Tira o máximo partido do Lispr.

1. Microfone

O Lispr precisa de te ouvir. O macOS vai pedir-te da primeira vez; se perdeste o pedido ou revogaste a permissão, concede-a em Definições do Sistema → Privacidade e segurança → Microfone — liga o Lispr.

2. Acessibilidade

O Lispr insere o texto reconhecido onde tens o cursor — isso requer a permissão de Acessibilidade. Concede-a em Definições do Sistema → Privacidade e segurança → Acessibilidade — liga o Lispr.

3. Input Monitoring (opcional)

O Lispr não precisa dela: a permissão de Acessibilidade acima já lhe permite ver a tecla de acionamento a partir de qualquer aplicação. O macOS pode, ainda assim, listar o Lispr em Definições do Sistema → Privacidade e segurança → Input Monitoring — concedê-la ou ignorá-la não muda nada.

Pressionar para falar

Mantém premida a tecla ⌥ direita, fala, larga. O texto aparece no teu cursor em qualquer aplicação. É só isto — sem palavra de ativação, sem modo de escuta, sem definições.

Modo travado (mãos livres)

Faz duplo toque na tecla de acionamento e o Lispr continua a gravar até voltares a tocar. Útil quando precisas das duas mãos livres.

Cancelar a meio da gravação

Pressiona Esc durante a gravação para a descartar — nada é inserido e nenhum texto volta. O áudio é enviado em streaming enquanto falas, por isso parte dele pode já ter chegado ao proxy de transcrição; não fica lá guardado.

Teclas de acionamento alternativas

Se a ⌥ direita estiver ocupada por outro atalho no teu Mac, escolhe outro acionador pelo ícone da barra de menus: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ ou Fn — e, nas teclas que existem dos dois lados, esquerda, direita ou qualquer uma.

Idiomas

O Lispr transcreve via Whisper, que é multilingue. O idioma é detetado automaticamente — podes até trocar a meio da frase e ele acompanha. Cerca de 99 idiomas reconhecidos, sem configuração.

União inteligente de frases

Se ditas uma frase e logo a seguir voltas a ditar, o Lispr insere um ponto e um espaço entre elas — sem frases coladas. Só une automaticamente após a sua própria inserção anterior, por isso não mexe no texto que escreveste tu próprio.

Área de transferência

O Lispr usa a área de transferência internamente para inserir texto — mas restaura imediatamente o que tinhas copiado. O teu ⌘V continua a devolver-te o link ou parágrafo que copiaste há uma hora.

Atualizações

O Lispr atualiza-se automaticamente via Sparkle — quando uma nova versão é assinada, o Lispr instalado oferece-a no próximo arranque. Vê o changelog para o que mudou em cada versão.

A tecla de acionamento não faz nada

• Verifica que Acessibilidade está concedida (passo 2 acima) — sem ela o Lispr não vê o pressionar da tecla nem escreve noutras aplicações.
• Garante que nenhuma outra aplicação está a capturar a ⌥ direita — Karabiner, BetterTouchTool, atalhos do Raycast, Magnet etc. Se for o caso, muda o Lispr para Fn pelo ícone da barra de menus.

"Não apanhámos isso"

O Lispr filtra gravações muito curtas e silenciosas (desde 0.39), para que um toque acidental não se transforme em texto aleatório. Se isto aparece e tu de facto falaste: mantém a tecla um instante a mais antes de falar e confirma que o microfone certo está selecionado no menu.

O texto acaba na aplicação errada

O Lispr insere no cursor com foco quando largas a tecla de acionamento. Se trocaste de aplicação a meio da gravação, o texto vai para a nova aplicação. Dica: deixa o cursor no destino antes de manter a tecla premida.

Falta o ícone da barra de menus

• Especificamente em macOS 11–12, uma build antiga (≤ 0.24) podia perder o ícone — atualiza para a mais recente a partir da página do changelog; corrigido na 0.25.
• Se estás num macOS recente e ainda assim não o vês: a tua barra de menus pode estar cheia e o ícone escondido por baixo do Control Center / Bartender. Tenta libertar a barra escondendo alguns ícones.

Tempo de transcrição esgotado

Se a tua rede oscilar a meio do envio, o Lispr desiste ao fim de cerca de 20 segundos sem sinal do servidor e avisa-te, em vez de ficar a girar para sempre. Tenta de novo — a tentativa seguinte sai por uma ligação nova e costuma resultar.

O Sparkle não consegue obter a atualização

O DMG e o appcast são servidos por proxy.lispr.ai num caminho TCP-only (desde 0.39) — isto contorna problemas de HTTP/3 que algumas redes têm. Se a tua rede continuar a bloquear, podes sempre transferir o Lispr.dmg mais recente diretamente de lispr.ai e substituir a aplicação à mão.

Gravações muito longas

O Lispr para automaticamente uma única gravação ao fim de duas horas. Nada é deitado fora: termina como se largasses a tecla normalmente e transcreve o que disseste.

Para onde vai a minha voz?

Do teu Mac vai por uma ligação encriptada até um proxy de extremidade que operamos, que a encaminha para o Groq para transcrição. O Groq devolve o texto, o proxy devolve-o ao teu Mac, e o áudio é descartado de imediato. Por predefinição nenhuma gravação fica guardada num servidor e nada treina um modelo — as exceções são as duas definições de partilha na aplicação, ambas desligadas até as ativares.

Há conta?

Não é obrigatória. Podes transferir o Lispr e ditar sem te registares em nada. Existe uma conta opcional para os planos pagos — entras com um código de uso único por email, e continua a não haver palavra-passe nem perfil.

E os logs?

O Lispr envia cabeçalhos de diagnóstico X-Lispr-* com cada pedido de transcrição — tempos, códigos de erro e um id aleatório por instalação, nunca áudio ou transcrições. Guardamos os contadores resultantes para ver o que falha, e podes desligar tudo isto no menu.

Funciona offline?

Não — a transcrição corre na nuvem, e é por isso que é simultaneamente rápida (cerca de 0,35 s de mediana entre largar a tecla e o texto no teu cursor) e precisa. Se precisares de ditado totalmente local, o Ditado integrado do macOS é uma alternativa decente; é o compromisso que fizemos.