Treu el màxim profit de Lispr.

1. Micròfon

Lispr necessita sentir-te. macOS te'l demanarà la primera vegada; si te'l vas perdre o vas revocar el permís, atorga'l a Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat → Micròfon — activa Lispr.

2. Accessibilitat

Lispr insereix el text reconegut on és el cursor — això requereix el permís d'Accessibilitat. Atorga'l a Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat → Accessibilitat — activa Lispr.

3. Input Monitoring (opcional)

Lispr no el necessita: el permís d'Accessibilitat de dalt ja li permet veure la tecla d'activació des de qualsevol app. macOS pot continuar mostrant Lispr a Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat → Input Monitoring — concedir-lo o saltar-te'l no canvia res.

Prem per parlar

Mantén premuda la tecla ⌥ dreta, parla, deixa-la anar. El text apareix al cursor a qualsevol app. I prou — sense paraula d'activació, sense mode d'escolta, sense configuració.

Mode fix (mans lliures)

Toca dues vegades la tecla d'activació i Lispr seguirà gravant fins que tornis a tocar-la. Útil quan necessites les dues mans lliures.

Cancel·lar a mig enregistrament

Prem Esc mentre graves per descartar l'enregistrament — no s'insereix res i no torna cap text. L'àudio s'envia en streaming mentre parles, així que una part pot haver arribat ja al proxy de transcripció; allà no es guarda.

Tecles d'activació alternatives

Si la ⌥ dreta està ocupada per una altra drecera al teu Mac, tria un altre activador des de la icona de la barra de menú: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ o Fn — i per a les tecles que hi ha a banda i banda, esquerra, dreta o qualsevol de les dues.

Idiomes

Lispr transcriu via Whisper, que és multilingüe. L'idioma es detecta automàticament — fins i tot pots canviar a mitja frase i et segueix. Es reconeixen unes 99 llengües, sense configuració.

Unió intel·ligent de frases

Si dictes una frase i tot seguit en dictes una altra, Lispr hi insereix un punt i un espai — res de frases enganxades. Només uneix automàticament després de la seva pròpia inserció anterior, així que no toca el text que has escrit tu.

Porta-retalls

Lispr fa servir el porta-retalls internament per inserir text — però restaura immediatament el que tenies copiat. El teu ⌘V encara et torna l'enllaç o el paràgraf que vas copiar fa una hora.

Actualitzacions

Lispr s'actualitza automàticament via Sparkle — quan una nova versió es signa, el teu Lispr instal·lat te l'ofereix el següent cop que obris l'app. Mira el registre de canvis per veure què ha canviat a cada versió.

La tecla d'activació no fa res

• Comprova que Accessibilitat estigui concedida (Pas 2 a dalt) — sense això Lispr no pot veure la pulsació de la tecla ni escriure a altres apps.
• Assegura't que cap altra app s'estigui apropiant de la ⌥ dreta — Karabiner, BetterTouchTool, dreceres de Raycast, Magnet, etc. Si és així, canvia Lispr a Fn des de la icona de la barra de menú.

"No t'hem entès"

Lispr filtra els enregistraments molt curts o silenciosos (des de 0.39), perquè un toc accidental no es converteixi en text aleatori. Si t'apareix i de debò parlaves: mantén la tecla un moment més abans de parlar i comprova que el micròfon correcte estigui seleccionat al menú.

El text acaba a l'app equivocada

Lispr insereix on hi ha el cursor enfocat quan deixes anar la tecla. Si has canviat d'app a mig enregistrament, el text va a la nova app. Consell: deixa el cursor al destí abans de prémer la tecla.

La icona de la barra de menú no hi és

• Específicament a macOS 11–12, una build antiga (≤ 0.24) podia perdre la icona — actualitza a l'última versió des de la pàgina del registre de canvis; es va arreglar a la 0.25.
• Si tens una macOS recent i tot i així no la veus: pot ser que la barra de menú estigui plena i la icona quedi amagada sota Control Center / Bartender. Prova d'eixamplar la barra ocultant-ne unes quantes.

Temps esgotat de transcripció

Si la teva xarxa falla a mitja pujada, Lispr es rendeix al cap d'uns 20 segons sense senyals del servidor i t'ho diu, en lloc de girar per sempre. Torna-ho a provar — el següent intent surt per una connexió nova i normalment funciona.

Sparkle no pot recuperar l'actualització

El DMG i l'appcast es serveixen des de proxy.lispr.ai per una ruta TCP-only (des de 0.39) — això evita els problemes amb HTTP/3 que tenen algunes xarxes. Si la teva xarxa encara els bloqueja, sempre pots descarregar el Lispr.dmg més recent directament de lispr.ai i substituir l'app manualment.

Enregistraments molt llargs

Lispr atura automàticament un sol enregistrament al cap de dues hores. No es llença res: acaba com si deixessis anar la tecla amb normalitat i transcriu el que has dit.

On va la meva veu?

Des del teu Mac va per una connexió xifrada a un proxy de vora que portem nosaltres, que l'envia a Groq per a la transcripció. Groq retorna el text, el proxy el retorna al teu Mac i l'àudio es descarta immediatament. Per defecte cap enregistrament es guarda en un servidor i res no entrena cap model — les excepcions són les dues opcions de compartició de l'app, totes dues desactivades fins que tu les activis.

Hi ha compte?

No és obligatori. Pots baixar Lispr i dictar sense registrar-te enlloc. Hi ha un compte opcional per als plans de pagament: inicies sessió amb un codi d'un sol ús per correu, i continua sense haver-hi contrasenya ni perfil.

I els registres?

Lispr envia capçaleres de diagnòstic X-Lispr-* amb cada petició de transcripció — temps, codis d'error i un identificador aleatori per instal·lació, mai àudio ni transcripcions. Guardem els comptadors resultants per veure què falla, i pots desactivar-ho tot al menú.

Funciona sense connexió?

No — la transcripció va al núvol, i per això és alhora ràpida (uns 0,35 s de mediana entre deixar anar la tecla i el text al cursor) i precisa. Si necessites dictat completament local, el Dictat integrat de macOS és una alternativa decent; aquest és el compromís que vam fer.