rất dài

Lispr tự động dừng một bản ghi sau hai giờ. Không có gì bị vứt đi: nó kết thúc như một lần thả phím bình thường và chuyển những gì bạn nói thành văn bản.

Giọng nói của tôi đi đâu?

Từ Mac của bạn, nó đi qua kết nối mã hóa đến một edge proxy do chúng tôi vận hành, rồi chuyển tiếp đến Groq để chuyển lời nói thành văn bản. Groq trả văn bản về, proxy trả nó về Mac của bạn, và âm thanh bị bỏ ngay lập tức. Theo mặc định, không bản ghi nào được giữ trên máy chủ và không phần nào huấn luyện mô hình — ngoại lệ là hai cài đặt chia sẻ trong ứng dụng, cả hai đều tắt cho đến khi bạn bật chúng.

Có tài khoản không?

Không bắt buộc. Bạn có thể tải Lispr và đọc chính tả mà không cần đăng ký gì cả. Có một tài khoản tùy chọn cho các gói trả phí — bạn đăng nhập bằng mã một lần gửi qua email, và vẫn không có mật khẩu hay hồ sơ.

Còn nhật ký thì sao?

Lispr gửi các header chẩn đoán X-Lispr-* kèm mỗi yêu cầu chuyển văn bản — thời gian, mã lỗi và một id ngẫu nhiên theo từng bản cài, không bao giờ là âm thanh hay văn bản. Chúng tôi giữ các bộ đếm thu được để thấy cái gì hỏng, và bạn có thể tắt toàn bộ trong menu.

Có hoạt động offline không?

Không — việc chuyển lời nói thành văn bản chạy trên cloud, đó là lý do nó vừa nhanh (trung vị khoảng 0.35 s từ lúc thả phím đến khi văn bản hiện ở con trỏ) vừa chính xác. Nếu bạn cần đọc chính tả hoàn toàn cục bộ, Dictation tích hợp sẵn của macOS là một lựa chọn tử tế; đó là sự đánh đổi mà chúng tôi đã chọn.