Hol das Beste aus Lispr heraus.

1. Mikrofon

Lispr muss dich hören. macOS fragt beim ersten Mal nach; falls du die Abfrage verpasst oder die Berechtigung widerrufen hast, erteile sie unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon — schalte Lispr ein.

2. Bedienungshilfen

Lispr fügt den erkannten Text dort ein, wo dein Cursor steht — das braucht die Berechtigung Bedienungshilfen. Erteile sie unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen — schalte Lispr ein.

3. Input Monitoring (optional)

Lispr braucht sie nicht: die Berechtigung Bedienungshilfen oben lässt es die Auslösertaste schon aus jeder App sehen. macOS listet Lispr trotzdem eventuell unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Input Monitoring — ob du sie erteilst oder überspringst, ändert nichts.

Push-to-Talk

Halte die rechte ⌥-Taste, sprich, lass los. Der Text erscheint an deinem Cursor in jeder App. Das ist alles — kein Wake-Word, kein Hörmodus, keine Einstellungen.

Eingerasteter (freihändiger) Modus

Tippe die Auslösertaste zweimal und Lispr nimmt weiter auf, bis du erneut tippst. Praktisch, wenn du beide Hände frei brauchst.

Aufnahme abbrechen

Drücke Esc während der Aufnahme, um sie zu verwerfen — nichts wird eingefügt, es kommt kein Text zurück. Das Audio wird gestreamt, während du sprichst, ein Teil davon kann also schon den Transkriptions-Proxy erreicht haben; dort wird es nicht gespeichert.

Alternative Auslösertasten

Wenn die rechte ⌥ auf deinem Mac durch einen anderen Shortcut belegt ist, wähle einen anderen Auslöser über das Menüleisten-Icon: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ oder Fn — und bei den zweiseitigen Tasten links, rechts oder beide.

Sprachen

Lispr transkribiert über Whisper, was mehrsprachig ist. Die Sprache wird automatisch erkannt — du kannst sogar mitten im Satz wechseln und es folgt dir. Etwa 99 Sprachen werden erkannt, ohne irgendeine Einstellung.

Intelligentes Satzverbinden

Wenn du eine Phrase diktierst und gleich danach noch eine, fügt Lispr einen Punkt und ein Leerzeichen dazwischen — keine Bandwurmsätze. Es verbindet nur nach seiner eigenen vorherigen Einfügung automatisch, also lässt es Text, den du selbst getippt hast, in Ruhe.

Zwischenablage

Lispr nutzt die Zwischenablage intern zum Einfügen — aber stellt direkt danach wieder her, was du kopiert hattest. Dein ⌘V gibt dir noch immer den Link oder Absatz zurück, den du vor einer Stunde kopiert hast.

Updates

Lispr aktualisiert sich automatisch über Sparkle — wenn eine neue Version signiert ist, bietet dir dein installierter Lispr sie beim nächsten Start an. Im Änderungsverlauf steht, was sich in jeder Version geändert hat.

Die Auslösertaste tut nichts

• Prüfe, dass Bedienungshilfen erteilt ist (Schritt 2 oben) — ohne das kann Lispr den Tastendruck nicht sehen und nicht in andere Apps schreiben.
• Stelle sicher, dass keine andere App die rechte ⌥-Taste abgreift — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast-Hotkeys, Magnet etc. Falls doch, schalte Lispr über das Menüleisten-Icon auf Fn um.

"Wir haben das nicht verstanden"

Lispr filtert sehr kurze und stille Aufnahmen (seit 0.39), damit ein versehentlicher Tastendruck nicht zu zufälligem Text wird. Wenn das erscheint und du tatsächlich gesprochen hast: halte die Taste einen Moment länger, bevor du sprichst, und prüfe, dass das richtige Mikrofon im Menüleisten-Icon ausgewählt ist.

Der Text landet in der falschen App

Lispr fügt dort ein, wo der Cursor fokussiert ist, wenn du die Auslösertaste loslässt. Wenn du während der Aufnahme die App gewechselt hast, geht der Text in die neue App. Tipp: lass deinen Cursor am Zielort, bevor du die Taste drückst.

Das Menüleisten-Icon fehlt

• Speziell auf macOS 11–12 konnte ein älterer Build (≤ 0.24) das Icon verlieren — aktualisiere auf die neueste Version aus dem Änderungsverlauf; das wurde in 0.25 behoben.
• Wenn du auf einem aktuellen macOS bist und es trotzdem nicht siehst: deine Menüleiste könnte voll sein und das Icon ist unter Control Center / Bartender versteckt. Versuche, die Menüleiste zu erweitern, indem du ein paar Icons ausblendest.

Transkriptions-Timeout

Wenn dein Netzwerk mitten im Upload hakt, gibt Lispr nach etwa 20 Sekunden ohne Lebenszeichen vom Server auf und sagt dir Bescheid, statt ewig zu drehen. Versuch es nochmal — der nächste Versuch geht über eine frische Verbindung raus und gelingt meistens.

Sparkle kann das Update nicht laden

Die DMG und der appcast werden von proxy.lispr.ai über einen reinen TCP-Pfad ausgeliefert (seit 0.39) — das umgeht HTTP/3-Probleme, die manche Netze haben. Falls dein Netz es trotzdem blockiert, kannst du die aktuelle Lispr.dmg jederzeit direkt von lispr.ai laden und die App manuell ersetzen.

Sehr lange Aufnahmen

Lispr stoppt eine einzelne Aufnahme nach zwei Stunden automatisch. Nichts wird weggeworfen: sie wird beendet wie beim normalen Loslassen der Taste, und was du gesagt hast, wird transkribiert.

Wohin geht meine Stimme?

Von deinem Mac geht sie über eine verschlüsselte Verbindung an einen Edge-Proxy, den wir betreiben, der sie zur Transkription an Groq weiterleitet. Groq gibt den Text zurück, der Proxy gibt ihn an deinen Mac zurück, und das Audio wird sofort verworfen. Standardmäßig wird keine Aufnahme auf einem Server gespeichert und nichts davon trainiert ein Modell — die Ausnahmen sind die zwei Freigabe-Einstellungen in der App, beide aus, bis du sie einschaltest.

Gibt es einen Account?

Nicht nötig. Du kannst Lispr laden und diktieren, ohne dich irgendwo zu registrieren. Für bezahlte Tarife gibt es ein optionales Konto — du meldest dich mit einem einmaligen Code per E-Mail an, und ein Passwort oder Profil gibt es weiterhin nicht.

Was ist mit Logs?

Lispr sendet mit jeder Transkriptionsanfrage diagnostische X-Lispr-*-Header — Timings, Fehlercodes und eine zufällige Kennung pro Installation, niemals Audio oder Transkripte. Die daraus entstehenden Zähler behalten wir, um zu sehen, was kaputtgeht, und du kannst das Ganze über das Menüleisten-Icon abschalten.

Funktioniert es offline?

Nein — die Transkription läuft in der Cloud, deshalb ist sie sowohl schnell (etwa 0,35 s Median vom Loslassen der Taste bis zum Text an deinem Cursor) als auch genau. Wenn du vollständig lokales Diktieren brauchst, ist macOS' eingebaute Diktierfunktion eine solide Alternative; das ist der Tausch, den wir gemacht haben.