Lispr'dan en iyi şekilde yararlanın.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr'in sizi duyması lazım. macOS ilk seferde sorar; istemi kaçırdıysanız ya da izni iptal ettiyseniz, Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Mikrofon üzerinden verin — Lispr'i açın.

2. Erişilebilirlik

Lispr tanınan metni imlecinizin olduğu yere ekler — bunun için Erişilebilirlik izni gerekir. Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Erişilebilirlik üzerinden verin — Lispr'i açın.

3. Input Monitoring (isteğe bağlı)

Lispr'ın buna ihtiyacı yok: yukarıdaki Erişilebilirlik izni, tetik tuşunu herhangi bir uygulamadan görmesine zaten yetiyor. macOS yine de Lispr'ı Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Input Monitoring altında listeleyebilir — vermek de atlamak da hiçbir şeyi değiştirmez.

Bas-konuş

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Kilitli (eller serbest) mod

Tetik tuşuna çift dokunun, yeniden dokunana kadar Lispr kaydetmeye devam eder. İki eliniz de meşgul olmasını istemediğinizde işe yarar.

Kayıt sırasında iptal

Kayıt sırasında Esc'e basarak kaydı atın — hiçbir şey eklenmez ve hiçbir metin dönmez. Ses siz konuşurken akış halinde gönderilir, bu yüzden bir kısmı yazıya geçirme proxy'sine çoktan ulaşmış olabilir; orada saklanmaz.

Alternatif tetik tuşları

Mac'inizde sağ ⌥ başka bir kısayol tarafından kullanılıyorsa, menü çubuğu simgesinden farklı bir tetikleyici seçin: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ veya Fn — iki taraflı tuşlarda ise sol, sağ veya herhangi biri.

Diller

Lispr çoklu dilli Whisper üzerinden yazıya döker. Dil otomatik algılanır — cümlenin ortasında bile değiştirebilirsiniz, takip eder. Yaklaşık 99 dil tanınır, kurulum gerekmez.

Akıllı cümle birleştirme

Bir öbek dikte edip hemen ardından tekrar dikte ettiğinizde, Lispr aralarına bir nokta ve boşluk koyar — birbirine yapışık cümle olmaz. Otomatik birleştirme yalnızca kendisinin önceki eklemesinden sonra olur, dolayısıyla sizin yazdığınız metne dokunmaz.

Pano

Lispr metni eklemek için panoyu dahili olarak kullanır — ama hemen ardından önceden kopyaladığınız şeyi geri yükler. ⌘V'niz bir saat önce kopyaladığınız bağlantıyı veya paragrafı hâlâ size verir.

Güncellemeler

Lispr Sparkle üzerinden kendi kendini günceller — yeni bir sürüm imzalandığında, kurulu Lispr'iniz uygulamanın bir sonraki açılışında size sunar. Her sürümde neyin değiştiği için changelog'a bakın.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Tetik tuşu hiçbir şey yapmıyor

• Erişilebilirlik izninin verildiğinden emin olun (yukarıdaki 2. adım) — bu olmadan Lispr tuş basışını göremez ve diğer uygulamalara yazamaz.
• Sağ ⌥'yi başka bir uygulamanın kapmadığından emin olun — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast kısayolları, Magnet vb. Öyleyse, menü çubuğu simgesinden Lispr'i Fn'e geçirin.

"Anlayamadık"

Lispr çok kısa ve sessiz kayıtları filtreler (0.39'dan beri), böylece kazara bir dokunuş rastgele metne dönüşmez. Bu uyarıyı aldığınızda gerçekten konuştuysanız: konuşmadan önce tuşu biraz daha tutun ve menüde doğru mikrofonun seçili olduğunu kontrol edin.

Metin yanlış uygulamaya gidiyor

Lispr tetik tuşunu bıraktığınız anda odakta olan imlece ekler. Kayıt ortasında uygulama değiştirdiyseniz metin yeni uygulamaya gider. İpucu: tuşa basılı tutmadan önce imleci hedefte bırakın.

Menü çubuğu simgesi eksik

• Özellikle macOS 11–12'de daha eski bir derleme (≤ 0.24) simgeyi kaybedebiliyordu — changelog sayfasından en sona güncelleyin; bu 0.25'te düzeltildi.
• Yeni bir macOS'tasınız ve hâlâ göremiyorsanız: menü çubuğunuz dolu olabilir ve simge Control Center / Bartender'ın altında gizleniyor olabilir. Birkaç simgeyi gizleyerek menü çubuğunu genişletmeyi deneyin.

Yazıya geçirme zaman aşımı

Ağınız yükleme sırasında tökezlerse, Lispr sunucudan tek kelime gelmeden yaklaşık 20 saniye sonra vazgeçer ve sonsuza dek dönmek yerine size haber verir. Tekrar deneyin — bir sonraki deneme taze bir bağlantı üzerinden çıkar ve genellikle başarılı olur.

Sparkle güncellemeyi alamıyor

DMG ve appcast proxy.lispr.ai üzerinden TCP-only bir yolla sunulur (0.39'dan beri) — bu bazı ağlarda olan HTTP/3 sorunlarını atlar. Ağınız hâlâ engelliyorsa, en son Lispr.dmg'yi her zaman doğrudan lispr.ai'dan indirip uygulamayı elle değiştirebilirsiniz.

Çok uzun kayıtlar

Lispr tek bir kaydı iki saat sonra otomatik olarak durdurur. Hiçbir şey atılmaz: normal bir tuş bırakışı gibi tamamlanır ve söyledikleriniz yazıya geçirilir.

Sesim nereye gidiyor?

Mac'inizden bizim işlettiğimiz bir edge proxy'ye şifreli bir bağlantı üzerinden gider, o da yazıya geçirme için Groq'a iletir. Groq metni geri verir, proxy onu Mac'inize geri verir ve ses anında atılır. Varsayılan olarak hiçbir kayıt sunucuda tutulmaz ve hiçbiri model eğitmez — istisna, uygulamadaki iki paylaşım ayarıdır; ikisi de siz açana kadar kapalıdır.

Hesap var mı?

Zorunlu değil. Lispr'ı indirip hiçbir şeye kaydolmadan dikte edebilirsiniz. Ücretli planlar için isteğe bağlı bir hesap var — e-postanıza gelen tek kullanımlık bir kodla giriş yaparsınız ve yine parola ya da profil yok.

Loglar ne olacak?

Lispr her yazıya geçirme isteğiyle birlikte tanı amaçlı X-Lispr-* başlıkları gönderir — zamanlamalar, hata kodları ve kurulum başına rastgele bir kimlik; asla ses veya yazılı metin değil. Neyin bozulduğunu görmek için ortaya çıkan sayaçları tutuyoruz ve menüden tümünü kapatabilirsiniz.

Çevrimdışı çalışır mı?

Hayır — yazıya geçirme bulutta çalışır, bu yüzden hem hızlı (tuşu bırakmanızdan imlecinizde metin belirene kadar ~0,35 saniye medyan) hem de doğrudur. Tamamen yerel dikteye ihtiyacınız varsa, macOS'in dahili Diktesi güzel bir alternatiftir; bizim yaptığımız taviz bu.