把 Lispr 用到極致。
Lispr 是刻意做得小巧的 — 沒有設定視窗、沒有強制註冊、沒有意外。本頁介紹它能做什麼、如何修復偶爾出狀況的少數情形，以及你的聲音去了哪裡。
首次設定
Lispr 在首次啟動時會帶你走過這些步驟 — 這裡把同樣的流程寫下來，以防你需要重做。
1. 麥克風
Lispr 需要聽到你。macOS 首次會詢問；如果你錯過提示或撤銷了權限，請到 系統設定 → 私隱與安全性 → 麥克風 授予 — 開啟 Lispr。
2. 輔助使用
Lispr 會把識別出的文字插入到游標位置 — 這需要「輔助使用」權限。請到 系統設定 → 私隱與安全性 → 輔助使用 授予 — 開啟 Lispr。
3. Input Monitoring（可選）
Lispr 不需要它：上面的「輔助使用」權限已經讓它能在任何 App 看到觸發鍵。macOS 可能仍會在 系統設定 → 私隱與安全性 → Input Monitoring 列出 Lispr — 授予或略過都不會改變任何事。
授予這些權限時並不會建立帳號，也不會從你的機器送出任何東西。它們只是解鎖 Lispr 真正運作所需的 macOS 部分。
日常使用
按住說話
按住右 ⌥ 鍵，說話，鬆開。文字會出現在任意 App 的游標處。就這樣 — 沒有喚醒詞、沒有監聽模式、沒有設定。
鎖定（免持）模式
雙擊觸發鍵，Lispr 就會持續錄音，直到你再次點擊。需要雙手空出時很方便。
錄音中途取消
錄音時按 Esc 就會丟棄 — 不插入任何內容，也不會傳回文字。音訊在你說話時就以串流上傳，所以其中一部分可能已經到達轉寫代理；它不會被存放在那裡。
替代觸發鍵
如果你 Mac 上的右 ⌥ 被其他捷徑佔用，可以在選單列圖示換一個觸發鍵：⌥、⌃、⌘、⇧ 或 Fn — 左右成對的鍵還能指定左、右或任一側。
語言
Lispr 透過多語言的 Whisper 進行轉寫。語言會自動偵測 — 你甚至可以在句子中途切換，它能跟上。約可辨識 99 種語言，無需任何設定。
智慧句子串接
如果你口述一句，然後緊接著再口述一句，Lispr 會在兩者間加上句點和空格 — 不會出現連成一串的句子。自動串接只會在它上一次自己插入之後發生，所以你自己輸入的文字不會被動到。
剪貼簿
Lispr 內部使用剪貼簿來插入文字 — 但完成後會立刻還原你先前複製的內容。一小時前複製的連結或段落，⌘V 一樣會還給你。
更新
Lispr 透過 Sparkle 自動更新 — 新版本簽署後，已安裝的 Lispr 會在下次啟動時提供。各版本變更請見 更新日誌。
疑難排解
觸發鍵沒反應
- 確認 輔助使用 已授予（上方第 2 步）— 沒有它，Lispr 既看不到按鍵，也無法向其他 App 輸入文字。
- 確認沒有其他 App 搶走右 ⌥ — Karabiner、BetterTouchTool、Raycast 熱鍵、Magnet 等。若有，請從選單列圖示把 Lispr 切換為 Fn。
「我們沒聽清楚」
Lispr 會過濾非常短和安靜的錄音（自 0.39 起），這樣誤碰按鍵不會變成一段亂七八糟的文字。如果你看到這提示而你 確實 有說話：開口前把鍵多按住一會兒，並在選單中檢查所選的麥克風是否正確。
文字跑到錯誤的 App
Lispr 在你 放開 觸發鍵的那一刻插入到目前獲得焦點的游標。如果你錄音中途切換了 App，文字會進入新的 App。提示：按住鍵前先把游標放到目的位置。
選單列圖示不見了
- 特別是在 macOS 11–12 上，較早的版本（≤ 0.24）可能會遺失圖示 — 請從 更新日誌 頁面更新到最新；此問題在 0.25 已修正。
- 如果你的 macOS 較新但仍然看不到：可能是選單列已滿，圖示被藏在 Control Center / Bartender 之下。試著隱藏幾個圖示來騰出空間。
轉寫逾時
如果上傳途中網路打嗝了，Lispr 不會永遠轉圈：伺服器約 20 秒沒有任何回音後就會放棄並告訴你。再試一次 — 下一次嘗試會走一條全新的連線，通常會成功。
Sparkle 抓不到更新
DMG 和 appcast 從 proxy.lispr.ai 透過 TCP-only 路徑供應（自 0.39 起）— 這能繞過部分網路上 HTTP/3 的問題。若你的網路仍然封鎖，你隨時可以直接從 lispr.ai 下載最新的 Lispr.dmg 手動更換 App。
非常長的錄音
Lispr 會在兩小時時自動停下單次錄音。什麼都不會被丟掉：它像正常放開按鍵一樣收尾，並轉寫你說過的內容。
隱私速覽
完整說明在 隱私政策；這裡是大多數人會問的簡短版本。
我的聲音去了哪裡？
從你的 Mac 經由加密連線到我們營運的邊緣代理，再由它轉送給 Groq 進行轉寫。Groq 回傳文字，代理再把文字回到你的 Mac，音訊立即丟棄。預設情況下，沒有任何錄音會存放在伺服器上，也沒有任何錄音被用來訓練模型 — 例外是 App 裡的兩個分享設定，在你親手開啟之前都是關閉的。
有帳號嗎？
不是必需的。你可以下載 Lispr 直接語音輸入，不必註冊任何東西。付費方案有一個選用帳號 — 以寄到信箱的一次性驗證碼登入，而且依然沒有密碼，也沒有個人資料。
那記錄呢？
Lispr 會隨每個轉寫請求送出診斷用的 X-Lispr-* 標頭 — 時間、錯誤碼和每次安裝隨機產生的 ID，絕不包含音訊或轉寫內容。我們會保留由此彙總的計數器，用來看什麼壞了；你可以在選單裡把這整套關掉。
可以離線運作嗎？
不行 — 轉寫在雲端執行，這也正是它既快（從放開按鍵到文字出現在游標處，中位數約 0.35 秒）又準的原因。如果你需要完全本地的聽寫，macOS 內建的「聽寫」是不錯的選項；這就是我們做出的取捨。