Vyťaž z Lispra maximum.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofón

Lispr ťa potrebuje počuť. macOS sa opýta pri prvom raze; ak si výzvu prepásol alebo povolenie odvolal, udeľ ho v Nastavenia systému → Súkromie a bezpečnosť → Mikrofón — zapni Lispr.

2. Sprístupnenie

Lispr vkladá rozpoznaný text tam, kde máš kurzor — to vyžaduje povolenie Sprístupnenie. Udeľ ho v Nastavenia systému → Súkromie a bezpečnosť → Sprístupnenie — zapni Lispr.

3. Input Monitoring (voliteľné)

Lispr ho nepotrebuje: povolenie Sprístupnenie z kroku vyššie už stačí, aby videl spúšťaciu klávesu z ktorejkoľvek aplikácie. macOS môže Lispr aj tak uvádzať v Nastavenia systému → Súkromie a bezpečnosť → Input Monitoring — či ho udelíš, alebo preskočíš, nič sa nemení.

Stlač a hovor

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Zamknutý (hands-free) režim

Dvojklikni spúšťaciu klávesu a Lispr bude nahrávať, kým ju neklikneš znova. Užitočné, keď potrebuješ obe ruky voľné.

Zruš počas nahrávania

Stlač Esc počas nahrávania a záznam zahodíš — nič sa nevloží a žiadny text sa nevráti. Zvuk sa streamuje už počas rozprávania, takže časť mohla doraziť na prepisovaciu proxy; tam sa však neukladá.

Alternatívne spúšťacie klávesy

Ak je pravá ⌥ na tvojom Macu obsadená inou skratkou, vyber si iný spúšťač v ikonke lišty menu: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ alebo Fn — a pri obojstranných klávesách ľavú, pravú alebo hociktorú.

Jazyky

Lispr prepisuje cez Whisper, ktorý je viacjazyčný. Jazyk sa rozpoznáva automaticky — môžeš dokonca prepnúť uprostred vety a on to sleduje. Rozpoznáva asi 99 jazykov, žiadne nastavenia netreba.

Inteligentné spájanie viet

Ak nadiktuješ jednu frázu a hneď za ňou ďalšiu, Lispr medzi ne vloží bodku a medzeru — žiadne zlepené vety. Spája automaticky iba po vlastnom predchádzajúcom vložení, takže text, ktorý si napísal sám, sa nedotýka.

Schránka

Lispr používa schránku interne na vloženie textu — ale hneď potom obnoví to, čo si mal skopírované. Tvoj ⌘V ti stále vráti odkaz alebo odsek, ktorý si skopíroval pred hodinou.

Aktualizácie

Lispr sa aktualizuje sám cez Sparkle — keď je nová verzia podpísaná, tvoj nainštalovaný Lispr ti ju ponúkne pri ďalšom spustení. Pozri changelog pre to, čo sa v ktorej verzii zmenilo.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Spúšťacia klávesa nič nerobí

• Skontroluj, či je Sprístupnenie udelené (krok 2 vyššie) — bez neho Lispr nevidí stlačenie klávesy a nevie písať do iných aplikácií.
• Ubezpeč sa, že žiadna iná aplikácia nechytá pravú ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, skratky Raycast, Magnet atď. Ak áno, prepni Lispr na Fn z ikonky v lište menu.

„Toto sme nezachytili“

Lispr filtruje veľmi krátke a tiché nahrávky (od 0.39), aby sa náhodný ťuk nepremenil na náhodný text. Ak ti to vyskočí a ty si naozaj hovoril: podrž klávesu chvíľku dlhšie, než začneš rozprávať, a skontroluj, či je v menu vybraný správny mikrofón.

Text skončí v zlej aplikácii

Lispr vkladá tam, kde je kurzor v zameraní v momente, keď pustíš spúšťaciu klávesu. Ak si počas nahrávania prepol aplikácie, text ide do novej. Tip: nechaj kurzor v cieli, kým stlačíš klávesu.

Ikona v lište menu chýba

• Konkrétne na macOS 11–12 mohla staršia verzia (≤ 0.24) stratiť ikonu — aktualizuj na najnovšiu zo stránky changelog; opravené v 0.25.
• Ak máš novší macOS a stále ju nevidíš: lišta menu môže byť plná a ikona je skrytá pod Control Center / Bartender. Skús lištu menu uvoľniť skrytím pár ikon.

Vypršanie času prepisu

Ak ti sieť vypadne uprostred uploadu, Lispr to po zhruba 20 sekundách bez odpovede servera vzdá a povie ti to, namiesto večného točenia. Skús znova — ďalší pokus ide cez čerstvé spojenie a zvyčajne prejde.

Sparkle nemôže stiahnuť aktualizáciu

DMG a appcast sa servírujú z proxy.lispr.ai cez TCP-only cestu (od 0.39) — to obchádza problémy s HTTP/3, ktoré majú niektoré siete. Ak ti to sieť stále blokuje, vždy si môžeš najnovší Lispr.dmg stiahnuť priamo z lispr.ai a aplikáciu nahradiť ručne.

Veľmi dlhé nahrávky

Lispr automaticky zastaví jedno nahrávanie po dvoch hodinách. Nič sa nezahodí: skončí ako bežné pustenie klávesy a to, čo si povedal, sa prepíše.

Kam ide môj hlas?

Z tvojho Macu ide cez šifrované spojenie na hraničný proxy, ktorý prevádzkujeme my, a ten ho posiela ďalej do Groq na prepis. Groq vráti text, proxy ho vráti tvojmu Macu a audio sa okamžite zahodí. V predvolenom stave sa žiadna nahrávka neukladá na server a nič z nej netrénuje model — výnimkou sú dve nastavenia zdieľania v aplikácii, obe vypnuté, kým ich sám nezapneš.

Existuje účet?

Nie je povinný. Lispr si môžeš stiahnuť a diktovať bez toho, aby si sa k čomukoľvek registroval. Pre platené plány existuje voliteľný účet — prihlásiš sa jednorazovým kódom z e-mailu a stále niet žiadneho hesla ani profilu.

A čo logy?

Lispr posiela diagnostické hlavičky X-Lispr-* s každou požiadavkou na prepis — časovania, kódy chýb a náhodné ID inštalácie, nikdy audio ani prepisy. Výsledné počítadlá si nechávame, aby sme videli, čo sa kazí, a celé to môžeš vypnúť v menu.

Funguje to offline?

Nie — prepis beží v cloude a práve preto je aj rýchly (medián asi 0,35 s od pustenia klávesy po text pri kurzore), aj presný. Ak potrebuješ plne lokálne diktovanie, vstavané Diktovanie v macOS je solídna alternatíva; to je kompromis, ktorý sme urobili.