Maksimalkan Lispr.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr perlu mendengarmu. macOS akan meminta izin pertama kali; jika kamu melewatkan promptnya atau mencabut izinnya, berikan di Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Mikrofon — aktifkan Lispr.

2. Aksesibilitas

Lispr menyisipkan teks yang dikenali tepat di tempat kursormu berada — itu memerlukan izin Aksesibilitas. Berikan di Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Aksesibilitas — aktifkan Lispr.

3. Input Monitoring (opsional)

Lispr tidak membutuhkannya: izin Aksesibilitas di atas sudah membuatnya bisa melihat tombol pemicu dari aplikasi mana pun. macOS mungkin tetap mencantumkan Lispr di Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Input Monitoring — memberikannya atau melewatkannya sama saja, tidak mengubah apa pun.

Tekan untuk bicara

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Mode terkunci (bebas tangan)

Ketuk ganda tombol pemicu dan Lispr akan terus merekam sampai kamu mengetuk lagi. Berguna saat kamu butuh kedua tangan bebas.

Batalkan di tengah perekaman

Tekan Esc saat merekam untuk membatalkannya — tidak ada yang disisipkan dan tidak ada teks yang kembali. Audio dialirkan sambil kamu bicara, jadi sebagiannya mungkin sudah sampai ke proxy transkripsi; di sana ia tidak disimpan.

Tombol pemicu alternatif

Jika ⌥ kanan dipakai pintasan lain di Mac-mu, pilih pemicu lain dari ikon menu bar: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧, atau Fn — dan untuk tombol yang ada di dua sisi, kiri, kanan, atau keduanya.

Bahasa

Lispr mentranskripsi via Whisper, yang multibahasa. Bahasa dideteksi otomatis — kamu bahkan bisa berganti di tengah kalimat dan dia ikut. Sekitar 99 bahasa dikenali, tanpa setup apapun.

Penyambungan kalimat cerdas

Jika kamu mendiktekan satu frasa, lalu mendiktekan lagi tepat setelahnya, Lispr menyisipkan titik dan spasi di antaranya — tidak ada kalimat berlarut-larut. Penyambungan otomatis hanya terjadi setelah sisipannya sendiri sebelumnya, jadi dia tidak menyentuh teks yang kamu ketik sendiri.

Clipboard

Lispr menggunakan clipboard secara internal untuk menyisipkan teks — tetapi mengembalikan segera apa yang kamu salin sebelumnya. ⌘V-mu masih mengembalikan link atau paragraf yang kamu salin satu jam lalu.

Pembaruan

Lispr memperbarui otomatis via Sparkle — saat rilis baru ditandatangani, Lispr terinstal di mesinmu menawarkannya pada peluncuran aplikasi berikutnya. Lihat changelog untuk perubahan tiap versi.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Tombol pemicu tidak melakukan apa-apa

• Cek bahwa Aksesibilitas sudah diberikan (Langkah 2 di atas) — tanpanya Lispr tidak bisa melihat penekanan tombol maupun mengetik ke aplikasi lain.
• Pastikan tidak ada aplikasi lain yang mengambil ⌥ kanan — Karabiner, BetterTouchTool, hotkey Raycast, Magnet dll. Jika iya, alihkan Lispr ke Fn dari ikon menu bar.

"Kami tidak menangkap itu"

Lispr memfilter rekaman yang sangat singkat dan hening (sejak 0.39), jadi ketukan tak sengaja tidak berubah menjadi teks acak. Jika kamu mendapatkannya padahal memang bicara: tahan tombol sesaat lebih lama sebelum bicara, dan periksa bahwa mikrofon yang benar dipilih di menu.

Teks masuk ke aplikasi yang salah

Lispr menyisipkan di kursor yang sedang fokus saat kamu melepas tombol pemicu. Jika kamu berpindah aplikasi di tengah perekaman, teks masuk ke aplikasi baru. Tip: biarkan kursormu di tujuan sebelum menahan tombol.

Ikon menu bar hilang

• Khusus di macOS 11–12, build lama (≤ 0.24) bisa kehilangan ikon — perbarui ke versi terbaru dari halaman changelog; ini diperbaiki di 0.25.
• Jika kamu di macOS terbaru dan tetap tidak melihatnya: menu bar-mu mungkin penuh dan ikon tersembunyi di bawah Control Center / Bartender. Coba lapangkan menu bar dengan menyembunyikan beberapa ikon.

Timeout transkripsi

Jika jaringanmu tersendat di tengah unggahan, Lispr menyerah setelah sekitar 20 detik tanpa kabar dari server dan memberitahumu, alih-alih berputar selamanya. Coba lagi — percobaan berikutnya keluar lewat koneksi baru dan biasanya berhasil.

Sparkle tidak bisa mengambil pembaruan

DMG dan appcast disajikan dari proxy.lispr.ai via jalur TCP-only (sejak 0.39) — ini melewati masalah HTTP/3 yang dimiliki beberapa jaringan. Jika jaringanmu masih memblokirnya, kamu selalu bisa mengunduh Lispr.dmg terbaru langsung dari lispr.ai dan mengganti aplikasi secara manual.

Rekaman yang sangat panjang

Lispr otomatis menghentikan satu perekaman setelah dua jam. Tidak ada yang dibuang: perekaman diselesaikan seperti saat kamu melepas tombol seperti biasa, dan apa yang kamu katakan tetap ditranskripsi.

Ke mana suara saya pergi?

Dari Mac-mu ia pergi via koneksi terenkripsi ke edge proxy yang kami jalankan, yang meneruskannya ke Groq untuk transkripsi. Groq mengembalikan teks, proxy mengembalikannya ke Mac-mu, dan audio segera dibuang. Secara default tidak ada rekaman yang disimpan di server dan tidak ada yang melatih model — pengecualiannya adalah dua saklar berbagi di aplikasi, keduanya mati sampai kamu menyalakannya.

Ada akun?

Tidak wajib. Kamu bisa mengunduh Lispr dan mendikte tanpa mendaftar apa pun. Ada akun opsional untuk paket berbayar — masuknya dengan kode sekali pakai lewat email, dan tetap tanpa kata sandi atau profil.

Kalau log?

Lispr mengirim header diagnostik X-Lispr-* bersama setiap permintaan transkripsi — waktu, kode error, dan id acak per-instalasi; tidak pernah audio atau transkrip. Kami menyimpan penghitung hasilnya untuk melihat apa yang rusak, dan kamu bisa mematikan semuanya dari menu.

Apakah berfungsi offline?

Tidak — transkripsi berjalan di cloud, itulah sebabnya cepat (median sekitar 0.35 detik dari lepas tombol sampai teks muncul di kursormu) dan akurat. Jika kamu butuh dikte sepenuhnya lokal, Dictation bawaan macOS adalah alternatif yang baik; itu kompromi yang kami pilih.