Lispr를 최대한 활용하세요.

1. 마이크

Lispr는 당신의 목소리를 들어야 합니다. macOS가 처음에 묻습니다. 프롬프트를 놓쳤거나 권한을 취소했다면 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 마이크에서 권한을 부여하세요 — Lispr를 켜세요.

2. 손쉬운 사용

Lispr는 인식된 텍스트를 커서가 있는 곳에 삽입합니다 — 이를 위해 손쉬운 사용 권한이 필요합니다. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 손쉬운 사용에서 권한을 부여하세요 — Lispr를 켜세요.

3. Input Monitoring (선택 사항)

Lispr에는 필요하지 않습니다: 위의 손쉬운 사용 권한만으로 어떤 앱에서든 트리거 키를 볼 수 있습니다. macOS가 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → Input Monitoring에 Lispr를 표시할 수 있지만, 허용하든 건너뛰든 아무것도 달라지지 않습니다.

눌러서 말하기

오른쪽 ⌥ 키를 누른 채로 말하고 손을 떼세요. 어떤 앱에서든 커서 위치에 텍스트가 나타납니다. 그게 전부입니다 — 깨우기 단어 없음, 듣기 모드 없음, 설정 없음.

고정(핸즈프리) 모드

트리거 키를 두 번 두드리면 다시 두드릴 때까지 Lispr가 녹음을 계속합니다. 양손을 자유롭게 써야 할 때 유용합니다.

녹음 중간에 취소

녹음 중 Esc를 누르면 폐기됩니다 — 아무것도 삽입되지 않고 텍스트도 돌아오지 않습니다. 오디오는 말하는 동안 스트리밍되므로 일부는 이미 받아쓰기 프록시에 도달했을 수 있지만, 거기에 저장되지는 않습니다.

대체 트리거 키

Mac에서 오른쪽 ⌥가 다른 단축키에 점유되어 있다면, 메뉴 막대 아이콘에서 다른 트리거를 고르세요: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ 또는 Fn — 양쪽에 있는 키는 왼쪽, 오른쪽 또는 아무 쪽이나 지정할 수 있습니다.

언어

Lispr는 다국어 지원 Whisper를 통해 받아씁니다. 언어는 자동으로 감지됩니다 — 문장 도중에 바꿔도 따라옵니다. 약 99개 언어가 인식되며, 별도 설정이 필요 없습니다.

스마트 문장 이음

한 구절을 받아쓰고 바로 이어서 또 받아쓰면, Lispr가 그 사이에 마침표와 공백을 넣어줍니다 — 끝없이 이어지는 문장이 안 됩니다. 자동 이음은 Lispr 자체의 직전 삽입 이후에만 일어나므로, 당신이 직접 친 텍스트는 건드리지 않습니다.

클립보드

Lispr는 텍스트 삽입에 클립보드를 내부적으로 사용합니다 — 하지만 직후에 당신이 복사해 둔 것을 복원합니다. ⌘V는 여전히 한 시간 전에 복사한 링크나 단락을 돌려줍니다.

업데이트

Lispr는 Sparkle을 통해 자동 업데이트됩니다 — 새 릴리스가 서명되면, 설치된 Lispr가 다음 실행 시 이를 제안합니다. 각 버전에서 무엇이 바뀌었는지는 changelog를 보세요.

트리거 키가 아무 반응이 없음

• 손쉬운 사용이 허용되어 있는지 확인하세요(위의 2단계) — 이것이 없으면 Lispr는 키 누름을 볼 수도, 다른 앱에 텍스트를 입력할 수도 없습니다.
• 다른 앱이 오른쪽 ⌥를 가로채고 있지 않은지 확인하세요 — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast 단축키, Magnet 등. 만약 그렇다면, 메뉴 막대 아이콘에서 Lispr를 Fn으로 전환하세요.

"잘 들리지 않았어요"

Lispr는 매우 짧고 조용한 녹음을 필터링합니다(0.39부터). 우발적으로 키를 스쳐도 아무 텍스트나 튀어나오지 않게 하기 위함입니다. 이 메시지가 뜨는데도 실제로 말한 경우: 말하기 전에 키를 잠깐 더 눌러 보고, 메뉴에서 올바른 마이크가 선택되었는지 확인하세요.

텍스트가 엉뚱한 앱에 들어감

Lispr는 트리거 키를 놓는 순간 포커스가 있는 커서에 삽입합니다. 녹음 도중 앱을 바꿨다면 텍스트는 새 앱에 들어갑니다. 팁: 키를 누르기 전에 커서를 목적지에 두세요.

메뉴 막대 아이콘이 안 보임

• 특히 macOS 11–12에서 이전 빌드(≤ 0.24)가 아이콘을 잃어버릴 수 있었습니다 — changelog 페이지에서 최신 버전으로 업데이트하세요. 이는 0.25에서 수정되었습니다.
• 최신 macOS인데도 보이지 않는다면, 메뉴 막대가 가득 차서 아이콘이 Control Center / Bartender 아래에 숨어 있을 수 있습니다. 몇 개를 숨겨 메뉴 막대 공간을 넓혀 보세요.

받아쓰기 시간 초과

업로드 도중 네트워크가 끊기면, Lispr는 영원히 스피너를 돌리는 대신 서버에서 아무 응답이 없을 때 약 20초 후 포기하고 알려줍니다. 다시 시도해 보세요 — 다음 시도는 새 연결로 나가므로 대개 성공합니다.

Sparkle이 업데이트를 가져오지 못함

DMG와 appcast는 proxy.lispr.ai에서 TCP-only 경로로 제공됩니다(0.39부터) — 이는 일부 네트워크의 HTTP/3 문제를 우회합니다. 네트워크가 여전히 막는다면, 언제든 lispr.ai에서 최신 Lispr.dmg를 직접 다운로드해 앱을 수동으로 교체할 수 있습니다.

아주 긴 녹음

Lispr는 한 번의 녹음을 2시간이 되면 자동으로 멈춥니다. 아무것도 버리지 않습니다: 평소 키를 놓았을 때처럼 마무리하고, 말한 내용을 받아씁니다.

제 목소리는 어디로 가나요?

당신의 Mac에서 암호화된 연결을 통해 저희가 운영하는 엣지 프록시로 가고, 그 프록시는 받아쓰기를 위해 Groq로 전달합니다. Groq가 텍스트를 반환하고, 프록시가 그것을 당신의 Mac으로 돌려주며, 오디오는 즉시 폐기됩니다. 기본값으로는 어떤 녹음도 서버에 보관되지 않고, 어떤 것도 모델 학습에 쓰이지 않습니다 — 예외는 앱 안의 두 가지 공유 설정으로, 둘 다 당신이 켜기 전까지 꺼져 있습니다.

계정이 있나요?

필수는 아닙니다. Lispr를 다운로드해서 아무 데도 가입하지 않고 받아쓰기할 수 있습니다. 유료 플랜용으로 선택 사항인 계정이 있는데, 이메일로 받는 일회용 코드로 로그인합니다 — 그래도 여전히 비밀번호도 프로필도 없습니다.

로그는요?

Lispr는 각 받아쓰기 요청과 함께 진단용 X-Lispr-* 헤더를 보냅니다 — 타이밍, 오류 코드, 설치별 무작위 ID이며, 오디오나 받아쓴 내용은 절대 포함하지 않습니다. 무엇이 고장 나는지 보기 위해 그 결과로 나온 카운터는 보관하며, 메뉴에서 이 전체를 끌 수 있습니다.

오프라인에서도 동작하나요?

아니요 — 받아쓰기는 클라우드에서 실행됩니다. 그래서 빠르고(키를 놓고 커서에 텍스트가 나타나기까지 중앙값 약 0.35초) 정확합니다. 완전히 로컬한 받아쓰기가 필요하다면 macOS 내장 받아쓰기가 괜찮은 대안입니다. 이것이 우리가 택한 트레이드오프입니다.