Få mest mulig ut av Lispr.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr må høre deg. macOS spør første gang; hvis du gikk glipp av forespørselen eller trakk tilbake tillatelsen, gi den i Systeminnstillinger → Personvern og sikkerhet → Mikrofon — slå på Lispr.

2. Tilgjengelighet

Lispr setter inn den gjenkjente teksten der markøren er — det krever tilgjengelighetstillatelsen. Gi den i Systeminnstillinger → Personvern og sikkerhet → Tilgjengelighet — slå på Lispr.

3. Input Monitoring (valgfritt)

Lispr trenger den ikke: tilgjengelighetstillatelsen over lar den allerede se utløsertasten fra hvilken som helst app. macOS lister kanskje likevel Lispr under Systeminnstillinger → Personvern og sikkerhet → Input Monitoring — om du gir den eller hopper over den, endrer ingenting.

Trykk og snakk

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Låst (handsfri) modus

Dobbelttrykk utløsertasten, så fortsetter Lispr å ta opp til du trykker igjen. Nyttig når du trenger begge hender ledige.

Avbryt midt i opptaket

Trykk Esc under opptak for å forkaste det — ingenting settes inn, og ingen tekst kommer tilbake. Lyden strømmes mens du snakker, så deler av den kan allerede ha nådd transkripsjons-proxyen; den lagres ikke der.

Alternative utløsertaster

Hvis høyre ⌥ er tatt av en annen snarvei på Macen din, kan du velge en annen utløser fra menylinjeikonet: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ eller Fn — og for taster som finnes på begge sider: venstre, høyre eller begge.

Språk

Lispr transkriberer via Whisper, som er flerspråklig. Språket oppdages automatisk — du kan til og med bytte midt i en setning, og den følger med. Omtrent 99 språk gjenkjennes, uten oppsett.

Smart setningssammenføyning

Hvis du dikterer én frase, og dikterer på nytt rett etter, setter Lispr inn et punktum og et mellomrom mellom dem — ingen sammenhengende setninger. Den slår bare sammen automatisk etter sin egen forrige innsetting, så den rører ikke tekst du selv har skrevet.

Utklippstavle

Lispr bruker utklippstavlen internt for å sette inn tekst — men gjenoppretter umiddelbart etterpå det du hadde kopiert. ⌘V gir deg fremdeles tilbake lenken eller avsnittet du kopierte for en time siden.

Oppdateringer

Lispr oppdaterer seg selv via Sparkle — når en ny utgivelse er signert, tilbyr din installerte Lispr den neste gang appen starter. Se endringsloggen for hva som endret seg i hver versjon.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Utløsertasten gjør ingenting

• Sjekk at Tilgjengelighet er gitt (trinn 2 over) — uten den kan ikke Lispr se tastetrykket eller skrive i andre apper.
• Pass på at ingen andre apper griper høyre ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast-hurtigtaster, Magnet osv. Hvis så, bytt Lispr til Fn fra menylinjeikonet.

"Vi fikk ikke med oss det"

Lispr filtrerer veldig korte og stille opptak (siden 0.39), slik at et utilsiktet tastetrykk ikke blir til tilfeldig tekst. Hvis du får dette og du faktisk snakket: hold tasten et øyeblikk lenger før du snakker, og sjekk at riktig mikrofon er valgt i menylinjeikonet.

Teksten havner i feil app

Lispr setter inn ved den markøren som er i fokus når du slipper utløsertasten. Hvis du byttet app midt i opptaket, går teksten til den nye appen. Tips: la markøren stå i destinasjonen før du holder tasten.

Menylinjeikonet mangler

• Spesifikt på macOS 11–12 kunne en tidligere build (≤ 0.24) miste ikonet — oppdater til siste fra endringsloggen; dette ble fikset i 0.25.
• Hvis du er på en nyere macOS og fortsatt ikke ser det: menylinjen din kan være full, og ikonet er skjult under Control Center / Bartender. Prøv å utvide menylinjen ved å skjule noen ikoner.

Transkripsjons-timeout

Hvis nettet ditt hakker midt i en opplasting, gir Lispr opp etter omtrent 20 sekunder uten livstegn fra serveren og sier ifra, i stedet for å snurre evig. Prøv igjen — neste forsøk går ut på en fersk tilkobling og lykkes som regel.

Sparkle får ikke hentet oppdateringen

DMG-en og appcast serveres fra proxy.lispr.ai over en TCP-only-rute (siden 0.39) — dette omgår HTTP/3-problemer enkelte nett har. Hvis nettet ditt fortsatt blokkerer det, kan du alltid laste ned siste Lispr.dmg direkte fra lispr.ai og erstatte appen manuelt.

Veldig lange opptak

Lispr stopper automatisk et enkelt opptak etter to timer. Ingenting forkastes: opptaket avsluttes som ved et vanlig tasteslipp, og det du sa blir transkribert.

Hvor går stemmen min?

Fra Macen din går den over en kryptert tilkobling til en edge-proxy vi driver, som videresender den til Groq for transkripsjon. Groq returnerer teksten, proxy-en returnerer den til Macen din, og lyden forkastes umiddelbart. Som standard lagres ingen opptak på en server, og ingenting av det trener en modell — unntakene er de to delingsinnstillingene i appen, begge av til du slår dem på.

Er det en konto?

Ikke nødvendig. Du kan laste ned Lispr og diktere uten å registrere deg for noe. Det finnes en valgfri konto for betalte planer — du logger inn med en engangskode på e-post, og det er fortsatt ingen passord eller profil.

Hva med logger?

Lispr sender diagnose-headere X-Lispr-* med hver transkripsjonsforespørsel — tider, feilkoder og en tilfeldig id per installasjon, aldri lyd eller transkripsjoner. Tellerne det gir, beholder vi for å se hva som knekker, og du kan slå av hele greia fra menylinjeikonet.

Funker det offline?

Nei — transkripsjon kjører i skyen, og det er derfor den er både rask (rundt 0,35 s median fra du slipper tasten til teksten står ved markøren din) og presis. Hvis du trenger helt lokal diktering, er macOS' innebygde Diktering et greit alternativ; det er kompromisset vi tok.